NeedTranslate
Перевод "229" на русский
Произношение 229 (тухандродон тyэнти найн) :
tˈuːhˈʌndɹədən twˈɛnti nˈaɪn
тухандродон тyэнти найн транскрипция – 29 результатов перевода
Hello.
Could you get me Frobershire 3-229, please?
I've only got a sixpence.
Вот так хорошо.
Дайте мне Фробершир: Три, двадцать два, девять.
У меня только шесть пенсов.
Скопировать
Daedalus-class starship.
Crew... 229.
Under whose command in this sector?
Звездолет класса "Дедал"
Численность экипажа... 229 человек.
Под чьим командованием вы находились в этом секторе?
Скопировать
He has tickets next week to Faust.
"2-29." That's the baby's birth date.
This doesn't say anything I can even understand.
У него билеты на Фауста на следующей неделе.
"2-29." День рождения ребенка.
Ничего не понимаю.
Скопировать
That's not a date.
Of course it is. 2-29. February 29th.
- Have you ever read the Bible?
Это не дата.
К онечно, дата. 2-29. 29 февраля.
- Вы читали Библию?
Скопировать
- Well, yeah.
Well, 2:29, it's a Bible heading.
Chapter and verse.
- В общем, да.
Так вот, 2:29- это ссылка на Библию.
Номер главы и стиха.
Скопировать
The whole page is a quote from the Bible.
Book of Joel 2:29.
Can you read it for me?
Вся страница - цитата из Библии.
Книга Иоиля 2:29.
Не могли бы вы мне ее прочесть?
Скопировать
Come on, try.
So...where are you at I found that one train traveled has gone 229 miles
That should be it.
Давай, решай.
На чем застрял? Я посчитал, что один поезд за 3 часа прошел 380 километров.
Вероятно, так.
Скопировать
Just a minute.
347-229.
Right away, please.
Одну минутку.
347229.
Немедленно, пожалуйста.
Скопировать
The-The-The number I just gave you for Frankfurt.
Frankfurt. 347-229.
Yes.
Н-н-номер, который я только что дал вам во Франкфурте...
Франкфурт! 347229...
Да.
Скопировать
I'm curious... when did the Borg discover Omega?
229 years ago.
Assimilation?
Мне интересно... когда борги открыли Омегу?
229 лет назад.
- Ассимиляция? - Да.
Скопировать
- Seeing what I could do.
Between the LAPD, the FBI and the rest of us there are 229 people protecting Traveller tomorrow.
A lot of guns.
- Смотрю, чем бы помочь.
Полиция Лос-Анджелеса, ФБР и все мы... Завтра пассажира будут охранять 229 человек.
Масса оружия.
Скопировать
Can you get a fix on the source?
.35 light years, bearing 229, mark 41.
We'd better take a look.
Вы можете сфокусироваться на источнике, майор?
0.35 светового года, направление 229, отметка 41.
Думаю, нам лучше взглянуть.
Скопировать
"It is illegal to develop, produce, otherwise acquire, transfer directly or indirectly, receive, stockpile, retain, own, possess, or use or threaten to use any chemical weapon.
Any person who violates section 229 of this title and by whose action the death of another person is
That's not the Geneva Conventions, that's US federal law.
"Законом запрещается разрабатывать, производить, каким-либо способом добывать, перевозить самостоятельно или через третьих лиц, получать, накапливать, хранить, иметь, обладать или использовать или угрожать использованием любых видов химического оружия.
Любой человек, нарушивший параграф 229 этой статьи и чьи действия привели в результате к смерти другого человека, должен быть предан смерти или заключен в тюрьму пожизненно."
Это даже не Женевская Конвенция, это федеральный закон Соединенных Штатов.
Скопировать
How much he pick yesterday?
229.
Get him out.
Сколько он собрал вчера?
229.
Пусть выйдет.
Скопировать
So today it's 209, tomorrow it's 219.
The day after that is 229.
We're the ones who need more time.
Сегодня их 209, завтра 219.
Послезавтра 229.
Где те, кому нужно больше времени.
Скопировать
A very special piece of paper.
paranoid, malignant round of applause for United Northfield Culcitate Internal Research Memorandum 229
June 19th, 1991.
Очень необычный документ.
Так что давайте-ка громко, неистово и злобно поаплодируем внутреннему меморандуму Юнайтед Нортфилд относительно кальцитата за номером 229.
19 июня 1991 года.
Скопировать
Nearly done.
229, 12th line, 4th word.
Finished.
Почти закончил.
229, 12 строчка, 4 слово.
Готово.
Скопировать
No. I'm not meeting you face-to-face again.
You gotta put it inside the morning newspaper at the DeLuca Motel, room 229.
Who's got you spooked? Is it the Cubans, the Russians?
Я не буду опять встречаться лично.
Положишь в утренние газеты в ДеЛюка Мотель, номер 229. Кого боитесь?
Кубинцев, русских?
Скопировать
Come on.
A Sig 229, 40 cal, 12 round clip.
That's Bureau, baby.
Убийца.
Какой именно? Давайте начнем с мертвой.
Наша работа началась с нее.
Скопировать
Are you kidding me?
Sig 229 nine millimeter, 13-round magazine.
Laser grip, full metal jacket, sir.
Шутишь?
Сиг 229, 9 мм, 13 патронов в обойме.
Лазерный прицел, цельнометаллическая оболочка, сэр.
Скопировать
Change of plans.
We received a subspace transmission from a Jaffa vessel near P3Y-229.
They were investigating some unusual energy readings.
Планы поменялись.
Мы получили подпространственную передачу с корабля Джаффа, находящегося около P3Y-229.
Они исследовали необычные энергетические показания.
Скопировать
A fully formed Supergate.
Stargate Command tried to dial 229 but couldn't get a lock.
The planet was probably destroyed in the formation of the microsingularity.
Полностью сформированные супер-врата.
Командование Звездных Врат попыталось соединиться с 229, но им не удалось установить контакт.
Возможно, планета была уничтожена в процессе формирования микросингулярности.
Скопировать
So no one remembers... Not Mayuri. Not Daru.
253)}Open 218)}Open 229)}Open 247)}Open 266)}Open 234)}Open
230)\fs65}{\alphaH00}C{\alphaHFF}lo{\alphaH00}sed 266)}{\alphaHFF\fs65}Clo{\alphaH00}sed 266)\fnAkbar\cHB9E2E2\bord0\blur0.5\fs65}Closed Mr. Braun!
Всё-таки никто не помнит... ни Макисе Курису.
{\bord0\cH6383A8}Открыто
{\3cH464B51\cHBBE9EC}Закрыто мистер Браун!
Скопировать
For what?
Briefcase 229.
How do you know about that?
На что?
Дипломат 229.
Откуда ты знаешь об этом?
Скопировать
Where do people use cash?
He took $229 from the register, left 50-some-thousand-dollars' worth of merchandise behind?
Well, he never was the sharpest apple in the city.
Где люди используют наличку? !
Он прихватил 229 долларов из кассы, не взяв ничего из товаров стоимостью в 50 с чем-то тысяч?
Ну, он никогда не был самым сообразительным из парней.
Скопировать
-I got 217.
-229.
I got 226 inmates, sir.
- У меня 217.
- 229.
- У меня 226 заключенных, сэр.
Скопировать
~ Thank you!
Willie Pep: 241 fights, 229 wins.
Reportedly claimed he could win a fight without throwing a single punch.
- Спасибо!
Вилли Пеп: 241 боев, 229 выиграно.
Утверждали, что может выиграть бой без единого удара.
Скопировать
Juror 462.
I like 229.
She has an open mind.
Присяжный 462.
Мне нравится номер 229.
Она широких взглядов.
Скопировать
Northwest.
Route 229
That's a roger on our location.
Северо-запад.
Шоссе 229.
Я поняла наше местоположение.
Скопировать
