NeedTranslate
Перевод "our girl girl" на русский
our
→
свой
Произношение our girl girl (ауо горл горл) :
ˌaʊə ɡˈɜːl ɡˈɜːl
ауо горл горл транскрипция – 31 результат перевода
What? You can't listen to her!
Mable's our girl, girl.
She puts pizza in our food trough.
Не слушайте ее!
Мэйбл - наша девчонка, девчонка.
Она кладет пиццу в кормушку.
Скопировать
But now she belongs to another? Quiet in here.
She may be just a girl, but I tell you this, Mr.
Thank you.
Парни, тихо там!
Она всего лишь девушка, но скажу вам, мистер Таллис: если она займет достойное ей место, все будут говорить только о ней.
Спасибо.
Скопировать
I know that because I'm not a fucking idiot.
In our movie, Darth Vibrator is a bad girl who wants to fuck the galaxy, literally, and it's up to Lubed
- You and me get to have sex, then?
Я знаю! Я ж блядь не идиот.
В нашем фильме Дарт Вибратор - это плохая девочка, которая хочет выебать всю Галактику, буквально. А Хан Сосало и Люб должны остановить ее своими херами.
Значит у нас с тобой будет секс?
Скопировать
Okay.
And Mexicans-- please hurry, our girl bar has very little time.
A full day passed, and the Lesbos knew a second Persian attack was imminent.
- Хорошо. * /
- И мексиканцы, пожалуйста, спешите, у нашего девчачьего бара очень мало времени.
Целый день прошёл, и Лесбы знали, что вторая атака Персов была неизбежна.
Скопировать
- And run away?
I say we blow our way into the house, grab the girl, take the Wilhelms out as a bonus.
Hey, let's storm a place guarded by guys with semiautomatics... get shot up, get the target killed.
- А убежать?
Как по мне - взорвем все по пути к дому, Забираем девчонку, и в качестве бонуса, пришьем братьев Вильем.
- Супер...
Скопировать
We were married eight years.
Tare is our 3-year-old girl.
It is divine.
Женаты 8 лет.
Нашей Таре 3 года.
Она божественна.
Скопировать
It was the simple answer, just like Turk said.
I had knocked up a girl on our first date, and I don't have strong feelings for her, and probably never
And the only reason we're still together is because there's a kid involved, which means I'm gonna stay with her, until the very end,
Все действительно просто, как и сказал Терк.
Она залетела от меня на первом же свидании, И у меня не было к ней никаких особых чувств, и скорее всего никогда не будет.
И единственная причина почему мы вместе - это потому что у нас будет ребенок,
Скопировать
How about that floating chandelier?
Almost outshines our girl here.
Ath-
Что скажете насчет той парящей люстры?
Почти затмила нашу девочку здесь
Aт
Скопировать
Yeah?
Right now, we need our girl to wake up... and say so.
All right.
Да?
Сейчас бы нашей девочке очнуться... и подтвердить это.
Хорошо.
Скопировать
Two weeks!
Can't be our girl, Tom.
No, she's been here all the time.
Две недели.
Это не она, Том.
Конечно. Она всё время была в городе.
Скопировать
Our satellite picked up what we thought was "Pootie Tang".
That was a week ago and now our entire race will die... unless the girl is destroyed.
They are peaceful.
Наш спутник принял сигнал, но мы думали - это "Телохранитель".
Это было неделю назад, и теперь вся наша раса вымрет, если девочку не уничтожить.
Видите?
Скопировать
How about that floating chandelier?
Almost outshines our girl here
Ath
Что скажете насчет той парящей люстры?
Почти затмила нашу девочку здесь
Aт
Скопировать
We're so proud of everything that you are, and we always will be.
Because you're our baby girl.
Oh, I can't take it!
Мы так гордимся тобой. И всегда будем.
Ты - наша маленькая девочка.
Ох, не могу больше терпеть!
Скопировать
- Several times, yes.
The hottest girl in our class.
Just want to make sure that was clear.
- Уже несколько раз.
Крутейшая девушка в классе.
Просто говорю, чтобы ты точно понял.
Скопировать
It's very friendly.
Alice, that's the girl who works in our department... it played with her.
Cats just don't like me.
Он очень дружелюбен.
У нас в офисе Эллис - девушка, которая работает в нашем отделе играла с ним.
Кошки просто меня не любят.
Скопировать
Help them to build something fine and free.
A country that your little boy and girl, that all our children will be proud to inherit and live in.
I'll do it.
Помоги им создать нечто прекрасное и бесплатно.
Страна это твои мальчик и девочка, это то, чем поколения будут гордиться, чтобы наследовать и жить.
Я сделаю это.
Скопировать
- No, I bought it for a friend.
We arrive at the inescapable conclusion that our Oliver has a girl.
A brilliant deduction, Carver.
- Нет, я купил её для друга.
Мы приходим к очевидному выводу - у нашего Оливера появилась девушка.
Блестящая дедукция, Карвер.
Скопировать
-Um...
Praised be the generosity of our lord, but my great lord should hurry up, because someone else wants
Who would dare?
-М-м...
Слава щедрости нашего владыки, но пусть повелитель спешит, ибо за этой серной охотятся.
Кто осмелился?
Скопировать
-So, Rocket, still clicking away?
She was gorgeous and the only girl in our gang who screwed.
I wanted to lose my virginity with her.
Ракета, все щелкаешь?
Эта красотка — единственная в нашей компании, которая трахалась.
Я хотел потерять девственность с ней.
Скопировать
Bye bye.
Our little girl is at school.
Time sure does fly.
Пока-пока.
Наша маленькая девочка пошла в школу.
Как летит время.
Скопировать
Pretty swanky.
What's our girl doing shopping here?
They're adorable, aren't they?
- Слишком шикарно.
- И с чего нашей девчонке делать здесь покупки?
- Они великолепны, правда?
Скопировать
And we was wondering if, maybe you could let a little something go... until payday, 'cause you know, right now, we some broke-ass niggers, man.
Right now, whoever did our girl... also did Boyd and Leggett a month earlier.
- Leggett.
Нам интересно, не мог ли бы ты нам одолжить денег... до зарплаты, потому, что, пойми, мы совсем на мели.
Теперь ясно, что кто бы разобрался с нашей девушкой... он же убрал Бойда и Легетта за месяц до этого.
-Легетт.
Скопировать
Definitely not.
So Kima will be in the car for the buy, fronting as our Cl's girl.
Looking the part, too.
Определенно не можем.
Так что Кима будет в машине при покупке, изображая девушку нашего информатора.
Будет с ним в доле.
Скопировать
Oh, Ki The man with the flags in front of the school?
When he was in high school he liked a girl in our school
And one rainy day when Ki- su was waiting for her she was run over while crossing the street and killed
Ах, Ки Су?
Когда он учился в университете, Он влюбился в одну девушку из нашей школы
И в один дождливый день Когда Ки Су ждал ее Она попала под машину и умерла
Скопировать
It's possible that meant me.
The third girl was a French Lit major I'd met at our university's library.
She wasn't what anyone would call a beautiful girl.
Боюсь, про меня.
С третьей своей подружкой, студенткой французского отделения, я познакомился в университетской библиотеке.
Она была отнюдь не красавица.
Скопировать
- Are you OK?
- That girl kidnapped our son.
- Is that your child?
- Все нормально?
- Эта девушка украла нашего сына!
- Это ваш ребенок?
Скопировать
Who?
The new girl in our class who's in the hospital.
That disabled kid?
Кого?
Девочку, которая занималась в нашем классе по обмену.
Ту самую умственно отсталую?
Скопировать
We're so proud of everything that you are, and we always will be.
Because you're our baby girl.
Oh, I can't take it!
Мы так гордимся тобой. И всегда будем.
Ты - наша маленькая девочка.
Ох, не могу больше терпеть!
Скопировать
We're Hamburg kettle beaters we're working over there at Blohm 'n Voss merry as larks and always proper we chew tobacco and have dreadful thirst.
On Sunday dressed up in our glad rags with a true girl by our side as perfect gentleman in every hall
A jacket and a... Hold your horses, we're no choral society, eh!
Мы - гамбургские котельщики, работаем у Блома и Фосса. Всегда веселы , аккуратны и любим промочить горло.
Но по воскресеньям, когда мы наводим лоск, с xорошенькой девчонкой в объятияx, мы выглядим шикарнее, чем лорды . Нас увидишь ты везде.
Спокойно, мы не любительский xор!
Скопировать
The star Alkap, meaning the sting of death, was opposite the star Ashhala, meaning the heart. So, until the stars do not change their position, Emir should not touch a woman, or his death is imminent!
Ay, yay, just today we brought a new girl to our harem.
Ah-ah-ah-ah-ah!
Звезда Алькап, означающая жало смерти, стала напротив звезды Ашхала, означающей сердце, и пока не изменится расположение звезд, эмир не должен касаться женщины, иначе гибель его неминуема!
Аи, яй, как раз сегодня в наш гарем привезли одну девушку.
Аи! А-а-а-а-а!
Скопировать
- Dad! Now, don't worry.
- We'll get our little girl back.
- Don't give me that stuff.
Не волнуйтесь.
- Мы вернем нашу малышку.
- Не мели чепуху.
Скопировать
