NeedTranslate
Перевод "1875" на русский
Произношение 1875 (yон саузонд эйтхандродон сэванти файв) :
wˈɒn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹədən sˈɛvənti fˈaɪv
yон саузонд эйтхандродон сэванти файв транскрипция – 21 результат перевода
- Fortnum Mason is the right answer. He sold them door to door in glass jars, did Heinz, so his customers could see it was free from such fillers as wood fibre, turnip and things.
Heinz tomato ketchup followed in 1875, actually, and it wasn't until 1895 that he perfected the perfect
To this day, supposedly, only four members of the Heinz family know the baked-bean recipe.
Его продавали, разнося по домам в стеклянных банках, так чтобы покупатели могли убедиться, что там нет древесной стружки и ничего такого...
Томатный кетчуп "Хайнц" появился в 1875, а вкус знаменитых жареных бобов "Хайнц" совершенствовал до самого 1895.
На сегодняшний день предположительно только 4 члена семьи Хайнц владеют этим рецептом.
Скопировать
Time is only an illusion.
March 18, 1875.
To the people then, this was the future; wasn't it?
Время – это всего лишь иллюзия!
Посмотрите... 18 марта 1875 г.
Для тогдашних людей будущим было это, не так ли?
Скопировать
To the people then, this was the future; wasn't it?
Well, supposing we were all living on that date in 1875 and I arrived with this book.
I can tell you everything that will happen.
Для тогдашних людей будущим было это, не так ли?
Предположим, что мы все живём в 1875 году, и я прихожу с этой подшивкой.
Я мог бы рассказать вам всё, что произойдёт в будущем!
Скопировать
Of course I know who you are.
Detained 14 times since 1875, one arrest for illegal importation...
Never proven, Mr Holmes.
Конечно я знаю, кто вы.
Задержан 14 раз начиная с 1875 года, один арест за нелегальный ввоз товара...
Не доказано, мистер Холмс.
Скопировать
Claude Monet.
1875.
Woman with parasol.
Клод Моне.
1875
Прогулка. Дама с зонтиком.
Скопировать
Yeah, I'm looking for something specific I'm looking for something French.
Circle 1875.
40 inches by 32 inches.
Да, я ищу кое-что особенное я ищу кое-что французское.
"Круг" 1875 года.
40 на 32 дюйма.
Скопировать
See all these minerals are pure.
Like back in the day 1875, There was no pollution, you know.
Then, you know. Factories came along and cars...
Видишь, все эти минералы чистые, как и тогда, в 1875.
Тогда же не было загрязнений.
А потом появились заводы и машины...
Скопировать
We'll move on to something more salubrious directly, but not yet.
Until the public health act of 1875, sewage was poured untreated into rivers.
Queen Victoria was standing on a bridge over the River Cam early in her reign and was moved to ask the master of Trinity College:
Двигаемся к чему-то более полезному, но не сразу.
До того как закон об общественном здравоохранении вступил в силу в 1875, нечистоты сливали в реки,
Королева Виктория стояла на мосту на реке Кам в начале своего правления и это подтолкнуло ее спросить директора Тринити Колледжа:
Скопировать
- That is right.
Captain Webb was the first man to swim across the Channel in 18 something... 1875, August the 24th.
Well, I've always known that because that's my birthday.
- Верно.
Капитан Вебб был первым, кто переплыл канал в тысяча восемьсот каком-то... 24 августа 1875-го.
Я всегда знал это, потому что это день моего рождения.
Скопировать
Nah. So far I've seen a lot of cool, old guns on these social media sites for antique gun lovers, but none of the owners pop in Goldstein's life.
Irwin "Quick Draw" Finkelstein, proud owner of a Remington outlaw made in 1875.
Now that's a great-looking gun.
На этих социальных сайтах для любителей антикварного оружия я увидел множество клевого старого оружия, но никто из владельцев не связан с Гольдштейном.
Ирвин "Быстрая рука" Финкельштейн, гордый владелец Ремингтона 1875 года.
Этот револьвер выглядит просто отлично.
Скопировать
He predicted it would be a silvery metal with atomic weight 68.
Then, in 1875, a French chemist used a spectroscope to identify just such an element - gallium.
Gallium is a beautiful silvery-white metal, and it's relatively soft.
Он предсказал, что это будет серебристый металл с атомным весом равным 68.
Затем в 1875 году французский химик воспользовался спектроскопом, чтобы определить такой элементы как галлий.
Галлий - красивый серебристо-белый относительно мягкий металл.
Скопировать
Unceremoniously dumped into the sewers by federal agents when they ran him out of office.
Donald came in with the sole surviving bottle, an 1875 St. Miriam, Rock of Scotland.
I knew what it was the moment I saw the "J.W." pressed into its wax seal.
Видите ли, по слухам мэр Уолкер имел частную коллекцию алкоголя, в которой был один из лучших виски, когда-либо произведённых.
Виски был безжалостно вылит в канализацию когда федеральные агенты выгнали Уолкера из кабинета. Дональд пришёл с одной из сохранившихся бутылок... Виски урожая 1875 года Сан Мириам, Рок оф Скотланд.
Я понял, что это оно, в тот момент, когда увидел выдавленные буквы "Джей Даблю" на сургучной пробке.
Скопировать
I knew what it was the moment I saw the "J.W." pressed into its wax seal.
An 1875 St. Miriam, that is the holy grail of scotches.
I would kill for just a taste of that.
Я понял, что это оно, в тот момент, когда увидел выдавленные буквы "Джей Даблю" на сургучной пробке.
Виски Сан Мириам 1975 года... это же священный грааль всех шотландских виски.
Я бы убил только за возможность его попробовать.
Скопировать
Anthony would lead a women's movement in Canada, gaining the vote for women in 1912.
particular incident that really got the attention of the country was the matter of Cassie Brown in 1875
Cassie was a slave woman who brutally murdered the three white children in her charge and escaped.
Энтони возглавила движение женщин в Канаде, добившись права голоса для женщин к 1912 году.
Частным инцидентом, реально ужаснувшим всю страну, было дело Кэсси Браун в 1875 году.
Кэсси была рабыней, жестоко убившей трёх белых детей, находившихся под её опёкой и бежавшей.
Скопировать
No woman can be mama who ain't free."
Cassie Brown, 1875.
For the first time, people began to wonder could they trust their black Mammy?
"Не может быть мамой та, что не свободна".
Кэсси Браун, 1875.
Впервые люди начали задаваться вопросом, могут ли они доверять своим чёрным "мамочкам"?
Скопировать
Thrue his heart?
Dearly Beloved AMADO JONATHAN HARKER Born 1875 - Left 1899
I walk away for you today.
- Да...
И я ушла в тот же миг, как только прочитали молитву на твоей могиле
Она была не твоей.
Скопировать
You want a drink?
I just got my hands on this brilliant bottle of 1875 Saint Miriam.
I need that package, Lou.
Выпьешь что-нибудь?
Я только что открыл бутылку отличного виски Святая Мириам, 1875 года.
Мне нужен пакет, Лу.
Скопировать
[Bicycle bell rings]
It says here, when it was built in 1875, the light was the strongest on the East Coast, and it's one
Impressive.
МОРОЖЕНОЕ
- Тут написано, что маяк был построен в 1875 году. Самый крепкий маяк на восточном побережье. И вообще в наши дни осталось лишь двенадцать маяков, оснащённых линзой Френеля первой степени.
- Впечатляет.
Скопировать
Well, I just may have, sir.
I contacted the remaining participants of your trip, back in 1875.
- And?
Возможно, сэр.
Я связался с бывшими участниками той поездки 1875 года.
— И?
Скопировать
We all met at summer camp in Algonquian, some 30 years ago.
We were the Governor General Young Scholars of 1875.
- One from each province.
Мы встретились в летнем лагере в Алгонкине, около 30 лет назад.
На программе "Молодые учёные генерал-губернатора - 1875".
По одному из каждой провинции.
Скопировать
Freddie Pink.
We were Young Scholars back in 1875.
Yeah, I heard you two were up here.
Фредди Пинк.
Мы были Молодыми учёными смены в 1875 года.
Да, я слышал о вашем приезде.
Скопировать
