NeedTranslate
Перевод "manacle" на русский
manacle
→
наручники
Произношение manacle (манокол) :
mˈanəkəl
манокол транскрипция – 6 результатов перевода
and hast put thyself upon this island as a spy, to win it from me, the lord on't.
I'll manacle thy neck and feet together.
thy food shall be the fresh-brook mussels, wither'd roots, and husks wherein the acorn cradled.
Тайком пробрался ты на этот остров, Чтоб у меня отнять мои владенья .
Идем! Тебя я в цепи закую, Ты будешь пить одну морскую воду,
Ты будешь есть ракушки да коренья , Да скорлупу от желудей.
Скопировать
If you think you can arrest me, do so...
Manacle me...
but don't drive me crazy.
Если у Вас есть повод арестовать меня – арестуйте.
Наденьте наручники.
Ну давайте же, чего там тянуть.
Скопировать
And my lawyers are much stronger.
And they will manacle you with so many injunctions.
This isn't the first time I've been threatened.
И мои адвокаты намного лучше.
И они навесят на вас столько судебных запретов, что вам останется только наблюдать, как всё, чего вы достигли, рушится прямо перед вашими маленькими, жадными глазами.
Мне и раньше не раз угрожали.
Скопировать
and hast put thyself upon this island as a spy, to win it from me, the lord on't.
I'll manacle thy neck and feet together.
thy food shall be the fresh-brook mussels, wither'd roots, and husks wherein the acorn cradled.
Тайком пробрался ты на этот остров, Чтоб у меня отнять мои владенья .
Идем! Тебя я в цепи закую, Ты будешь пить одну морскую воду,
Ты будешь есть ракушки да коренья , Да скорлупу от желудей.
Скопировать
If you think you can arrest me, do so...
Manacle me...
but don't drive me crazy.
Если у Вас есть повод арестовать меня – арестуйте.
Наденьте наручники.
Ну давайте же, чего там тянуть.
Скопировать
And my lawyers are much stronger.
And they will manacle you with so many injunctions.
This isn't the first time I've been threatened.
И мои адвокаты намного лучше.
И они навесят на вас столько судебных запретов, что вам останется только наблюдать, как всё, чего вы достигли, рушится прямо перед вашими маленькими, жадными глазами.
Мне и раньше не раз угрожали.
Скопировать
