NeedTranslate
Перевод "контрибуция" на английский
Произношение контрибуция
контрибуция – 4 результата перевода
И вот теперь, после планов с Ивом, присяжными, Владимиром, Розой или Джульет, черный кадр сигнализирует о том, что Бобби ушел, у кадра есть смысл, и это победа.
Настоящая победа, а не та, которой добился Пруст, контрибуция Палестине и другие мятежи в мире.
- Ваша Честь, это правительственная подделка.
And so now, after shots of Yves... of the jury, Vladimir, Rosa... or Juliet, a black shot... indicating that Bobby is gone... has meaning at last, it's a victory.
A real victory, not like Proust's maid... a victory in the sense of "Hasta la victoria"... a contribution to the Palestinian struggle.
Your Honor, this is a government fake.
Скопировать
Мы тебя сейчас убьем.
Налагаю контрибуцию!
Мама!
We're going to kill you now!
We're imposing a contribution on you!
Mamma!
Скопировать
Я прекратил все сделки с Колином давным давно.
Я всё ещё получаю контрибуцию за сохранение его доброго имени.
Это называется вымогательство.
I stopped dealing with Collin a long time ago.
I do still receive contributions to preserve his good name.
It's called extortion.
Скопировать
Одна власть ушла, другая еще не пришла.
Ни тебе контрибуции, ни тебе погромов.
Это днем он такой умный, а что ты будешь делать ночью, когда весь город закричит от страха.
One regime has left, the other one's not here yet.
No contributions, no pogroms.
He's so clever only in daytime. And what will you say at night, when the whole town will wail from fear?
Скопировать
