NeedTranslate
Перевод "2033" на русский
Произношение 2033 (ту саузонд он сорти сри) :
tˈuː θˈaʊzənd ən θˈɜːti θɹˈiː
ту саузонд он сорти сри транскрипция – 6 результатов перевода
-Sam's not at all religious, is he? -No.
religion goes out of favor in 2033, when science discovers the gene that regulates fear.
I was just telling you how he explains it.
Он, в общем-то, не очень религиозен, правда?
Религия потеряла свою популярность в 2033 году, когда ученые открыли ген, который управляет чувством страха.
Я просто объясняю тебе так, как он объяснял это мне.
Скопировать
Foster's basing his research on the first mutation, not the current one.
But the virus has mutated twice more since 2033.
Now it is an entirely unique microorganism... something quite alien... something we'll probably never fully understand.
Исследования Фостера основаны на первой мутации, а не на текущей.
А вирус мутировал уже дважды с 2033.
Сейчас это совершенно новый микроорганизм... что-то неизвестное... что-то, что мы, возможно, никогда не поймем до конца.
Скопировать
A lie to keep the people in Spearhead complacent, to protect that fragile house of cards.
Foster did find a cure, to the virus of 2033, the strain that destroyed Spearhead.
Not to the one we're facing now, not the next mutation or the one after that.
Ложь, для самоуспокоения людей в "Руководстве", для защиты их хрупкого карточного домика.
Фостер нашел лекарство от вируса образца 2033 года, штамма, уничтожившего "Руководство".
Не к тому, с которым мы сталкиваемся сейчас, не к его следующей мутации, и не к той, что будет после.
Скопировать
And your date of induction?
April 25, 2033.
Were your parents proud to see you in uniform for the first time?
Дата призыва?
25 апреля 2033 года.
Ваши родители гордились вами, когда увидели вас в униформе первый раз?
Скопировать
It was sunny.
On April 25, 2033 in Boston, rainfall began approximately at 10:20 a. m.
And continued steadily well into the evening.
Солнечно.
25 апреля 2033 года в Бостоне примерно в 10:20 утра начался ливень.
И продолжался до самого вечера.
Скопировать
Contrary to what you may've heard, Colonel Foster did not find a cure to the plague.
This is the 2033 mutation of the virus... a second iteration of the original plague.
Foster's basing his research on the first mutation, not the current one.
Вопреки тому, что вы могли слышать, полковник Фостер не нашел лекарства от болезни.
Это вирус образца 2033 года, вторая ступень в цикле развития вируса.
Исследования Фостера основаны на первой мутации, а не на текущей.
Скопировать
