NeedTranslate
Перевод "20000" на русский
Произношение 20000 (тyэнти саузонд) :
twˈɛnti θˈaʊzənd
тyэнти саузонд транскрипция – 30 результатов перевода
What did we spend on this?
About 20000 $.
How much is left in the reserve fund I gave you?
Сколько мы за это выложили?
Около 20 тысяч.
Сколько осталось от тех денег что я вам дала?
Скопировать
Which won't matter because we won't exist anymore.
David, we just saved 20000 $.
We didn't save 20000 $ ! We just didn't spend it!
Но это уже неважно, потому что нас самих не будет.
Дэвид, мы только что сэкономили 20 тысяч долларов.
Мы их не сэкономили, а просто не потратили.
Скопировать
10 000 on No. 308, please.
Hang on, 20 000.
Thank you.
10 000 на 308-й номер, пожалуйста.
Нет, 20 000.
Спасибо.
Скопировать
For the taxi.
And here's 20, 000.
- It's nice - Beautiful.
У меня нет мелочи. Вот. На такси.
Двадцать тысяч.
- Она миленькая.
Скопировать
- See you later.
Here's 20 000.
- Don't you agree?
-Я вас оставлю.
Вот 20 000.
-Что-то не так? -Конечно.
Скопировать
I heard that you're selling off the sculptures of the country to the foreigners. And the Americans are giving you fat money for that.
I'm offering you Rs. 20000,
I've brought it along with me.
Я слышал, ты вывозил контрабандой национальное достояние - предметы искусства, а американцы их скупают за огромные деньги.
Предлагаю 20.000 рупий, Уманат
Я их с собой принес.
Скопировать
1600 zlotys. Really?
And you say that a painting worth 20000 is worthless?
"The thief is a sensitive and educated an lover.
1600 злотых 1600 злотых
И для вас картина, которой цена 20 000 злотых, ничего не стоит, так?
Вор - человек утонченный, необыкновенно высокой культуры
Скопировать
No. 504.
20 000 francs.
Mr Durand?
504-й номер.
20 000 франков.
Господин Дюран!
Скопировать
Sir, 1 350 000 for you.
- 20 000 on black.
- Thank you.
Прошу вас, 1 350 000.
-20 000 черное. -Спасибо.
-500 000 четные.
Скопировать
Then how will I get home?
A taxi only costs 500, but he'd rather give up 20, 000.
- Then give him 500 more for a taxi! - I don't have any change.
Синьор, как же я вернусь домой?
Он может взять такси за пятьсот лир, и отказывается от двадцати тысяч.
Дай ему еще пятьсот лир на такси.
Скопировать
The truth, of course.
On the 16th of last month, at the Brasserie des Planches, you bet 20 000 instead of 10 000.
Which brought you in concealed earnings of 94 000 francs.
Я говорю правду.
16-го числа в пивной "Планш" вы поставили 20 тысяч вместо 10.
И выиграли 94 тысячи. Эту сумму вы скрыли от нас. Верно ведь?
Скопировать
He say she's really blind.
I'll give you 20, 000.
Then how will I get home?
Он говорит, что он настоящий слепой.
Я дам вам двадцать тысяч лир.
Синьор, как же я вернусь домой?
Скопировать
Yes, classy girl. What is wrong with her?
She won 20000 rub. in lotterey Didn't she?
!
- Ну фирменная такая девочка, чё с ней?
- Выиграла в Спортлото 20 000 руб. - Да ну?
!
Скопировать
Well done!
Tanya won 20000 rubles
What Tanya?
- УРА!
- Тёть Клава, поздравьте меня, Таня выиграла 20 000 руб.
- Какая Таня?
Скопировать
- Yes.
- She won 20 000 roubles on a Sportloto ticket.
- Have you received the money?
- Ага.
- Выиграла по билету в Спортлото 20 000 руб.
- Деньги уже получили?
Скопировать
- No, we can't leave him in such state.
- Well, let's stay here with him, lose the winning, no use in 20 000.
- No, I'm offering you such a way You and Tania should stay here... .. And I'll go to Mangal alone Don't doubt, I'll find the coupon.
- Нет, его нельзя оставлять в таком состоянии.
- Ну хорошо, давайте останемся с ним, и плюнем на выигрыш, подумаешь 20 000.
- Нет, я предлагаю вот что Значит так, ты и Таня остаётесь здесь А я один иду в Мангал Не сомневайтесь, я найду талон.
Скопировать
- Don't worry, Kostya, I should win again.
- 20 000.
- May be more And you should again...
- Не огорчайся, Костя, я опять выиграю.
-20 000.
- А может и больше И ты снова...
Скопировать
Go on, go on, go on, a little bit more.
- 20000?
!
Давай, давай, давай, ещё чуть-чуть.
-20000?
!
Скопировать
-Exactly.
May be even 20000 rubles
Having a hope is not enough
- Да!
А может и 20 000.
- Одной надеждой не проживешь.
Скопировать
- Money are never too much!
that pass into his book in my presence So if Kostya is not a fair fool He can easily get and pot all 20
- And if she would sue for her money in the court?
- Ну не скажи, деньги никогда ни кому не мешают!
- Впрочем, деньги то она вряд ли получит Она же при мне отдала талон от билета. Этому хлюпику Косте И он при мне положил этот талон в свою книгу Так что если Костя не законченный дурак Он может спокойно получить и присвоить все 20 000 руб.
- Да! ? А если она потребует с него через суд?
Скопировать
- Is this signature yours?
- It means you have my book wherein Tanya's coupon for 20000 is.
- If so, no problem, as is said in America.
- Роспись ваша! ?
- Значит моя книга, в которой лежит Танин талон, который выиграл 20 000, у вас!
- В таком случае, ноль проблем, как говорят на Западе...
Скопировать
The most important is to overtake the competitors The most important is to overtake the competitors and the money are ours!
- How should we divide 20 000?
- In fairness, from everyone according to the features, to everyone according to the position.
Главное оторваться от противника Главное оторваться от противника, и деньги наши!
- А вообще как будем делить 20 000?
- По справедливости, от каждого по возможности к каждому по должности.
Скопировать
- 20,000 francs.
- 20000!
I'd keep 15,000.
- 15-20 тысяч франков.
- 20 тысяч!
15 чистыми.
Скопировать
He's one of the largest landowners in the country.
20000 acres of cultivated land and twice as much forest.
How much is that? 60000 acres.
Он самый крупный землевладелец в стране.
8000 гектаров сельхозугодий и в два раза больше леса.
Сколько это всего?
Скопировать
Playing from the first message... okay I um live in tokyo and i'm 28.
If we're just having sex it's 20000 yen.
If you wear your uniform I could go 40000... h-hello.
Прослушайте сообщения в порядке поступления. "ОК, я, мм, живу в Токио, мне 28.
За обычный секс даю 20 тысяч иен.
Если вы носите униформу, цена может вырасти до 40..." "А-алло.
Скопировать
I got him. Hey, Joe.
Uh, the boys at the court give me a $20000 advance on the truck. Mm hmm.
I'll have that in fives and twenties.
Привет, Джо.
Ребята из кооператива выписали мне чек на 20 штук.
- Отсчитай мне банкнотами по $5 и по $20. Свидетельство о браке
Скопировать
Oh. Bye bye. Bye.
So, Joe, you cash a lot of $20000 cheques around here ?
Why, you got one that needs to be cashed ? Not on me.
Это была шутка.
Итак, Джо, много у тебя здесь чеков на 20 тысяч?
- И вам нужно обналичить чек на 20 тысяч?
Скопировать
You are calm and reassuring like a weeping willow.
20 000.
30 000.
У вас спокойный и уверенный вид, как у плакучей ивы.
- 20.000.
- 30.000...
Скопировать
David, we just saved 20000 $.
We didn't save 20000 $ ! We just didn't spend it!
Actually, we just lost 1600 $ because we had to give the Langmeads the Haven 4 for 10500, thank you very much!
Дэвид, мы только что сэкономили 20 тысяч долларов.
Мы их не сэкономили, а просто не потратили.
Мы только что потеряли 16 тысяч, продав Лэнгмидам "Heaven-4" за 10 тысяч, если ты ещё не понял.
Скопировать
That's 20 gallons of gasoline.
We have just acquired 20 000 liters.
What the fuck?
И это было всего 20 литров бензина.
А у нас сейчас аж 20 тысяч.
Какого чёрта?
Скопировать
