NeedTranslate
Перевод "21-12" на русский
Произношение 21-12 (тyэнти yон даш тyэлв) :
twˈɛnti wˈɒn dˈaʃ twˈɛlv
тyэнти yон даш тyэлв транскрипция – 30 результатов перевода
We only knew one bit.
He did 2 1 /2 hours. [ Laughs ]
The best shit I've - l feel like a fucking fraud .
Мы узнали только одну шутку.
Он выступал 2 с половиной часа.
Лучшая хрень, которую.. Я почувствовал себя грёбаным мошенником..
Скопировать
No, he didn't take an intermission .
2 1 /2 hours straight?
Pow. Pow.
Нет, антракта не было.
2 с половиной часа без перерывов?
Баам, баам.
Скопировать
Pow. Pow.
2 1 /2 hours of killer shit.
Killer.
Баам, баам.
2 с половиной часа убийственной херни.
УБИЙСТВЕННОЙ.
Скопировать
Repeat.
Pearson Clothing Store, 2 1 2 1 Sterling.
Let' s pull around to Gatos'.
Повторяю.
Магазин одежды Пирсона. 2121 Стерлинг Стрит.
Остановись напротив забегаловки Гатоса.
Скопировать
AND YOUR NEXT DANCE WILL BE THE LOCKSTEP.
1, 2. 1, 2.
AND REPEAT.
А твоим следующим танцем будет марш.
Раз-два, раз-два.
И на бис.
Скопировать
EXCEPT I THINK SHE'S QUITE THE MOST ADORABLE SWINDLER... I'VE EVER MET.
2 1/2 YEARS IN A STONE CELL WON'T HELP HER LOOKS ANY.
21/2 YEARS?
Я думаю, она - самая очаровательная мошенница... что я встречал.
2,5 года в камере не улучшат её внешность.
2,5 года?
Скопировать
Now go to sleep.
5... 4... 3... 2... 1... 2... 3... 4... 5...
Lunch is ready!
Давай, спи.
Один...два...три...четыре....
Что играешь, обезьяна?
Скопировать
Angus, the dance is on the 22nd.
You've got 2 1/2 weeks, bud.
No one see the tape?
- Танец всего лишь миг.
У тебя две с половиной недели.
Никто не увидит пленку?
Скопировать
Estelle, it's you that's wrong
Go, music: 1, 2 ... 1, 2, 3, 4, there!
It's coming.
Эстель, это твоя вина.
Музыку: раз, два... 1, 2, 3, 4, Так!
Вот так!
Скопировать
Mother, motherfuck, mother, motherfuck, fuck
Motherfuck, motherfuck, noise, noise, noise 1, 2, 1, 2, 3, 4
Noise, noise, noise
Мать, твoю мать
Мать, твoю мать Чeрт, чeрт, чeрт 1, 2, 1, 2, 3, 4
Чeрт, чeрт, чeрт
Скопировать
Thank you all.
I'm really happy that I spent the last 2 1/2 years with you all as part of CHAM!
I hope you'll support me as I do my best as a rookie actress.
Хотела бы поблагодарить вас всех.
Я по-настоящему счастлива, что провела последние 2,5 года со всеми вами в составе CHAM!
Надеюсь, что вы поддержите меня в моей карьере актрисы.
Скопировать
The laundry!
1, 1, 1 -2, 1 -2, 1 -2, 1 -2.
Good.
Стиркой!
Раз, раз, раз-два, раз-два, раз-два.
Хорошо.
Скопировать
Then I'll leave you to your business.
About 2 1/2 weeks ago, somebody killed my dear friend, Dominic Manetta.
Come on, this is bullshit.
И не буду вас больше отвлекать.
Три недели назад кто-то убил моего друга Доминика Манетту.
Не морочь нам головы.
Скопировать
And Louis Malle says, "It's sort of a dream within a dream".
And Billy Wilder says, "You just lost 2 1/2 million dollars".
I feel a little more apprehensive about this one than I did...
На что Луи Маль ответил: "Это сон во сне."
И Билли Уайлдер сказал: "Ты просто потерял 2.5 миллиона долларов".
Сейчас я чуть больше напуган, чем прежде.
Скопировать
I don't know if you know about this but you gotta call me right away.
I'm at the house: KL5-2 1 2 1.
Look, you've really got to help me.
Я не знаю, известно ли тебе об этом, но ты должна мне сразу же позвонить. Я дома:
KL5-2121.
Послушай, ты должен мне помочь.
Скопировать
And sometimes they do.
2 1/2 child-bearing years
- off of Amy's life.
А иногда они срабатывают.
21 с половиной детородных лет
- ушли из жизни Эми.
Скопировать
This was in the late '50s, early '60s.
And Louis Malle had just made his most expensive film, which had cost 2 1/2 million dollars.
And Billy Wilder asks him what the film is about.
Это было в конце 50х - начале 60х.
Луи Маль только что закончил свой самый дорогой фильм, который стоил 2.5 миллиона долларов.
И Билли Уайлдер спросил его, о чём этот фильм.
Скопировать
Alright.
Move on 2. 1...2.
Are you sure about this?
Хорошо.
Перебегай на 2. 1... 2.
Вы уверены в этом?
Скопировать
Here's a fun fact.
He killed the man I had been plotting to kill for 2 1/2 decades!
Disappointment!
Забавный факт.
Он убил человека, за которым я гонялся два с половиной десятилетия!
Разочарование!
Скопировать
Please, just let Joe go on his own schedule.
Manny learned to potty-train when he was 2 1/2.
You told me it was 13 months.
Пожалуйста, дай Джо развиваться по своему расписанию.
Мэни научился ходить на горшок в два с половиной
Ты мне сказала, что это было в 13 месяцев.
Скопировать
I may have exaggerated a little bit.
2 1/2 isn't advanced at all.
What else did you exaggerate?
Ну я немного преувеличила.
Два с половиной совсем не продвинуто.
Что ещё ты преувеличила?
Скопировать
-Pellot. Or I'll kill you.
-1, 2... 1, 2...
Come on, come on.
Начинайте, или я совершу убийство.
Раз, два, раз, два...
Давайте быстрей. Быстрей, быстрей.
Скопировать
How long did my heart stop?
2 1/2 hours.
That's...
Как долго мое сердце не работало?
Два с половиной часа.
Это...
Скопировать
Thanks, Garcia.
A green clothespin, 2 1/2 inches, a silver pen, 5 inches, and a one-inch gold bullet.
9 out of 10.
Спасибо, Гарсия.
Зелёная прищепка, 2,5 дюйма, серебряная ручка, 5 дюймов, и однодюймовая золотая пуля.
9 из 10.
Скопировать
That should keep you nice and relaxed.
They tell me you came back from the dead, Aaron... 2 1/2 hours without a heartbeat.
That would make you a modern-day Lazarus, wouldn't it?
Это поможет расслабиться и прийти в чувство.
Они сказали, что ты вернулся с того света, Аарон... Твое сердце не билось два с половиной часа.
Как у Лазаря, но современного.
Скопировать
And when she served you with the divorce papers, how long had you two been staying in the Wyoming house?
About 2 1/2 months.
Did you return to L.A. during that time, even for a short trip?
А к тому моменту, когда она принесла вам бумаги о разводе, сколько вы пробыли в доме в Вайоминге?
Около 2,5 месяцев.
На протяжении этого времени вы возвращались в Лос-Анджелес, хотя бы ненадолго?
Скопировать
It is chock full of amazing extras, including the uncensored feature length version of Season 2 in uninterupted Movie form.
And guys, it's a whollopallooza it's somewhere around 2 1/2 hours.
It's like a Martin Scorsese film.
Диск содержит много интересных материалов, а также полную версию 2-го сезона в виде полнометражного фильма.
И ребята, фильм идёт около 2,5 часа.
Как фильм Мартина Скорсезе.
Скопировать
Yeah, I'm okay.
1, 2, 1, 2!
1, 2! 1, 2!
я в порядке.
2!
2!
Скопировать
You're almost done, so keep your chin up. March on! 1, 2, 1, 2!
1, 2! 1, 2!
I've found the cabin!
2!
2!
Я нашла хижину!
Скопировать
Oh.
I scrubbed marker off the twins for 2 1/2 hours at sunrise.
You should try that.
О.
Я отмываю от маркера близнецов за 2,5 часа до восхода солнца.
Ты должна попробовать это
Скопировать
