NeedTranslate
Перевод "1m" на русский
Произношение 1m (yон эм) :
wˈɒn ˈɛm
yон эм транскрипция – 20 результатов перевода
Come on, kid, what's the apartment?
-1 1-M.
-Okay, 1 1-M.
Давай, парень, в какой квартире?
-11-M.
-ОК, 11-M.
Скопировать
-1 1-M.
-Okay, 1 1-M.
Is that so hard?
-11-M.
-ОК, 11-M.
Разве это так трудно?
Скопировать
I felt very unnerved, very very vulnerable.
If I had landed less than 1m further to the right, I would have just gone down this huge hole.
I got this ice screw in, pretty quickly.
Я совершенно лишился присутствия духа, чувствовал себя бесконечно уязвимым.
Если бы я упал хотя бы на метр вправо, я бы просто скатился в громадный провал.
Я как можно быстрее вкрутил бур.
Скопировать
Unknown Male
Height: 1m 65
Well-built
Неизвестный мужчина.
Рост: метр 75.
Плотный.
Скопировать
Their throats were slit.
They were imprisoned in boxes of 1m".
Usually, the information wanted, was already known. They tortured to kill.
Их горла были покрыты порезами.
Их держали в коробках площадью 1 квадратный метр.
Чаще всего, выпытываемая информация уже была получена, но их пытали до смерти.
Скопировать
Sorry! 1m.
You told me to keep 1m distance between us.
You're going to take these too?
1 метр...
Ты сказал держаться за метр от тебя.
Их тоже берёшь?
Скопировать
Send someone.
We're talking about $1M bounty.
Johnston.
Отправь кого-нибудь.
Мы говорим про $1 миллион долларов в качестве вознаграждения.
Джонсон.
Скопировать
Yes, but it'll be costly
$1M
I thought you said half a mil.
Да, но это будет стоить
$1 миллион.
Я думала ты сказал полмиллиона.
Скопировать
So that you don't hurt yourself and have a nice trip.
I'll step back 1m now, okay?
- I'll be back.
Возвращайся без всяких травм.
Теперь я буду держаться за метр.
Я поехал.
Скопировать
Seriously, I'm fine!
You're forbidden from getting within 1m in proximity from me in this room from now on.
What?
не нужно.
Что такое? держись за метр от меня.
Что?
Скопировать
How can we stay 1m apart from each other in this small room?
Even if I were to sit down at that desk, it would be 1m from you.
Don't be like that, and let me massage your legs.
комната такая маленькая.
уже будет метр.
Лучше дай я помассирую тебе ноги.
Скопировать
What?
How can we stay 1m apart from each other in this small room?
Even if I were to sit down at that desk, it would be 1m from you.
Что?
комната такая маленькая.
уже будет метр.
Скопировать
Here they are.
1m.
You told me to keep 1m distance between us.
вот оно.
1 метр...
Ты сказал держаться за метр от тебя.
Скопировать
Now, I'll admit it's not actually a GTi or a Golf, or even a Volkswagen.
What it is is a BMW - the new 1M.
What BMW has done to create this is take a standard one-series and pump it up a bit.
Теперь, я признаю, это на самом деле не GTi или Golf, или, даже, Volkswagen.
Это BMW - новая M1
Что тут сделали в BMW? Взяли стандартную первую серию и слегка ее прокачали.
Скопировать
You get the speed at a price.
But there's no price to pay with the 1M.
There's space in the back for two children, and room in the boot for two more.
Вы получаете скорость за эту цену.
Но нет такой цены, которой можно было бы оплатить 1М.
Сзади место для двоих детей, и в багажнике хватит для еще двоих.
Скопировать
I don't know, since the original Golf GTi, in fact.
And what makes that quite surprising is that the 1M is like a turkey curry on Boxing Day.
It's made from leftovers.
Ну не знаю, со времен оригинального Golf GTi наверное.
И что действительно неожиданно, эта 1М похожа на индейку под карри на второй день Рождества.
Она сделана из остатков.
Скопировать
I thought there were 10,000 won notes, but there are nine checks of 100,000 won each.
It must be checks for 1M won, not 100,000 won.
Oh goodness, you're right...
Я думала тут десятитысячные бумажки, а оказывается стотысячные!
Бабуль, чек на миллион, не на 100.000 вон.
Свят-свят, ты права...
Скопировать
What's the password?
It's, T-1-M-3-H-0.
How long were you over there, anyway?
Какой пароль?
T-1-M-3-H-0.
Сколько лет ты был там?
Скопировать
That's a lot of money.
Well, it's not really expensive when you consider the property is worth over £2m and she paid under £1m
It was a very good investment.
Это огромная сумма.
Ну, на самом деле, это не так дорого, если учесть, что имущество стоит больше двух миллионов, а она заплатила меньше одного.
Это очень хорошее вложение.
Скопировать
Now, compare them to these.
These are the four sales I mentioned before, each between £1m and £2m.
They're all about a month later.
Теперь сравните их с этими.
Это те 4 продажи, о которых я упоминала, каждая от 1 до 2 млн. фунтов.
Они все произведены с задержкой в месяц.
Скопировать
