NeedTranslate
Перевод "18 games" на русский
Произношение 18 games (эйтин геймз) :
ˈeɪtiːŋ ɡˈeɪmz
эйтин геймз транскрипция – 4 результата перевода
Mr. Falconing sons of birds!
Mother fathers, you've caught us cheating for the first time in, like, 18 games.
If the team ahead gets caught cheating, then the team behind jumps to their level, which means...
Ласточкины дети, перевернуть вас через хвост!
Умники-заумники, вы поймали нас на жульничестве в первый раз за 18 игр.
Если команда попадается на жульничестве то отстающая команда перепрыгивает на их уровень, что означает...
Скопировать
Eighteen wins in a row!
You could replay these 18 games a hundred times over. And nobody wins 18 straight again.
It defies everything we know about baseball.
18 побед подряд!
Можете сыграть ещё сто раз, но никто не сможет снова выиграть 18 игр подряд.
Это вызов всему тому, что мы знаем о бейсболе.
Скопировать
- I want Billy Beane gone. Calling for Beane's head. I want your thoughts.
The past 18 games, they've been shut out or scored one run four times.
They're just not scoring enough. If there was one thing you could pick out, you'd try to fix it but just everything is in a funk right now.
Бейсбол должен быть таким, какой он есть.
Эта теория Билли Бина, эта философия оказалось несостоятельной. В последних 18 играх они 4 раза набрали всего один ран.
На их счету очень мало очков, но дело не только в нападении, не только в Тэде Босли и отбивающих, проблемы во всём.
Скопировать
Everybody thought you guys were cooked.
But you put Musial in right field and you won the pennant by 18 games.
Now, we're all assuming that no one can replace Oppenheimer, but what if we had a Musial, someone equal to Oppenheimer or better?
Все думали, что ваши парни спекутся.
Но вы перевели Мусяла на правый фланг и выиграли подряд 18 игр.
Так вот, мы все полагаем, что Оппенгеймер незаменим, но что, если у нас есть Мусял, который равен Оппенгеймеру или даже лучше?
Скопировать
