NeedTranslate
Перевод "20K" на русский
Произношение 20K (тyэнти кэй) :
twˈɛnti kˈeɪ
тyэнти кэй транскрипция – 30 результатов перевода
I could be looking at six months in County.
I was wondering if you could float me 20K at two points... but maybe now is not a good time for you.
No. No, I could do that.
ћен€ на полгода закрыть могут.
'отел спросить: не подкинешь мне 20 кусков под 2 процента... или тебе сейчас, наверное, самому несладко?
Ќе, не, € могу подкинуть.
Скопировать
We'll infill by heli.
Our drop-off point being around 20K south of the MSR.
From there, move north to the MSR and find a hide in the area of this bend.
Добираемся на вертушке.
Наша точка высадки будет расположена в 20 км к югу от ОПС.
Отсюда движемся на север по направлению к ОПС и находим укрытие в районе этого изгиба.
Скопировать
Okay.
20K, keep him quiet till we let Jason handle that Dallas deal. Mm-hmm.
And if he's got more pictures?
- Так и быть. - Ладно, сколько мы даём юристу?
- Двадцать тысяч, и пусть молчит, пока Джейсон не добьет сделку с Далласом.
- А если есть еще фотки?
Скопировать
And before I could talk her down and get the drive from her, some hero stepped in and clocked me.
Now I'm out $20K, I have no flash drive.
My clients aren't gonna be too happy about that.
И до того как я смог ее успокоить и забрать флешку, какой-то герой вмешался и ударил меня.
Теперь я в минусе на 20 кусков и у меня нет флешки.
Мои клиенты не будут этому рады.
Скопировать
I got a call.
There's an NCIS I.D. and 20K waiting in an envelope if I sneak in here to access your database.
Details about the shrapnel taken from SECNAV.
Мне позвонили.
Сказали, что меня ждут пропуск в МорПол и 20 тысяч в конверте, если я проскользну сюда, и получу доступ к вашей базе данных.
Детали о шрапнели, изъятой из тела министра ВМФ.
Скопировать
Vic.
That's 20k...
15 for your debt, and then five for your pain and suffering.
Вик.
Здесь 20 штук...
15 на покрытие долга, и еще пять за боль и страдание.
Скопировать
They said $2,000 a day is going to some sketchy Planet India company.
It's like 20 K already.
What's going on?
Говорят, по две тысячи в день уходят какой-то странной компании в Индии.
Это уже 20 тысяч.
В чем дело?
Скопировать
Kowloon Tong... low density housing.
Costs more than $20K per sq. ft.
Worth $70M?
Коулун Тонг... застройка низкой плотности.
Стоит более $20.000 за квадратный фут.
Стоимость $70 миллионов?
Скопировать
You find my son's killer...
with proof, mind you... and I'll pay you, uh... 20k.
25.
с доказательствами, заметь... и я плачу тебе..эм..
Двадцать тысяч.
Двадцать пять.
Скопировать
Six hours to reach the first geothermal site.
The first leg, 20 K to the mouth of the North Forest. I'm right here.
-l'm five mikes out.
До первого геотермического кармана надо дойти за 6 часов.
Первый отрезок - 20 км до северного леса. Я буду рядом.
- Минус 5 минут!
Скопировать
Well, answer it.
Try and get 20k for it, yeah?
All right, fine.
- Так ответь.
Попробуй выручить 20 штук, ладно?
Хорошо.
Скопировать
I didn't. Did you know they were putting the Emperor up for bounty?
This bloke from a German bank offers 20K for him.
Will agreed, apparently.
Вы знаете, что они торговали Императором за деньги?
Один тип из немецкого банка предложил за него 20 тысяч.
Мы, конечно, согласились.
Скопировать
While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.
20 K.
So maybe our naked hula dancer's not so crazy after all.
Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.
20 кусков.
Так может наш голый танцовщик хула не такой уж сумасшедший.
Скопировать
Here's a tip.
You can get the best Roast Pork Ramen in the world for just 20k yen.
Thanks.
Вот, товар.
Вы можете получить лучший товар в мире всего за 20К иен.
Спасибо.
Скопировать
She hurt her nose doing God-knows-what.
Right after I just paid 20K for a nose job.
- Bob!
Сломала нос, занимаясь непонятно чем.
А я только заплатил 20 тысяч за коррекцию носа.
- Боб!
Скопировать
Why pay a guy to deliver a bribe and then kill the girl?
Why leave 20k down in that well?
It doesn't make any sense.
Зачем платить парню за доставку денег, а потом убивать девушку?
Зачем тогда оставлять 20 штук в колодце?
Бессмыслица какая-то.
Скопировать
I don't want to cheer you up, but I've got something that I think might cheer you up.
Place are offering a 20K grant for filmmakers.
- 20 grand?
Не хочу тебя обрадовать, но у меня есть кое-что, что может тебя обрадовать.
"Место" дает 20 штук на фильм.
- 20 штук?
Скопировать
Especially since today is the last day to win the last spot in K-100's "Hands on a Hybrid" competition.
Now, for those of you who are unfamiliar, this is a contest where 20 K-100 fans engage in a battle of
Final hand on the car wins.
Особенно когда сегодня последний день, чтобы выиграть последнее место в конкурсе К-100 "Руки на гибриде".
А теперь для тех, кто еще не в курсе, это конкурс, где 20 поклонников радио к-100 соревнуются за право выиграть самую навороченную гибридную машину, держа одну руку на машине как можно дольше.
Последняя рука на машине выигрывает.
Скопировать
Don't do this.
Million per bag. 50 stacks, 20K in each.
Thank you.
Не делай этого.
Миллион в каждой по 20 тысяч в каждой.
Спасибо.
Скопировать
You force me to call in Animal Control, the California Department of Fish and Game,and the USDA.
They fine you 20K per animal for cruelty and press charges that can result in up to five years in prison
Aha. Or?
Вы вынуждаете меня звонить в общество защиты животных И калифорнийское управление по надзору за животными.
Они оштрафуют вас на $20.000 за жестокое обращение и начнут процесс, в результате которого вы можете получить срок до пяти лет тюрьмы.
Или?
Скопировать
Yeah.
I think we might get 20k.
I think we might.
Ага.
Я думаю мы достигнем 20 тысяч.
Я думаю мы можем
Скопировать
How deep you in?
20 k.
Plus the juice every week?
Как сильно ты влипла?
На 20 тысяч.
Плюс огромные проценты каждую неделю?
Скопировать
Thank you.
Officer Woo just cashed out 20K in chips to the same homeboy cashier who was working when Mrs.
He started texting his buds right away.
Спасибо.
Офицер Ву только что обналичила фишек на 20,000 у того же парня - кассира, который работал, когда была ограблена госпожа Кван.
Он сразу начал писать СМС своим приятелям.
Скопировать
15 K.
20 K.
Are you ready?
15 тысяч.
20 тысяч.
Ты готов?
Скопировать
Smart money's not on the kid.
20k is chump change for Zuckerberg.
Copy that.
А пацан-то совсем не промах.
20 штук это мелочь для Цукерберга.
Вас понял.
Скопировать
No, I would never do that.
Please, please, please tell me you just won 20k on the slots.
Walshy. Hmm?
- Нет. Я бы не стал.
Но ты только что это сделал.
Уолш, прошу тебя, скажи что ты выиграл 20 тысяч в автоматах.
Скопировать
N-no!
That's what the 20K was for?
Not for an introduction but for you to get rid of it and pretend there was another family?
Нет.
За это заплатили 20 штук?
Не за знакомство, а за то, чтобы вы избавились от него и притворились что была другая семья?
Скопировать
I spoke to his captain.
Slaughter was reassigned from gangs because a dealer accused him of pocketing 20k during a drug bust.
Word is, Slaughter was about to be suspended... quite possibly kicked off the job.
Я говорил с его капитаном.
Слотера перевели из отдела оргпреступности, дилер обвинил его в присвоении 20 штук во время наркооблавы.
Говорят, Слотера хотят отстранить... возможно, выкинут с работы.
Скопировать
- How much?
- 20k to walk away with a girl.
- What's the seller's name?
Сколько?
20 тысяч, чтобы забрать девушку.
- Как зовут торговца?
Скопировать
- All right, what's the news?
Oh, the good news is, my architect friend's giving you a good deal, but you're looking at about 20k.
- Jesus.
- Итак, какие новости?
О, хорошая новость - мой друг архитектор предлагает вам отличную сделку, но всё же понадобится около 20 тысяч.
- Господи.
Скопировать
