NeedTranslate
Перевод "19.95" на русский
Произношение 19.95 (найнтин пойнт найн файв) :
nˈaɪntiːn pɔɪnt nˈaɪn fˈaɪv
найнтин пойнт найн файв транскрипция – 22 результата перевода
ONE DAY YOUR PRINCE WILL COME.
TED WILL BE MAKING $19.95 FOR THE FIRST 10 MINUTES.
PRESENTS.
Однажды и ваш принц придёт. И когда он придёт,
Тэд получит 19.95 за первые десять минут.
О! Подарки!
Скопировать
-and many more! -Yo, I'm gonna buy that shit, son!
You can get this 3-CD set in stores forjust $19.95... I'm sorry!
I didn't do it by myself!
- и многие другие.
- Во, чума, я куплю это! Прости! я не хотел курить твоих близких!
Не надо! Отпусти!
Скопировать
You didn't read the fine print.
See, it says right here, $19.95 for the video and 20 grand for the plastic surgeon.
Yeah, well, it's worked.
Ты кое-что не прочитала.
Мелким шрифтом написано: 19,95 долларов за кассету, и 20 тысяч за пластическую операцию.
Да, зато есть результат.
Скопировать
I hope you enjoyed today's tour.
Clamp's best-selling book, I Took Manhattan on sale right here at our newsstand for only 19.95.
And in our gift store...
Надеюсь, вам понравилась экскурсия.
Не забудьте взять бестселлер м-ра Клэмпа "Я взял Манхэттен". в нашем киоске на распродаже за 19 долларов 95 центов.
А в магазине подарков....
Скопировать
Take the convertible. $79.95 a day.
- The sign says $19.95. - Sorry.
We're all out of those.
79 долларов 95 центов за день.
- На вывеске 19 долларов 95 центов.
- Таких уже нет.
Скопировать
An astrological forecast of our lives.
I gave Madame Van Horn $19.95 and the exact dates and times of our birth, and we came back totally compatible
Oh. Well, all right.
Астрологический прогноз нашей жизни.
Я дала мадам Ван Хорн $19,95 и точные даты и время нашего рождения, и мы оказались полностью совместимы!
Ну, хорошо.
Скопировать
It would be a business loan, with interest.
lawyer's to draw up the papers, but it's amazing what you can do these days with the Internet and $19.95
Is there something you want to say, hon?
Это будет деловой заем, с процентами.
Я не успела сходить к адвокату оформить документы, но удивительно, что сейчас можно сделать через интернет и за $19.95.
Ты хочешь что-то сказать?
Скопировать
You don't believe all this, I can tell.
gonna, I don't know, determine the course of my whole future, I'd want it to cost a little more than $19.95
Well, you can be skeptical, but now I don't have to worry about Zoe Hart, because I know we are destined to be together.
Вижу, ты не веришь в это.
Нет, просто подумал, если что-то, не знаю, определяет направление моего будущего, хотелось бы, чтобы это стоило чуть больше, чем $19.95.
Можешь быть скептиком, но теперь мне не надо беспокоиться о Зоуи Харт, потому что я знаю, что нам суждено быть вместе.
Скопировать
Your intellect-deadening DVDs turned my brother's brain to jelly. Pretty shapes tell me to kill everybody.
Looks like you're entitled to the full rebate of $19.95.
That's all you pay for screwing up a child for life?
Ваш интеллектоубивающий DVD превратил мозг моего брата в желе красивые змеи говорят мне, чтоб я всех убил
Похоже, придется выплатить вам полное возмещение в $19.95
И это все, что вы заплатите за то, что всю жизнь ребенку испортили?
Скопировать
We throw in makeup and toiletries, a cell phone charger, cab numbers...
We retail it for $19.95.
Maybe we'd do an infomercial.
Мы положим туда косметику, туалетные принадлежности, зарядку для телефона, номера такси..
Будем продовать в розницу за 19,95.
Возможно даже сделаем рекламу.
Скопировать
I'm sure I don't.
$19.95.
Just keep it.
Уверен.
$19.95.
Оставьте сдачу.
Скопировать
McLonely hearts ordered 'em.
Download your destiny... three easy payments of $19.95 each.
Satisfaction guaranteed or your money back.
Их заказал Мак-Одинокие-сердца.
Скачайте свою судьбу... Три скромных взноса по $19.95 каждый.
Удовлетворительный результат гарантирован или мы вернем вам деньги.
Скопировать
Oh, Paris.
It seems that I was allergic to the crap metal hoop that I paid $19.95 to have jammed into my nose.
Did you take a picture?
О, Перис.
Кажется, у меня алергия на это чертово металическое кольцо за которое я заплатила $19.95, что бы его вставли мне в нос.
У тебя есть фотография?
Скопировать
Caged Wisdom changed my life.
Now is your chance to own the entire George Bluth Caged Wisdom library... for only four payments of 19.95
- This was supposed to be my anniversary toast.
Наука Неволи изменила мою жизнь.
Теперь и вы можете получить полное собрание Науки Неволи Джорджа Блута, подписавшись...
- Не похоже на тост к годовщине.
Скопировать
Ooh. I think picasso went there.
All I have to do is send in my drawing of sanchez the turtle and a money order for $19.95. 20 bucks to
I'd pay twice that.
Я думаю, что Пикассо пошел бы туда.
Всё, что нужно сделать- отправить мой рисунок Черепашки Санчеза. и деньги 19,95. 20 баксов для того, чтобы получить оценку экспертов по созданию мультфильма?
Я заплачу в два раза больше.
Скопировать
If you were on Twitter, you'd know that already.
You owe me $19.95.
How about I pay you back in Chinese food?
Была бы в Твиттере, уже бы знала.
С тебя 19.95.
Могу расплатиться китайской едой.
Скопировать
Oh.
If anybody would like to buy their very own penny can, we have them for sale, one for $19.95, 2 for $50
That's a horrible deal.
Ох
Если кто-то хочет купить свою собственную банку, у нас есть в продаже! Одна за $19.95, и две за $50.
Это ужасная сделка.
Скопировать
-Well how much is this mop?
-It's $19.95.
No, that's too much.
- Сколько она стоит?
- 19,95.
Это слишком дорого.
Скопировать
And maybe they'll put it on my shelf.
It's expensive, at $19.95, but it's the only mop you'll ever have to buy.
But I don't want people to buy one mop for $20 and never have to buy another mop again.
И они поместят её на мои полки.
19,95 - это дорого, но людям больше не придётся покупать швабры.
Но я не хочу, чтобы люди купили швабру за 20 долларов и больше никогда не покупали швабры.
Скопировать
-How much is it?
-It is $19.95.
I like that price.
- Сколько она стоит?
- 19,95.
Отличная цена.
Скопировать
Tell me more, Dr. Baker.
Oh, sure... for the low, low price of $19.95.
Buy my book.
Расскажите побольше, доктор Бейкер.
Конечно, у меня низкие цены, 19,95 долларов.
Купите мою книгу.
Скопировать
You sound like you could use the full revenge package.
For just $19.95, you could get this...
Hmm... interesting.
Похоже, вам нужен полный набор для мести.
Всего за 19.95 вы получите это...
Интересно.
Скопировать
