NeedTranslate
Перевод "20 1" на русский
Произношение 20 1 (тyэнти yон) :
twˈɛnti wˈɒn
тyэнти yон транскрипция – 30 результатов перевода
I dunno.
20/1 by teatime.
Better her than O'Hallaran.
Не знаю.
20 к 1 до чаепития.
Лучше уж она, чем О'Халлоран.
Скопировать
Ask your master to lend me a horse and trap. Let's have a look at her.
Ringwood, bet you 20-1 in guineas she's ugly.
I'll take you.
– Попросите хозяина дать мне лошадь.
– Взглянем на неё! – Рингвуд, спорим, что она уродина.
– Идёт!
Скопировать
I'd tell you unlikely outside of a November Handicap.
Indian Runner has a 20:1 in odds of lengthen.
If you put a thousand pounds on it to win and it did, you'd be rich, wouldn't you?
Я назову вам аутсайдера в ноябрьском гандикапе.
Кличка - Селезень. Ставки - двадцать к одному а то и меньше.
Если поставите на неё тысячу фунтов и она придёт первой... А так и будет... Вы станете богачом разве нет?
Скопировать
Skill that can be compared with Hannibal
No other officer numerically weaker in comparison 20: 1, to attack Quebec, strongest fortress of all
To Arnold was wounded few still believe
Это подвиг, достойный Ганнибала.
Имея силы, в двадцать раз меньшие, чем у врага, он атаковал Квебек - сильнейший из гарнизонов в Америке.
Мало кто сомневается, что, если бы Арнольда не ранили,
Скопировать
- Sure.
The odds are 20-1 Do you want to lay that hundred?
Sure, take the wad.
- Мадларк.
Ставки двадцать к одному.
Поставите эту сотню?
Скопировать
- I might wanna thank you for it, or kick you to death.
- Hermosa of Selsdon at 20-1.
- What are you talking about, Graham?
- Я должен за него поблагодарить. Или забить насмерть.
Красавица Селсдона 20:1.
- О чем это он?
Скопировать
Hermosa of Selsdon at 20-1!
Hermosa of Selsdon... at 20-1!
If you say "You see what I mean?" I think I'll go quietly mad.
Красавица Селсдона 20:1.
Красавица Селсдона! 20:1.
Если ты скажешь "Ты меня понял?", у меня съедет крыша.
Скопировать
H e's a poet.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21 , 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
Stop, Marv el !
Он поэт.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121 , 122 234, 235, 236, 237 600...
Постой, Марвиль!
Скопировать
I think 20-1 7.
I think 20-1 5.
You get the idea.
Я думаю 2017.
Я думаю 2015, и мы проверим это.
Но у тебя есть идея.
Скопировать
I am sorry, Father.
You should've waited, the odds have lengthened to 20-1 on account of Chris's nervous troubles.
- Anyway, your cigarettes.
Извините, отец.
Жаль, что вы не подождали. Ставки увеличились до 20:1 из-за Крисовых проблем с нервами.
- Ладно... Вот ваши сигареты.
Скопировать
- What are the odds on Hawks?
Lincoln Hawks, 20-1.
20-1, pal.
- Какие ставки на Хоука?
Линкольн Хоук, 20 к 1.
20 к 1, дружище.
Скопировать
Lincoln Hawks, 20-1.
20-1, pal.
Real long shot.
Линкольн Хоук, 20 к 1.
20 к 1, дружище.
Слабовато.
Скопировать
He's loose at the 25, 30, 35-- he may go all the way-- 40, 45, midfield stripe... 45, 40, 35, 30-
- Carnie Foster-- 25, 20, 1 5, 1 0, 5, touchdown, Wildcats.
An 80-yard run by Carnie Foster... and this game is all tied up-- six and six, Wildcats and Falcons.
Эй он пробежал 25, 30, 35 он пробежал весь путь... 40, 45 полузащитник... 45, 40, 35, 30 Карни Фостер
25, 20, 1 5, 1 0, 5, тач даун, "Вайлдкет".
Восьмидесяти ярдовая пробежка Карни Фостера... И время вышло... шесть шесть. "Вайлдкет" и "Фэлконс".
Скопировать
It's like 4 to 6 percent.
It's a 20-1 shot.
- You're way off.
ќт 4 до 6 процентов.
¬еро€тность попадани€ - 20 к 1.
- "ы преувеличиваешь.
Скопировать
- What are you talking about, Graham?
Hermosa of Selsdon at 20-1.
Well, I want no thanks from you.!
- О чем это он?
- Красавица Селсдона 20:1.
Не надо мне никаких благодарностей от тебя.
Скопировать
- Get out!
- Hermosa of Selsdon at 20-1.
- Get out!
- Отвали!
- Красавица Селсдона 20:1.
- Отвали!
Скопировать
- Get out!
Hermosa of Selsdon at 20-1!
Hermosa of Selsdon... at 20-1!
- Отвалил.
Красавица Селсдона 20:1.
Красавица Селсдона! 20:1.
Скопировать
Nice win!
20-1!
Such is life in a cottage.
Хороший куш!
Двадцать к одному!
Вот такая поганая жизнь!
Скопировать
Prophesy!
20-1!
All the insanity, patriotism and grief for the dead, must cease.
Пророчество!
"Реклама", Золотой Кубок, 20 к 1!
Конец безумию, патриотизму и тоске по мертвым.
Скопировать
Call me an idiot for not have bought that lot!
And that damn stranger Throwaway, won 20-1!
Where is that portion of ash cursed!
Вот идиотка, что тогда не купила!
И эта паршивая Реклама, загребла 20 к 1!
Где эта чертова пепельница!
Скопировать
They'll register in Libya and Panama so they aren't subject to the OPA which wouldn't allow an American company to keep it.
I think 20-1 7.
I think 20-1 5.
Они зарегистрированы в Ливии и Панаме, так что они не попадают под действие Закона о запрете загрязнения прибрежных вод нефтью, что не позволит американской компании оставить такие танкеры на службе надолго.
Я думаю 2017.
Я думаю 2015, и мы проверим это.
Скопировать
-That's just mean.
-1 20, 1 25... .
-It doesn't matter.
- Это подло.
- 120 или 125...
- Какая разница.
Скопировать
So what?
Glory Girl, a horse you circled in the newspaper, came in for a win at 20-1 in race six today.
Perhaps we should talk to your Uncle Ned about that.
И что?
Славная Девочка, лошадь, которую вы отметили в газете, сегодня в шестом забеге выиграла 20:1.
Пожалуй, нам стоит обсудить это с вашим дядей Недом.
Скопировать
Get your bets in now.
20-1.
There you go, take that to the twins, yeah?
- Делайте свои ставки сейчас.
- 20 к 1.
- Вот так, отнеси это близнецам, ладно?
Скопировать
Spring Flutter for a win in the fourth.
20:1.
5, and Landed Gentry for a place in the sixth, £5.
На Весенний Трепет на победу в четвёртом заезде.
20:1.
Пять фунтов, и на Помещика на место в призёрах в шестом, пять фунтов.
Скопировать
Even though Lennox is more interested in trying to bang the office secretary than any kind of career advancement, he'll still have to be publicly humiliated.
20/1.
Official policy at the moment is...
Леннокс, конечно, сильнее хотел бы трахнуть нашу секретаршу, чем получить любое повышение, но его всё равно нужно публично унизить.
20 к 1.
На данный момент, указания...
Скопировать
Throwaway won.
A stinky outside, 20-1.
And the rest nowhere.
Реклама выиграла.
Полный аутсайдер, 20 к одному.
Остальные к ночи доскачут.
Скопировать
I want to see prisoner 2675.
201 1 , Benghazi, Libya.
You marched up to your commanding officer and shot him.
Я хочу увидеться с заключенным 2675.
2011-ый год, Бенгази, Ливия.
Вы промаршировали прямо к командиру твоей роты... приставили пистолет к его голове и вышибли ему мозги.
Скопировать
And now for our next reading, I'd like to ask the bride's sister Gloria up to the lectern.
$20, 1 Corinthians.
Double or nothing, Colossians 3:1 2.
А сейчас я попрошу сестру нашей прекрасной невесты, Глорию прочесть отрывок из писания.
20 баксов, что из послания к коринфянам.
40 баксов, что из послания колоссянам.
Скопировать
I find your judgment very regretful.
To put in other words, it's like a team that's losing 20-1... having to watch the other team on the offense
- Chief.
Мне жаль это слышать.
то пожелаю удачи. как в девятом периоде соперник нарушает правило.
Шеф?
Скопировать
