NeedTranslate
Перевод "18 32" на русский
Произношение 18 32 (эйтин сорти ту) :
ˈeɪtiːn θˈɜːti tˈuː
эйтин сорти ту транскрипция – 33 результата перевода
The best space-saver:
18-32-24...
It's the record in France.
Модель 008 отличается минимальными габаритами:
46 на 80 на 60 см.
В Париже вы меньше не найдете.
Скопировать
I'm saying get a lawyer.
Time of death: 18:32.
Everything looks good, Denny.
Наймите адвоката.
Время смерти: 18:32.
Все вроде неплохо, Денни.
Скопировать
I'm gonna call it.
Time of death, 18:32.
Kepner, is everything okay?
Я объявляю.
Время смерти 18:32.
Кепнер, всё в порядке?
Скопировать
12 graves.
There were 18 crew members and 32 prisoners aboard.
So where's everybody else?
12 могил.
На борту было 18 членов команды и 32 заключенных.
Где же все остальные?
Скопировать
David Dellinger: 2 years, 5 months... 5 days, 14 counts.
Juliet Berto: 2 years, 1 month... 18 days, 32 counts.
Jacky Martin: 1 year, 8 months... 4 days, 17 counts.
Дэвид Диллинджер - два года, пять месяцев, пять дней, 14 пунктов обвинения.
Джульет Берто - два года, 1 месяц, 18 дней, 32 пункта.
Джеки Мартин - 1 год, 8 месяцев и 4 дня, 17 пунктов.
Скопировать
The best space-saver:
18-32-24...
It's the record in France.
Модель 008 отличается минимальными габаритами:
46 на 80 на 60 см.
В Париже вы меньше не найдете.
Скопировать
Lev Evghenievich dear, you stole the pencil again!
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35...
Some culinarian!
Лев Евгеньевич, дорогой, опять вы похитили карандаш.
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25... диктуйте, дорогая, да... 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53...
Кулинар!
Скопировать
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24
- Ivanova to C C.
Начинайте.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ...35 36, 37 38 39...
- Иванова Командному Центу.
Скопировать
Washington: Seems our Culper Ring is alive and well.
Two frigates, the 32-gun Alarm and 28-gun Sybil moored at Peck's Slip along with the 18-gun sloop Tobago
"The whole of the king's troops including outposts does not exceed 3,500 men."
Похоже, наша группа Калпера прекрасно работает.
Два фрегата, "Аларм" с 32 пушками и "Сибил" с 28 орудиями причалили к Пекс Слип. А также 18-орудийный сторожевой корабль "Тобаго".
Численность королевских войск, включая сторожевые заставы, не превышает 3 500 человек.
Скопировать
His car was found at the nearby Deer Park Golf Club.
His wife, 32-year-old Alison McClelland, and 18-month-old son... are believed to have been with him.
A police and coast guard search operation involving a helicopter... has been halted due to fog.
Его машину нашли недалеко от гольф-клуба "Олений Парк".
Полиция считает, что его жена, 32-летняя Элисон МакКлиланд и их 18-месячный сын были вместе с МакКлиландом.
Спасательная операция полиции и береговой охраны с участием вертолёта... была приостановлена ввиду появления тумана.
Скопировать
Ready. Set. Go.
19, 18, 17... 16, 15, 14... 13, 12, 11... 10, 9... 8, 7... 6, 5... 4, 3... 2, 1.
Lights up.
На старт, внимание, марш.
19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5,
Свет.
Скопировать
Well, if the book were 27 or 150, You could do the same thing.
18 plus 14 is 32. 23 reversed.
Spooky, huh?
Если бы книга называлась 27 или 150 ты мог бы то же самое проделать
18 плюс 14 равно 32 23 наоборот.
Жуть берет, а?
Скопировать
How old are you?
18 years, three months, 12 days, six hours and 32 seconds. 33.
34...
Сколько тебе лет?
18 лет, 3 месяца, 12 дней, 6 часов и 32 секунды 33
34...
Скопировать
I'm saying get a lawyer.
Time of death: 18:32.
Everything looks good, Denny.
Наймите адвоката.
Время смерти: 18:32.
Все вроде неплохо, Денни.
Скопировать
- What comes after 7?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
I want you off my land.
And you have every right to do so... for another... 32 hours and 18 minutes.
And if we're still here?
Я хочу, чтобы ты с моей земли.
И вы имеете полное право делать так... еще... 32 часа и 18 минут.
И если мы все еще здесь?
Скопировать
I'm gonna call it.
Time of death, 18:32.
Kepner, is everything okay?
Я объявляю.
Время смерти 18:32.
Кепнер, всё в порядке?
Скопировать
I really thought he was gonna die.
To be eligible to enter the lottery, women must be between the ages of 18 and 32.
Prior to submitting your name for consideration, entrants must be examined by a government physician and pass a variety of genetic and prenatal tests.
Я правда думала, что он умирает.
Чтобы иметь право принять участие в лотерее, женщине должно быть от 18 до 32 лет.
До того, как подать заявку на рассмотрение, участницы должны будут пройти обследование у государственного врача, а также ряд генетических и перинатальных тестов.
Скопировать
It's not working, Vanessa.
are soft because the lottery only appeals to the women who are eligible... women between the ages of 18
The rest of the country...
Это не сработало, Ванесса.
Сэр, Ваши позиции нетвердые, потому что лотерея обращается лишь к женщинам, которые подходят по возрасту к женщинам между 18 и 32 годами.
Остальная же часть страны...
Скопировать
FAA rules prohibit interfering with the operation of an aircraft mid-flight, - including by disabling it.
- Your Honor... 18 U.S.C. 32 applies to airplanes and helicopters.
Not unmanned drones.
Правила Федерального авиационного управления запрещают вмешательства в работу воздушного судна во время полёта, включая его отключение.
- Ваша честь... Раздел 18 параграф 32 свода законов США распространяется на самолёты и вертолёты.
Не на беспилотные дроны.
Скопировать
What do you want?
Did you really think I was gonna leave you stuck back here for 18 hours?
Go on.
Что тебе нужно?
Ты действительно думала, что я позволю тебе проторчать здесь 18 часов?
Иди.
Скопировать
Next, First Elimination Round, Group 3.
Couples No. 17, 18... 20, 21, 23...
Smile.
Далее в первом отборочном раунде, группа номер три.
Пары под номерами 17, 18... 20, 21, 23...
Улыбаемся.
Скопировать
This "little" incident, as you described it, received but... two lines in the newspaper.
Satoyama's life... ended at the age of 32, within days of his wedding.
His heart resumed beating twice!
Этот, как вы его описали, "маленький" процесс получил две строчки в газете.
Жизнь Сатоямы-сан закончилась в возрасте 32 лет, за несколько дней до его свадьбы.
Его сердце начинало биться дважды!
Скопировать
But that's just for the deterrent factor.
Look, it's 18 grand, but I'm gonna take care of it for you, so don't worry.
There's no geographical solution to an emotional problem, Marie.
Да это просто для устрашения.
Слушай, обучение стоит 18 тысяч. Я заплачу. Так что не переживай.
Мари, эмоциональное расстройство переездами не исправишь.
Скопировать
I went on the show, because I thought she'd be watching.
Jamal Malik, an uneducated 18 year old boy from the slums of Mumbay, wins one draw by (? ) player
And the crowd around me bears an even bigger question:
Я пришёл на это шоу, потому что думал, что она будет смотреть его.
Джамаль Малик, необразованный 18-летний парень из трущоб Мумбаи, выигрывает, как талантливый игрок.
И толпу вокруг меня волнует ещё больший вопрос:
Скопировать
That's him.
Uh, 32. Dollars?
Thirty-two dollars?
Да, это он. Сколько?
32.
Доллара? 32 доллара?
Скопировать
- Uh,particularly the-- - yes,thank you.I-- would you excuse me for just a second?
Greys Anatomy Season 03 Episode 18 So what was that,exactly?
He was my professor. We were close. Well,"close" appears to be something of an understatement.
- Особенно эм.. - да, спасибо... не возражаете, я отвлекусь на секунду?
Конечно... не собираетесь меня обнять или что? Анатомия Страсти Сезон 3, Эпизод 18 что это значит?
Он был моим профессором Мы были близки по-моему, "близки" это какое-то преуменьшение
Скопировать
Stand by on one.
We're online... in 3...2...1.
Hey, fight fans!
Готовность номер один.
Мы он-лайн... через 3...2...1.
Эй, фанаты борьбы!
Скопировать
You know, considering I haven't played since I was 12, I wouldn't be too proud.
What is that, 18-point?
It's kinda strange, huh... being back?
Знаешь, учитывая то, что я не играл с 12 лет я бы не сильно этим гордился
Ну так что, у меня уже 18?
А странно, не находишь? .. Мы вернулись..
Скопировать
oops.
"Lost" Season 03 Episode 18
Surprise!
Ой..
swan представляет "Пропавшие", 3-й сезон, эпизод 18, "Д.З. (Дата зачатия)"
Сюрприз!
Скопировать
I'm Lucy.
All 18-karat gold.
Cheapest one in retail for 500 bucks. Come on.
Меня Джонни зовут.
...все золотые по 18 карат.
В салонах самая дешёвая обойдётся в 500 баксов.
Скопировать
Number five, "The Ride Her Truck."
Number four, "The 18-Squeeler."
Number three, "The Esca-Laid."
Номер пять: "Грузовик - прокати ее".
Номер четыре: "Восемнадцатилетний птенчик".
Номер три: "Эска-укладыватель".
Скопировать
Vitals are steady.
He didn't even break a sweat. 2 minutes, 18 seconds to infiltrate a secured facility, disable my best
Not a bad test run.
Жизненные показатели устойчивы
Он даже не вспотел 2 минуты 18 секунд, чтобы захватить охраняемую зону обезвредить моих лучших людей и уничтожить цель
Кажется, испытание успешно пройдено
Скопировать
