NeedTranslate
Перевод "182" на русский
Произношение 182 (yонхандродон эйти ту) :
wˈɒnhˈʌndɹədən ˈeɪti tˈuː
yонхандродон эйти ту транскрипция – 30 результатов перевода
- Excellent.
Let's see, I'm 35 years old, just over 6 feet tall... and weigh 182 pounds, stripped.
What is your profession?
- Прекрасно.
Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды.
Ваш род занятий?
Скопировать
Here it is.
Matthias Pavayne, Dark soul number 182.
Pavayne?
Это здесь.
Маттиас Павэйн, темная душа, номер 182.
- Павейн...
Скопировать
Look. Please, all I want is some dry toast and black coffee.
I weigh 182 pounds and my clothes don't fit anymore and... is very good.
Is good?
Послушай, мне бы просто сухой тост и кофе.
Я вешу 182 фунта, на мне одежда не сходится. Это вкусно.
Вкусно?
Скопировать
Who are you, my uncle?
Come on, it's $1 82 there.
I don't think that's anything to sneeze at.
Ты кто, мой дядя?
Эй, перестань.
Тут $182. Не думаю что это мелочь.
Скопировать
So, what did you get her?
1 82 bucks.
Cash?
Что ты ей подарил?
182 бакса.
Наличные?
Скопировать
THAT'S 26 WEEKS
AND 182 ONE-NIGHT STANDS.
YOU KNOW, I'VE ALWAYS ADMIRED PEOPLE WHO COULD MULTIPLY IN THEIR HEADS. AND I'M ALWAYS CAREFUL.
- Надо просто верить, так, Майк?
- Как Шер!
- Ты смотришь футбол?
Скопировать
And what is the height of Lieutenant Commander Tuvok?
182 centimeters.
Captain, I believe I... lgnore your doubts.
А каков рост старшего лейтенанта Тувока?
182 сантиметра.
Капитан, думаю я... Не обращай внимания на свои сомнения.
Скопировать
You have acquired orbit.
Congratulations on 182 days of smooth sailing.
And welcome to Mars.
Вы вышли на расчётную орбиту.
Поздравляю со 182-ым днём удачного полёта.
Вас приветствует Марс.
Скопировать
You figure it out for yourself.
This bridge is 5 feet off the ground, and the real one was 182.
The density of this eggshell relative to the drop-off of this model... is comparable to the density of my head... off the drop of the real bridge.
А вы подумайте над этим.
Этот мост в 5 футах (1,5м) над землёй, настоящий был в 182 (55 м).
Прочность яичной скорлупы в этой модели соотносима... с прочностью моей головы... при падении с реального моста.
Скопировать
Computer, based on the most recent data, can you give me a better estimation of the intruder's height?
182 centimeters.
And what is the height of Lieutenant Commander Tuvok?
Компьютер, основываясь на самой последней информации, можешь ли ты дать более точную оценку роста нападавшего?
182 сантиметра.
А каков рост старшего лейтенанта Тувока?
Скопировать
Five in Spatial Grid 96.
Twelve in Grid 182.
Hundreds now... thousands.
Пятеро в пространственной сетке 96.
Двенадцать в сетке 182.
Теперь сотни... тысячи.
Скопировать
Let me get this straight.
lost your job, you got thrown in jail, your girlfriend Walked and now you're a security guard making 1
Know what you are , Hank?
Дай подумаю.
Твой напарник убит ты потерял работу, тебя бросили в тюрьму, твоя девушка ушла от тебя и сейчас ты охранник, зарабатаваюший 182 бакса в неделю?
Знаешь, кто ты, Хэнк?
Скопировать
Morning.
It's day 182 of project cooplets.
We're at 26 weeks.
Утро.
182 день проекта "Маленькие Купы"
Мы на 26 неделе.
Скопировать
18-4, roger?
18-2, six on Code 3.
Rolling block in formation, check.
18-4, понял?
18-2, сзади опасность.
Движущееся заграждение.
Скопировать
What does it say?
182 million.
$ 448,000.
И сколько это?
182 миллиона
448 тысяч долларов.
Скопировать
One, Curtis Stanzen bore a striking resemblance to Kyle Bornheimer.
Two, he showed all the telltale symptoms of Blink 182 poisoning.
- Compound 1080.
Во-первых, Кёртис Стэнзен имел поразительное сходство с Кайлом Борнхеймером.
Во-вторых, он продемонстрировал все необходимые симптомы отравления "Вещицей 182".
- Веществом 10-80.
Скопировать
That's our guy.
He's 36, 6'1", 182 pounds.
Current address, 451 Shannon Court.
Это наш парень.
Получили 36 лет рост 1,90 м, вес 85 кг.
Текущий адрес, 451 Шеннинг Корт.
Скопировать
That's real good.
182 for Platt.
How much can even an average nigger pick a day?
Очень хорошо.
182 у Плата.
Сколько собирает средний ниггер за день?
Скопировать
I am a risk taker.
There is a risk and a risk because McLaren have won, what, 182 races.
Mercedes has won... one in five years.
Я рисковый.
Это риск, и это риск потомучто МакЛарен выиграл 182 гонки.
Мерседес выиграл... одну за пять лет.
Скопировать
How many people are on the grounds?
182 campers and 97 staff.
There'll be more people coming for the talk tomorrow.
Сколько здесь сейчас людей?
182 гостя и 97 сотрудников.
Но на завтрашнюю лекцию приедет ещё больше людей.
Скопировать
You can bet your ass there's a vig.
So that would bring it up to $182, plus $50 penalty for partial payment on the $1,250, now we talkin'
Fuckin' Goldberg over here.
Можешь поставить свой зад, они есть.
Тогда долг поднимается на $182. Плюс $50 - штраф за частичную оплату $1,250, и получается $682.
Вот же сраный Голдберг.
Скопировать
Well, that sounds perfectly reasonable.
Gargamel, how do you plead to the charges of kidnapping, murder, and consumption of 182 smurfs?
Guilty, your honor.
Ну, звучит вполне разумно.
Мистер Гаргамел, вы обвиняетесь в похищении, убийстве и поедании 182 смурфов.
Виновен, ваша честь.
Скопировать
If you're feeling really grateful, you know when my birthday is, right?
There are exactly 182 days left.
You're going to take your bike?
да?
Ровно через 182 дня.
Ты на велосипеде едешь?
Скопировать
This is Lieutenant Horatio Caine.
I need a road block at 41st and 182.
We need a road block right now!
Это лейтенант Горацио Кейн.
Я требую перекрыть дорогу в районе 41 и 182.
Необходимо перекрыть дорогу прямо сейчас.
Скопировать
Hey, gringo! I will look after your wife!
Give me 182-B.
That's genius, Goldy. I tell you, man.
Эй, гринго, я присмотрю за твой женой!
Дай камеру 18-2-Би.
Гениально, Голди.
Скопировать
You'll wake up the competition.
SATURDAY, JULY 18 - 2:10 A.M.
We're off to a good start, hm?
Разбудишь всех соперников.
Суббота, 18 июля, 2:10.
Ну что, хорошее начало?
Скопировать
Got it.
He picked #182:
"played tetherball with randy's face."
Выбрал.
Он выбрал №182:
"Играя в тетербол бил по лицу Рэнди."
Скопировать
(MAN) The Foreign Office.
Can I have extension 1 82, Lawrence Newbolt, please?
One moment.
Министерство иностранных дел.
Могу я переключиться на дополнительный 182, Лоуренса Ньюболта, пожалуйста.
Минуточку.
Скопировать
One moment.
I'm sorry, there is no reply from extension 182.
(N EWS OVER RADIO)
Минуточку.
Извините, на дополнительном 182 никто не отвечает.
.
Скопировать
You might imagine, then, that it's very fast.
ENGINE ROARS ..is 182
I think they could have made it faster than that.
Можно подумать, что она очень быстра.
Говорят, разгон с 0 до 100 км/ч занимает 4,2 секунды, а максимальная скорость составляет 293 км/ч
Думаю, они могли бы сделать ее быстрее.
Скопировать
