NeedTranslate
Перевод "3 13" на русский
Произношение 3 13 (сри сортин) :
θɹˈiː θˈɜːtiːn
сри сортин транскрипция – 15 результатов перевода
It's almost 3:00, and that means the tower guard should be drugged by now.
At 3:13, the sun's going to hit the other guard tower.
We'll have the cover we need.
Уже почти 3... а значит, охранник на вышке сейчас отключИтся.
В 3:13 солнце засветит на другую вышку.
Именно это нам нужно.
Скопировать
I'll get 4/1 at any place in this tent
How about 3/1 3/1, OK
Wait a minute, he's playing us for suckers
В другом месте мне дадут 4 к 1!
Вы хороший клиент...
Минуточку, он хочет нас провести.
Скопировать
Dr. Harris?
Time of death... 3:13 P.M.
Kurt?
Доктор Харрис?
Время смерти... 15:13.
Курт?
Скопировать
If he doesn't comment on my hat, it means Papa's terrific.
I give him 13 seconds. 1.. 2.. 3... 13!
- That job For my daughter...
Если он сейчас ничего не скажет о моем талисмане - мой отец просто потрясающий человек.
Даю ему тринадцать секунд - один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать.
Думаешь, она приедет? Я же тебе сказал, да.
Скопировать
If I was as wise as now, I would not marry you.
Not 3, 13 villages wouldn't worth the trouble.
Give this to me!
Был бы я таким умным, как сейчас - не женился бы на тебе.
Ни 3, ни 13 сел не стоят неприятностей.
Оставь это мне!
Скопировать
-Suits me fine.
1 3... 1 3... 1 3... 1 3...1 3...1 3...1 3...
1 3 kilos.
-Прекрасно.
13... 13... 13... 13...13...13...13...
И последний ящик, 13 кило.
Скопировать
"The hospital was a brick building located at the corner of Parsons and Oakwood."
- "The birth took place at 3:13 P.M."
- I was being thorough.
"Больница была кирпичным зданием, расположенным на углу Парсонс и Оквуд."
- "Родился он в 15.13"
- Я еще его не закончила.
Скопировать
-Starting at 3:13 p.m.?
-3-1-3, yes, sir.
-Anything else?
- Начиная с 15:13 дня?
- Да, верно, сэр.
- Что-нибудь еще?
Скопировать
Two-thirteen.
So at 3:13, I want that money here, motherfucker.
And after that, there is a late fee.
14:13.
На моих то же самое время Ровно в 15:13... должны быть все деньги, чёрт возьми!
А иначе - штрафные санкции.
Скопировать
His name is Ryder, with a Y.
And he's asking for $10 million by 3:13.
Looking toward the future.
Фамилия главного
- Райдер, и он... требует 10 миллионов долларов к 15:13.
- Отлично, у него есть планы на будущее.
Скопировать
He said he'd kill a passenger every minute we go over.
-Starting at 3:13 p.m.?
-3-1-3, yes, sir.
Что будет убивать по одному пассажиру в минуту.
- Начиная с 15:13 дня?
- Да, верно, сэр.
Скопировать
Yeah, I just got my replacement credit card.
Do you want the number-- Oh, it's 4-7-9-3 0-0-3-2-3-3-1-3.
The security code is 927.
Да, я получил свою новую кредитную карту.
Так, 4-7-9-3 0-0-3-2-3-3-1-3.
Код безопасности - 927.
Скопировать
Spooky.
They all stopped at 3:13.
Oh, wait, they all moved.
Жуть.
Они все остановились в 15:13.
А, нет, они все идут.
Скопировать
Is Dean available?
OK, there's the date. 3-13-96.
- On the red tape or... Yeah.
Я могу поговорить с Дином?
Так, дата. 13 марта 1996 года.
— На красной ленте...
Скопировать
Yeah, this is car 3108.
I'm coming in with a 3-1-3.
Copy, 3108.
Да, это 3108.
Я приехал на машине с номером 3-1-3.
Пишу, 3108.
Скопировать
