NeedTranslate
Перевод "200" на русский
Произношение 200 (тухандрод) :
tˈuːhˈʌndɹəd
тухандрод транскрипция – 30 результатов перевода
Lift.
200 joules loaded.
Step back.
Поднимаем.
200 джоулей.
Отошли.
Скопировать
No,madam.
I shall be taking with me,to portugal, a company of 200 persons.
They shall include my chamberlain,my chaplain, my laundress,all of my ladies.
Нет, госпожа.
Я возьму с собой в Португалию свиту из двухсот человек.
В том числе управляющего, священника, прачку и всех моих придворных дам.
Скопировать
I believe in statistics.
200 passengers on the plane.
10 should be gay, two should be with child, and one should be incredibly annoying with an extra ass chromosome.
Я верю в статистику.
200 пассажиров на самолете.
10 окажутся геями, Двое должны быть с детьми, А одного природа наградила дополнительной хромосомой занудства.
Скопировать
I forgive you.
- 2:00 work for you?
- Yeah, okay.
Я прощаю тебя.
- В два нормально будет?
- Да, хорошо.
Скопировать
That makes sense.
To be going down to the hospital again At 2:00 in the morning?
And you know what?
Это можно понять.
Снова ехать в больницу в два часа ночи?
Знаешь что?
Скопировать
He's probably got 11 or 12 pints in him.
Holy shit, that's almost 200 ounces.
I bet we could get 500 an ounce in Dallas.
Могу поспорить, в нем еще осталось 6-7 литров.
Боже мой, это 6000 миллилитров.
А за один миллилирт в Далласе можно 5 сотен выручить.
Скопировать
We're gonna be cutting it really close.
Lane's shower starts at 4:00, I should be back by 2:00 or 2:30 at the latest.
Got it?
Прием Лейн начинается в 4-00
Я вернусь к 2-00 или 2-30 в крайнем случае. Понял? Понял.
Окей.
Скопировать
He'll do it.
Stephen Gaghan's going to cost us over 200 grand a week.
- So?
Он это сделает.
Стивен Геген будет стоить нам 200 кусков в неделю.
- И что?
Скопировать
What a cheapskate.
- Ask him for 200.
He does not know how the market is.
Что за жмот.
Спроси его о 200.
Он не знает нынешние цены? !
Скопировать
- Come on, how much?
The lowest I can go is $200.
- $200?
- Да ладно, сколько?
Самое меньшее $200.
- $200?
Скопировать
The lowest I can go is $200.
- $200?
- Yeah.
Самое меньшее $200.
- $200?
- Да.
Скопировать
Or is that something that we write in later?
Well, a giant check costs about $200 to make up.
I have a print shop standing by, but...
Или можно самим вписать позже?
Печать огромного чека стоит около 200 долларов.
Я знаю поблизости одну типографию, но...
Скопировать
I'm spending a fortune on gas and tools.
I'll give you $200. And if I get up before you, I'll leave it on the dresser.
That...
Трачу целое состояние на бензин и... Ок. Я дам тебе 200$.
Если я проснусь раньше - то оставлю их на тумбочке ..
Это... Я не знаю...
Скопировать
Shit.
Two tons of metal 200 miles an hour flesh and bone and plain old Newton...
They all princess died.
- Шутишь? Чёрт!
Две тонны металла, встречная скорость за 300. Плоть слаба, старина Ньютон.
Все принцессы скончались.
Скопировать
- I need to talk to Brandon Diggs, okay?
I take him out and he comes on to every guy... who looks like he can bench 200.
Down, boy.
- Я хочу поговорить с Брэндоном, ясно?
- Боже, Нейт, успокойся!
- Раслабся, парнишка.
Скопировать
- I checked that out.
There's two flights on Thursday, a 10:00 a. m. direct and a 2:00 p. m. through Switzerland.
We sit on the house. We take her when she goes to the airport.
- Я проверил. Есть два рейса в четверг ...
Один прямой в 10 утра, и второй через Швейцарию в 14:00.
- Подкараулим возле дома и похитим ее по пути в аэропорт.
Скопировать
We've got atrial fibrillation.
I need 200 joules.
Come on, Chloe.
Мерцательная аритмия.
Заряжайте дефибриллятор.
200 джоулей. Давай, Хлоя.
Скопировать
£22.73.
200.
Minus 350.
22 фунта 73 пенса.
200.
Минус 350.
Скопировать
We parted, agreeing to keep in touch
- of course, we didn't - and 200 years later I thought I saw him in a train station in Brussels.
Lost him in the crowd.
Мы расстались, договорившись поддерживать связь, конечно, этого не произошло.
Через 200 лет, мне показалось, я увидел его на вокзале в Брюсселе.
Но потерял в толпе.
Скопировать
You can escape to the forest.
That's more than 200 meters.
Our or they would shoot us.
Да хоть вои, зеленку дальнюю!
Да это метров двести!
Как бы свои не подстрелили!
Скопировать
He promised to free 10 years old Xury if he would become a Christian.
For my property the captain gave me 200 gold pieces.
He took me to Brazil where I bought as much land as I could from my money.
Он обещал через 10 лет даровать Ксури свободу, если он примет христианство.
За мое имущество капитан дал мне 200 золотых.
Он довёз меня до Бразилии, где я приобрёл столько земли, сколько позволили мои финансы.
Скопировать
Yes. I've heard it's about an average of 200 letters a day.
200 letters...
I'm kind of jealous...
по-моему.
- Две тысячи? ! Я тебе завидую
-Не стоит.
Скопировать
Ex-girlfriends.
Next night, I'm out at a bar, 2:00 AM.
I figure I'll get a sandwich.
Бывшие подружки.
Сижу ночью в баре, два часа ночи.
Решать взять сэндвич.
Скопировать
Yeah?
2:00, my hotel, the widow Garret's suite.
- What do you know of the fisticuffs?
Да?
В моём отеле, в два. Примет у себя в номере.
А что это там за махачи?
Скопировать
He only wants to talk to his dad.
We drove 200 miles to be here today. This is unacceptable.
Yeah, I share your frustration.
Он хочет говорить только с отцом.
Мы проехали 200 миль Это неприемлемо.
Я понимаю ваше негодование.
Скопировать
What?
That's $200-worth of food stamps.
Where did you get food stamps from, Julius?
Что?
Вот 200$ талонами на еду.
Где ты их взял, Джулиус?
Скопировать
I gave it to my hairdresser to fix my perm.
That was $200 worth of food stamps.
Baby, she only gave me 25 cents on the dollar.
Я отдала все парикмахеру за работу.
Так же было талонов на 200 баксов.
Детка, она дала мне только 25 центов за долларовый талон.
Скопировать
A hundred bucks a month.
200 A hundred bucks a month.
Deal.
Двести.
Сто долларов в месяц.
По рукам.
Скопировать
I do.
I don't want to hear any shit ... if I call you at 2:00 in the fuckin' morning.
- You won't.
Я ручаюсь.
Я не хочу потом слушать левые отмазки, если я говорю тебе - в 2:00 гребаного утра...
- Вы не услышите.
Скопировать
It's a very real possibility you see, because in San Francisco, we have broken a dam of major prejudice in this country.
...room 200.
I'm in the mayor's office.
И это вполне понятно, потому что в Сан Франциско мы сломали плотину основных предубеждений в этой стране.
РАДИО: комната 200.
Я в главном офисе.
Скопировать
