NeedTranslate
Перевод "2am" на русский
Произношение 2am (ту эйэм) :
tˈuː ˌeɪˈɛm
ту эйэм транскрипция – 30 результатов перевода
Here's a clearway?
7 am to 1 2am!
Driving license.
- Здесь запрещена стоянка?
С 7 до 12 часов!
- Ваши права! - Простите меня!
Скопировать
You can come out at night.
I will try, but this sort of dead boring celebrations can last until 2 am.
Who is Catherine marrying?
Приходи к нам поздно вечером.
Я постараюсь, но эти смертельно скучные вечеринки могут затягиваться до двух ночи.
Кто избранник Катрины?
Скопировать
Ladies and gentlemen.
the residents of the city, a prefectorial decree is ordering the closing of all night businesses at 2
And this, until further notice... I can't help it !
Господа.
В целях безопасности, префектура обязывает всех закрываться в 2 часа.
До последующих распоряжений - мы бессильны!
Скопировать
- How could I know !
- What were you doing on this street at 2 am ?
- I was going back home !
А я знаю!
Что вы делали на этой улице в 2 часа?
Шел домой!
Скопировать
This guy is an eater.
2am.
Malacci: "Let me stop by here a minute.
Этот парень обжора.
2 ночи.
Малаччи: "Подожди меня минутку.
Скопировать
Rosemonde used up a lot of money.
There they won't open before 2 AM.
There are fiestas everywhere...
Розмонда сорила деньгами.
А там всё закрыто до 2 часов дня.
- Представляешь, какое веселье...
Скопировать
'Calls are a little kooky tonight.
'It's a little after 2am, December 30, 1999.
'Second to last day of the century. ' Jer, hi.
Сегодня все немного помешаны.
Сейчас два часа ночи 30 декабря 99 года.
Через два дня начнется новое столетие.
Скопировать
- What time is it?
- It's 2 am.
Oh, no!
- Который сейчас час?
- Два часа ночи.
О, нет!
Скопировать
He wasn't at home or at the office.
It was 2 am and no one knew where he was, so I worried.
- Why didn't you alert Altero?
Звоню домой, его нет, звоню на работу, нет.
Смотрю на часы. Два ночи. И никто не знает, где он.
- Почему ты не предупредил Альтеро?
Скопировать
Ljust can't take these middleclass housewives... with their cute husbands and cute kids.
I've watched so many men getting dressed at 2 am.
Still, Rémy's special... he's screwed all Montréal.
- Я просто не выношу этих домохозяек среднего класса ... с их прелестными мужьями и прелестными детьми
Я наблюдала так много мужчин, одевавшихся в 2 часа ночи
Все же Реми особенный... он перетрахал весь Монреаль
Скопировать
Miss!
It's 2 am, I'm home.
What are you doing?
Мадемуазель!
Два часа ночи, я дома.
Что вы делаете?
Скопировать
I think Mr Creek has something to tell us.
Sorry to rake this all over yet again, but last night, about 2am, a load of stuff suddenly came into
- Are you OK?
Думаю, мистер Крик хочет вам что-то сказать.
Простите, что снова всё бережу, но прошлой ночью, около 2 часов, многое разъяснилось, и я наконец-то добрался до сути этого дела.
- Вы в порядке?
Скопировать
Hey.
Your mother... stayed up til 2 am to write this.
This is our Constitution.
Эй.
Твоя мама писала это до двух часов ночи.
Это наша конституция.
Скопировать
You're a pain in the arse!
I was working till 2am.
Sorry. You're always sorry.
Скотина ты!
— Я работал до 2 ночи, не смог.
Вечно ты так...
Скопировать
I'm going to read.
If your insomnia is tough, meet me at 2am.
- Alright. - Alright?
Почитаю немного.
Если тебя одолеет бессонница, встречаемся в 2 часа ночи. -Хорошо.
-Договорились.
Скопировать
More than five weeks into the voyage, still nothing but endless sea.
But then, at 2am on the 12th of October, 1492, a sailor called Rodrigo de Triana finally spotted something
Tierra?
Более 5 недель их путешествия, они видели только бесконечное море.
Наконец, в 2 часа ночи, 12 Октября 1492 года, один из моряков, Родриго де Триана, увидел вдалеке нечто.
Земля?
Скопировать
According to the workers, they were working until 2AM.
So we can assume that Jang Tae San stole the electric saw after 2AM.
It's an electric saw, so he would need an outlet for power. Accounting for the probability that he could find a quiet place to work, plus the time it would take him to cut off the handcuffs by himself, we can assume that Jang Tae San used the saw after 4AM.
они работали до 2 ночи.
что он украл пилу после 2 ночи.
ему нужно было электричество. что он сделал это после 4 утра.
Скопировать
The saw was found at Wangreung, Gahn a place 20 km from Noahn.
According to the workers, they were working until 2AM.
So we can assume that Jang Tae San stole the electric saw after 2AM.
это в 20 км от Ноана.
они работали до 2 ночи.
что он украл пилу после 2 ночи.
Скопировать
- There's 7 dead returned at St. John's hospital.
- They attacked both places at once, sometime around 2 am.
- Unbelieveable
Да. Является Возвращенные 7 дней покинуть центр города.
Это произойдет приблизительно через 2 часа.
Невозможно в это поверить.
Скопировать
- Guess.
Who would stash illegals here at 2 AM?
Anna!
- А как ты думаешь?
Что здесь делают эти нелегалы в два часа ночи?
Анна!
Скопировать
You don't have to work all the time.
Well, I'll remember that next time I see you at your desk at 2am.
Touche.
Ты не должна все время работать.
Я вспомню об этом в следующий раз, когда увижу вас за рабочим столом в два часа ночи.
Не в бровь, а в глаз.
Скопировать
The plate confirmation of Stella's car.
Drove into town about 2am, Tuesday.
-Is that her driving?
По номерному знаку найдена машина Стеллы.
Приехала в город в среду, в 2 часа ночи.
- За рулём была она?
Скопировать
- Water sprays everywhere.
And he wakes everyone up at 2 AM in the morning, forces them to watch me do push-ups in cold water while
Singing?
Вода хлещет во все стороны.
Он всех будит в 2 ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою.
Поешь?
Скопировать
Er, where were you driving, Tuesday, middle of the night?
2am.
Just around.
Куда вы ехали во вторник посреди ночи?
В 2 часа.
Просто проехалась.
Скопировать
The idea of Katia.
We went to bed around 2am.
Katia seemed happy to have met my friends.
-Сейчас уколю тебя.
Мы легли спать в 2 часа ночи.
Катя была рада познакомиться с моими друзьями.
Скопировать
- He still needs to manage the vote.
- - We're fine if it's 2am.
When everyone's asleep.
- Он всё ещё должен контролировать голосование.
- Нам подходит, даже если будет 2 часа утра.
Когда все люди уже спят.
Скопировать
When do you close?
Counter closes at 2 AM. Completely close at 3 AM.
Go straight home. Don't go somewhere else.
До какого часа работете?
а закрываемся в три утра.
Иди домой и никуда по дороге не сверни.
Скопировать
But it's unreal!
2 am. in the middle of the week.
What are the parents doing ?
Это поразительно.
Все-таки два часа ночи! Будний день!
Интересно, что думают по этому поводу родители этих детей?
Скопировать
Separated from her partner.
She was found around 2am by a community support officer.
Cathy was still alive then but by the time the emergency services got to her she was dead.
Разошлась с мужем.
Была найдена около двух часов ночи добровольным помощником полиции.
Тогда Кэти была ещё жива, но к тому времени, как приехала скорая помощь, она скончалась.
Скопировать
Yeah, I understand.
Where were you this morning at 2am?
Drunk tank.
- Да, принял.
Где вы были сегодня в 2 часа утра?
В вытрезвителе.
Скопировать
