NeedTranslate
Перевод "218" на русский
Произношение 218 (тухандродон эйтин) :
tˈuːhˈʌndɹədən ˈeɪtiːn
тухандродон эйтин транскрипция – 30 результатов перевода
We're dancing on the rooftop
Of 21 8 Adam Street
You're my Liza and I'm your Bob...
Мы идем танцевать на крышу
Дома номер 218 на Адам-стрит.
Я твоя Роберт, а ты моя Лиз.
Скопировать
Uncle Chai
Rm 21 8, 21 9
I'm a bit worried
Дядя Чай.
Голден Мотель, комнаты 218 и 219.
Я немного волнуюсь.
Скопировать
I ought to know better than to hire anybody with a disease.
-Give me Olympia 218.
-Louie.
И зачем я нанимаю больных на работу?
- Дайте Олимпию 2136.
- Луи!
Скопировать
the lake which burneth with fire and brimstone."
Revelation 21 .8.
Jesus loves you,... but He also knows how to punish arrogant sinners like you.
Откровение 21:8.
Иисус любит тебя.
Но он также знает как наказать таких выскомерных грешников как ты.
Скопировать
First Punic war: 264 BC.
Second Punic war: 218 BC. Third Punic war: 14 ..
Excellent.
1 Пуническая война - 264 г. до н.э. 2 Пуническая война - 218 г. до н.э.
3 Пуническая война - 149 г. до н.э.
Превосходно!
Скопировать
-No... 80,000 fine, for cigarette smuggling, commuted to three months.
Article 218. she's already served one and a half months.
such an unlucky year.
- Нет... Штраф 80,000 за контрабанду сигарет, или 3 месяца в тюрьме.
Статья 218. Она уже отсидела полтора месяца.
Невезучий год.
Скопировать
Yes, perhaps you could, in preference to me walking out of here just after hitting you very hard in the face, just tell me the frigging price.
Since sir has been kind enough never to be Peter Sissons, I can let him have it for 218 poundingtons.
£218?
Да... Если вы не желаете, чтобы перед уходом я из всех сил ударил вас по лицу, то может вы все же назовете цену, черт вас побери? !
Поскольку сэр имеет счастье не быть телеведущим Питером Сиссонсом, то я отдам ему кольцо за 218 фунтов.
За 218 фунтов?
Скопировать
O2 tank two still zero.
- Tank one: 218 psi and falling.
- Is that what you're gettin'?
O2 второй бак - до сих пор ноль.
- Первый бак: 218 psi и падает.
- У вас также? Подтвердите.
Скопировать
- It's already eaten about...
- ..21 .8 million bucks.
Whoever wrote this needs someone to take the fall.
- Он уже сожрал около ...
-.. 21.8 миллионов долларов.
, кто бы ни написал его ему нужны кто - то, чтобы свалить всю вину.
Скопировать
We will clean up this land once and for all!
- SATURDAYJUNE 21, 8:30 AM -
We'll only leave intact its boot shape!
Скажем "да" восстанию! Восстание во имя Италии.
Надпись: "Суббота, 21 июня, 8.30".
Сменим все, оставим неизменной только географию сапога.
Скопировать
Frank, generally, you just sort of take what Charlie gives you.
Sector D-David, 1034, possible rape in progress... vicinity of PS 218, Grand Avenue and BQ Expressway
Becker, aren't we gonna take that?
Фрэнк, вообще-то мы берем то, что Чарли предлагает.
Сектор Д-1034, возможно изнасилование. На пересечении Гранд Авеню и Экспресс Вэй.
Беккер, разве нам не положено отвечать?
Скопировать
Guilty as charged.
Species 218.
Well, I suppose so.
Признан виновным.
Вид 218.
Ну, наверное.
Скопировать
Please respond.
X-ray Alpha 2-18.
Coming off oil platform Chiapa.
Пожалуйста, ответьте.
Это Альфа 2-18.
Летим с нефтяной базы Чайяпа.
Скопировать
Approaching from 0-6-0.
Copy, 2-18.
Stay with him.
Заходим по 0-6-0.
Поняла вас, 2-18.
Будь рядом с ним.
Скопировать
I'm not saying "junkie," I'm saying "payoff." I'm offering you a real trade.
Punch in this CimCode: 746-218.
Come on.
Я предлагаю тебе реальную сделку.
Введи этот код: 7- 4- 6-2-1-8.
Давай.
Скопировать
All right, we've got our winner!
It's Gary Black, and he smokes through the quarter mile at 218 miles an hour, and he gets an E.T. of
Now, that is smokin', folks!
Да! У нас есть победитель!
Это Гэри Блэк, и он пролетел четверть мили со скоростью 218 миль в час за 6,63 секунды.
Это потрясающе, ребята!
Скопировать
I went home.
Police reported your car at 2:18 A.M.
You see, this is what we here at the police-- We call it a window of opportunity.
Домой.
Полиция сообщила о вашей машине в 2:18 утра.
Понимаете, Генри, такие моменты мы в полиции называем "благоприятной возможностью".
Скопировать
Oh, I've got something.
It's a small neutrino signature, bearing... 218 mark 135.
Distance... approximately 900 kilometers.
O, что-то есть.
Небольшая нейтрино-сигнатура, направление... 218 метка 135.
Расстояние... приблизительно 900 километров.
Скопировать
They say the yellow butterflies are thick as clouds there, remember?
Research Station Aquatica, this is X-ray Alpha 2-18.
Have you in sight.
Говорят, эти жёлтые бабочки большие, как облака, да?
Станция "Акватика", говорит Альфа 2-18.
Мы видим вас.
Скопировать
Come on, Carter!
Pull up, 2-18!
Pull up!
Быстрей, Картер!
Давай, 2-18!
Давай!
Скопировать
How do you think
We have visited School No 218 to talk to the head-master
I see you distribute milk to the children
Знаешь, может быть, теперь ей лучше?
Мы разговариваем с директором 218-й школы.
Я вижу, вы тут проводите "молочную" акцию.
Скопировать
Since sir has been kind enough never to be Peter Sissons, I can let him have it for 218 poundingtons.
£218?
200 and 18 pounds that should be.
Поскольку сэр имеет счастье не быть телеведущим Питером Сиссонсом, то я отдам ему кольцо за 218 фунтов.
За 218 фунтов?
Нет, сэр.
Скопировать
Executive assistants and guys in the mail room probably aren't counterfeit drug lords.
218 gone.
The machines record the weight and postage of each package.
Исполнительные работники и парни с почты вряд ли являются наркобаронами фальсификата.
218 ушло.
Устройства записывают вес и стоимость доставки каждой посылки.
Скопировать
Hold on!
SHIELD 218 has eased its decent and is making preparations to land.
That was the easy part.
Держитесь!
Щ.И.Т. 218 достойно справились и готовится к посадке.
Это была легкая часть.
Скопировать
Can I have your attention, please?
Ladies and gentlemen, at 2:18 p.m., our Humanich, Lucy, made her first confirmed hybrid kill.
Hey.
Можно попросить вашего внимания, пожалуйста?
Дамы и господа, В 14:18 наш гуманик, Люси, сделала свое первое подтвержденное убийство гибрида.
Привет.
Скопировать
"As for the faithless, the sorcerers, "their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
Revelation 21:8.
Huh. You're really up on your Bible, Agent Aubrey.
"Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и чародеев участь в озере, горящем огнем и серою.
Откровение 21:8.
А вы и вправду знаете Библию, агент Обри.
Скопировать
We do give them aid.
$218 million last year, to be exact, but it does come with anti-corruption safeguards built in.
So, sorry if that's not helping you grease the wheels.
Мы помогаем.
218 миллионов долларов в прошлом году, если быть точными, но они будут переданы только при условии гарантии борьбы с коррупцией.
Так что прошу прощения, за то, что не облегчаю вам жизнь.
Скопировать
Oh, sweet.
- It's $218.
- Mm-hm. I worked 40 hours at $10 an hour, that's $400.
О, клево!
Тут 218 долларов.
Я работал 40 часов по 10 долларов за каждый.
Скопировать
Speak American, Kowalski!
Sorry, sir. 218 yards.
109 yards.
Говори по-американски, Ковальски!
Простите, сэр. 218 ярдов.
109 ярдов.
Скопировать
158 lbs lifted!
218 lbs lifted.
Four!
Вес взят!
Поднял 100 кг.
Четыре!
Скопировать
