NeedTranslate
Перевод "25 50 25" на русский
Произношение 25 50 25 (тyэнти файв фифти тyэнти файв) :
twˈɛnti fˈaɪv fˈɪfti twˈɛnti fˈaɪv
тyэнти файв фифти тyэнти файв транскрипция – 31 результат перевода
The girls were related?
It's a classic 25:50:25.
I did a linkage ratio.
Между девочками была связь?
Это классические 25:50:25.
Кровная связь.
Скопировать
Uh-huh.
If I put in the first $50, you carry him for the rest at $25 a week, okay?
That sounds functional.
-Так.
Если я первые $50 внесу, нормально будет если он потом тебе по $25 в неделю будет отдавать?
-По рукам!
Скопировать
We were 100 billion apart, and I met you halfway at 50 billion.
Then we were 50 billion apart, and I suspect if I'd gone down to 25...
-...we'd be 12 billion apart.
Нет, нас разделяло 100 миллиардов, и я встретил вас на полпути на 50-ти
Тогда нас разделяют 50 миллиардов, и если бы мы спустились до 25
-... нас бы разделяло 12.
Скопировать
-Rates staying the same?
. -50 percent after 25.
-I'll do my 20 and take my 40.
Тарифы такие же?
На 2% выше, но всё ещё 40% оклада за 20 лет службы, 50% за 25 лет.
Доработаю 20 и заберу 40.
Скопировать
Navigator.
New course, 2-5-0.
-Yes, new course, 2-5-0.
Штурман.
Новый курс, два-пять-ноль.
Так точно, новый курс, два-пять-ноль.
Скопировать
New course, 2-5-0.
-Yes, new course, 2-5-0.
-Steering 2-5-0 .
Новый курс, два-пять-ноль.
Так точно, новый курс, два-пять-ноль.
Штурвал на два-пять-ноль.
Скопировать
-Yes, new course, 2-5-0.
-Steering 2-5-0 .
Yes, course is 2-5-0.
Так точно, новый курс, два-пять-ноль.
Штурвал на два-пять-ноль.
Так точно, курс два-пять-ноль.
Скопировать
-Steering 2-5-0 .
Yes, course is 2-5-0.
Sonar contact, Captain.
Штурвал на два-пять-ноль.
Так точно, курс два-пять-ноль.
Локаторный контакт, капитан.
Скопировать
Yes, sir.
Contact Typhoon 7 on bearing 2-5-0.
Right where he's supposed to be.
Да, сэр.
Координаты "Тайфуна 7" два-пять-ноль.
Как и предполагалось.
Скопировать
Can I ask you something?
As long as you print that shit yourself what the hell do you care if I make 25, 50 or 100 grand?
It'd be nothing but motherfucking paper to you.
Мoжнo вoпpoс?
Ты же сам печатаешь этo дoбpo какая тебе pазница скoлькo я вoзьму, 25, 50 или 100 штук?
Для тебя этo пpoстo бумага.
Скопировать
- At least we'll know where she is.
Got him. 2-5-0, 12,000 yards.
Christ, he's already ahead of us.
Что ж. Зато мы знаем, где они!
Вот он! Два пять ноль! Двенадцать тысяч ярдов.
Господи, он же позади нас!
Скопировать
Kent, go ahead.
The Adolf transmission used 25 frames per second but we're receiving 50.
So we put the other 25 through search algorithms.
Кент, говори.
Скорость речи Адольфа 25 кадров в секунду, мы получили на 50.
Мы пропустили другие 25 кадров через поисковые алгоритмы.
Скопировать
The local council here have
Over 50 hypnosis-induced 25-story blocks
Put up by el mystico and janet. I asked mr. ken verybigliar the advantages of hypnosis
О, привет!
Вы меня не знаете, но я с BBC.
Нам стало интересно, откроете ли вы дверь прямо посреди скетча, в подобного рода ситуации...
Скопировать
There must be a formula for the computation of the purchase price.
think it was based on a multiple of 1975 earnings... with a base period in 1975, which I think was 50
I don't think the show... has any substantial syndication value, would you say, Diana?
Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены.
Навскидку, она высчитывается на основе доходов в 1975 году... с базовым периодом 1975-го, который кажется был 50%... зарплаты, плюс 25% доходов первого года труда... умноженных на оставшийся срок действия контракта.
Вряд ли у шоу были... ощутимые доходы с синдикации. Правильно, Диана?
Скопировать
- Now that's different for everybody.
You add up all your mortal sins and multiply that number by 50.
You add them together, that's your sentence.
- Всем по-разному.
Складываешь свои смертные грехи, умножаешь на пятьдесят, складываешь все остальные грехи и умножаешь на двадцать пять.
Потом все это складываешь - вот тебе и приговор.
Скопировать
It's true.
He was at least 25. - 50 foot he was...
- He's coming back!
- Это правда.
Мы вели ее километра три, а благодаря вам упустили за 10 метров...
Она возвращается!
Скопировать
Right?
There's 50 for food, which should be more than enough another 50 for emergencies, and an extra 25 just
Don't forget to water the plants around the patio and in the dining room.
Верно?
Вот 50 на еду, этого должно хватить с лихвой еще 50 на случай ЧП, и экстра 25 на всякий случай.
Не забывай поливать цветы вокруг веранды и в столовой.
Скопировать
50 on Fast Eddie wins you 100.
50 on Moselle wins you 25.
Thanks.
Ставишь 50 на Быстрого Эдди, выигрывает - твои 100.
Ставишь 50 на Мозеля, выигрывает - твои 25.
Ну спасибо.
Скопировать
-What's it about then?
A 25 year old girl falls in love with a 50 year old man. He's a bit like you.
-And then?
Ну и о чём она?
Ну, она о девушке, ей 25 лет, она влюбилась в пятидесятилетнего типа и, кстати... он на тебя немного похож.
И что?
Скопировать
We both start with a couple of racks.
Blinds, uh, 25 and 50?
And we don't stop until one of us has it all.
аявифоуле ле дуо сеияес лаяйес.
тужка нейимоум ста 25 йаи 50;
де ха сталатгсоуле левяи о емас ма та паяеи ока.
Скопировать
It was business that brought him around.
He wanted 50% , you wanted 25%. So I split the difference.
I gave him 1 5 percent... . ..he gives my daughter the divorce.... -lt's business. lt worked out.
Он передумал из-за бизнеса.
Он хотел пятьдесят процентов, ты - двадцать пять, и я выбрал компромисс.
Я отдал ему пятнадцать процентов за развод с моей дочерью - и все, это бизнес!
Скопировать
I know I was wrong. I deserve punishment.
The normal sentence is 50 blows. Mr.
The show is over, guys!
-Я знаю то, что я сделал неправильно, и я заслуживаю наказания.
-Стандартное наказание за это преступление 50 ударов плетью, но мистер Дилан сократил наказание до 25 ударов.
-Всё, ребятки, спектакль окончен, расходитесь по домам.
Скопировать
All right, 25 percent.
He wants 50, we get 25.
I don't understand.
- Двадцать пять процентов.
Он хочет пятьдесят, а мы - двадцать пять.
- Я не понимаю!
Скопировать
With all due respect.
Course 2-5-0.
They're on us, sir.
При всём уважении.
Курс два пять ноль!
Мы обнаружены, сэр!
Скопировать
but we still have to fight against apartheid.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, shit!
..но мы должны.. ..продолжать борьбу.. ..против апартеида.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, дерьмо!
Скопировать
He's used it before, he knows the layout.
The Miami police offered us 50 uniformed cops in two shifts of 25.
With our guys, that's almost 100 men in one airport.
Он мошенник, он знает здесь все входы и выходы.
Полиция Майами дает нам 50 человек в форме - две смены по 25 человек.
С нашими ребятами это почти 100 человек.
Скопировать
Whatever you can do.
50 cents, 25 cents.
You know, my car's just sitting out there... I'm out of gas... and I'm just trying to get to Phoenix.
Все, что вы можете себе позволить:
пятьдесят центов, двадцать пять центов...
Знаете, моя машина встала, у меня нет бензина, а я пытаюсь попасть в Феникс.
Скопировать
Advancing north on our position at 1-5-0.
9-6-2-5-0-7...
Bring it in closer in on 3-1-5 degrees!
Давайте. К северу от наших позиций на 1-5-0.
Девять-шесть-два-пять-ноль.
Поправка на три-один-пять.
Скопировать
You're a woman of 50. Grow up.
There's nothing tragic about being 50, unless you try to be 25.
The greatest star of them all.
Норма, вам пятьдесят.
Ничего нет в этом плохого, если вы не пытаетесь быть двадцатипятилетней.
Я самая великая в мире звезда.
Скопировать
Blinds, please.
25, 50.
If the victim's throat was torn out, we should see evidence of that on the hyoid and the clavicle.
Блайнды, пожалуйста.
25, 50.
Если горло жертвы было вырвано, мы увидим это по его подъязычной кости и ключице.
Скопировать
(Scoffs) Read me the number.
(Quinn) 2-0-2-5-5-5... 0-1-8-6. Yeah.
Ordering wine is key to a good date, and when a guy orders for you, it's kinda hot. (Snaps fingers)
Продиктуй мне номер.
Ух 2-0-2-5-5-5... 0-1-8-6 Ага.
Вино - ключ к хорошему свиданию. а когда парень заказыват для тебя что-нибудь - это довольно сексуально.
Скопировать
