NeedTranslate
Перевод "1682" на русский
Произношение 1682 (yон саузонд сиксхандродон эйти ту) :
wˈɒn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹədən ˈeɪti tˈuː
yон саузонд сиксхандродон эйти ту транскрипция – 11 результатов перевода
Bluestone was used exclusively to renovate a ceremonial room called Conversation Hall.
The original city charter from 1682 is displayed here, along with this historic vault.
And you think he posed as a workman to hide the hard drive we're after in that safe?
Песчаник использовали только для реконструкции церемониального зала названной Переговорным Залом.
Здесь выставляется оригинал городской хартии 1682 года, а также исторический сейф.
Полагаешь, он под видом рабочего положил диск к этот сейф?
Скопировать
No, you don't.
word for it, because of what my ancestors and the council agreed to at the charter of Wittenberg in 1682
Take the report with you when you go.
Нет, не надо.
И тебе придется поверить мне на слово, согласно условиям виттенбержской хартии, заключенной моими предками с советом в 1682-м.
Бери отчет и уходи.
Скопировать
Oh, and the 17th. That was the night of our party.
The combination to the safe is 12, 16, 82.
Ramone doesn't think I know it, but I do.
В этот день у нас была вечеринка!
'Пароль к сейфу 12 16 82.
Рамон думает, что я его не знаю.'
Скопировать
All died within three weeks of each other.
July 1682.
Why are you showing me this?
Все они умерли в пределах трех недель друг от друга.
В июле 1682г.
Почему вы показываете мне это?
Скопировать
In an arduous tour de force of mathematical brilliance Halley discovered that comets were bound to the sun in long elliptical orbits.
And he was the first to know that the comets seen in 1531 ...1607, and 1682 were one and the same.
A single comet that returned every 76 years.
Трудным и блестящим матетическим проходом Галлей обнаружил, что кометы были привязаны к Солнцу длинными эллиптическими орбитами.
И он был первым, понявшим, что комета 1531 года, 1607 и 1682 - одна и та же.
Та же комета, возвращавшаяся каждые 76 лет.
Скопировать
It's 12 - 16 - 82.
12 - 16 - 82. Right 12 - 16 - 82. 12 - 16 - 82. 12 - 16 - 82. I got it!
I forgot it again.
Какие там цифры? 12 16 82
12 16 82 Запомнил.
Я опять их забыл.
Скопировать
Gotcha. What is it?
It's 12 - 16 - 82.
12 - 16 - 82. Right 12 - 16 - 82. 12 - 16 - 82. 12 - 16 - 82. I got it!
Хорошо.
Какие там цифры? 12 16 82
12 16 82 Запомнил.
Скопировать
Maybe Protestantism could steal a march on Catholicism... ..in the New World.
In 1682, an influential English Quaker, William Penn, secured a new colony in North America.
His goal was religious freedom, not only for Quakers, but for all Christians.
ћожет быть протестантство сможет урвать кусок вли€ни€... в Ќовом —вете?
¬ 1682 году, вли€тельный английский квакер "иль€м ѕенн основал новую колонию в —еверной јмерике.
≈го целью была религиозна€ свобода не только дл€ квакеров, но дл€ всех верующих христиан.
Скопировать
As a matter of fact... I have.
The Princesa Del Mar was a Spanish trade galleon lost at sea in 1682, after it came under cannon fire
These coins are from that wreck.
На самом деле... да.
Принцеса Дель Мар была испанским торговым галеоном который затонул в 1682 году после того как попал под обстрел пушек английских пиратов.
Эти монеты с того крушения.
Скопировать
Why would you...want to do that?
I believe Louis moved his court here, uh, in 1682.
Originally, all this was swampland.
И ради чего ты... захочешь так поступить?
Насколько я помню Луи перевел сюда свой двор, э-э-э, в 1682.
Изначально все это было болотом.
Скопировать
After that, Okada Sanyemon himself, was carefully watched.
During my last voyage, in 1682, I asked about him.
And the Japanese were eager to reply.
После этого, Окада Sanyemon Сам, был под пристальным наблюдением.
Во время моего последнего путешествия, в 1682, я спросил о нем.
И японцы ответили.
Скопировать
