NeedTranslate
Перевод "21-13" на русский
Произношение 21-13 (тyэнти yон даш сортин) :
twˈɛnti wˈɒn dˈaʃ θˈɜːtiːn
тyэнти yон даш сортин транскрипция – 18 результатов перевода
- seven-- - Get some fluids into him.
- Eleven, 1 2, 1 3, 1 4, 1 5.
- Nothing. Shock him.
Дайте мешок.
...6, 7, 8, 9, 10.
Введите ему раствор, пожалуйста.
Скопировать
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Ten, 1 1, 1 2, 1 3. I felt a pulse.
One, two, three, - four, five, six, - Get a bag on him.
Вентиляцию легких. 1,2,3, 4, 5, 6, 7, 8... Где реанимационная бригада?
...10, 11, 12, 13...
Я нащупала пульс... 1, 2, 3, 4, 5...
Скопировать
Come on, Victor.
1 -2-1 -3-2-7-5-1 -3-0-6.
I never have nor will... ... divulgeinformationoutside of this organization.
Перестань, Виктор.
1213... 2751306.
Я никогда не разглашал, и не собираюсь разглашать информацию за пределы этой организации, никогда и никому.
Скопировать
Suspect was in a gray sweater.
Unit 21-13, we are en route to that location.
Sir, what happened?
Подозреваемый был в сером свитере.
Подразделение 21-13, мы выезжаем на место происшествия.
Сэр, что случилось?
Скопировать
It's empty.
21-13 Squad, we got an aggravated home invasion and kidnapping.
Tracked the cell on the other end of Vosh's phone.
Здесь никого нет.
патруль 21-13, у нас здесь вторжение в дом и похищение.
Я мониторил телефон Воша.
Скопировать
- Quiet!
- 8, 9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3, 1 4, 1 5, 1 6?
Going to escape and come back.
- Тише!
- .. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16?
Намерен сбежать и вернуться.
Скопировать
- Go ahead, hit me!
- 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3...
Look at all this stuff!
- Ну же, давай, ударь меня!
- 10, 11, 12, 13...
Посмотри на все эти вещи!
Скопировать
I'm so sorry.
3, 2, 1... 3, 2, 1...
Stonebridge, do not intervene.
Мне так жаль.
... три, два, один...
Стоунбридж, не вмешивайся.
Скопировать
Good?
3, 2, 1. 3, 2, 1.
An eccentric New York real estate heir is on trial in Texas.
- Нормально?
Три-два-раз, три-два-раз...
- В Техасе судят эксцентричного наследника строительной компании.
Скопировать
Just do it.
21-13, squad, roll an ambulance to 1932 South Wells.
Here, press.
Просто сделай.
2113, подкрепление и скорую на 1932 по Саут Уэллс.
Вот, прижми.
Скопировать
Gun!
21-13, shots fired at the police.
- Roman!
- Пистолет!
21-13, стрельба по полицейским.
- Ромэн!
Скопировать
We got to go.
21-13 squad.
Hold us down on the Amber-alert vehicle.
Нужно ехать.
Патруль 21-13.
Выдвигаемся проверить машину.
Скопировать
I need everyone to move away from the car.
21-13.
Vehicle appears to be empty.
Мне нужно, чтобы все отошли от машины.
21-13.
В машине пусто.
Скопировать
21-13, we got a panic alarm tripped at 601 West Adams.
21-13 we got a panic alarm tripped, 601 West Adams.
Do you copy?
Мы получили сигнал тревоги на 601 Вест Адамс.
21-13 Мы получили сигнал тревоги. 601 Вест Адамс.
Как поняли?
Скопировать
Well, as long as we're here, I'll take a beef and sausage combo.
21-13 reporting a robbery in progress, 601 West Adams, requesting immediate backup.
What are you doing?
Ну, раз уж мы тут, я возьму комбо с говядиной и сосиской.
21-13 сообщаю об ограблении, 601 Вест Адамс, запрашиваю подмогу.
Что ты делаешь?
Скопировать
It's my wife.
21-13, we got a panic alarm tripped at 601 West Adams.
21-13 we got a panic alarm tripped, 601 West Adams.
Это моя жена.
Мы получили сигнал тревоги на 601 Вест Адамс.
21-13 Мы получили сигнал тревоги. 601 Вест Адамс.
Скопировать
Do you copy?
21-13, 10-4, en route!
Panic alarm sounded, 601 West Adams.
Как поняли?
21-13,10-4- выдвигаемся.
Сигнал тревоги на Вест Адамс, 601.
Скопировать
- Chicago Police!
Squad, this is 21-13 responding to shots fired.
Chasing male, black, on foot, white T, jeans, headed west in the gangway of 3400 May towards Carpenter.
- Полиция Чикаго!
Это 21-13, мы на вызове с применением оружия.
Преследуем мужчину, белая футболка, джинсы, движется на запад от 3400 Мэй к Капентер.
Скопировать
