NeedTranslate
Перевод "3-4" на русский
Произношение 3-4 (сри даш фо) :
θɹˈiː dˈaʃ fˈɔː
сри даш фо транскрипция – 30 результатов перевода
Hold this up.
The code is 1-2-3-4-#.
The bomb is disarmed!
Подержите это.
Код - 1-2-3-4-#.
Бомба разминирована!
Скопировать
And this time, no mistakes!
1, 2, 3, 4...
Good mornin', good mornin'
И на этот раз без ошибок!
1, 2, 3, 4...
Доброе утро, доброе утро!
Скопировать
Keep you eye on him and fucking stick him one!
CHEERING 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
- Fucking hell!
Следи за ним и въеби ему хорошенько разок!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
- Вот пиздец!
Скопировать
Yes, ma'am.
"D"as in dog... dash 4, 5, 6... dash 3, 4, 5... dash "A" as in apple.
Thank you.
Да, мэм.
"Д" как дом... тирэ 4, 5, 6... тирэ 3, 4, 5 тирэ "А" как апельсин.
Спасибо.
Скопировать
Everyone watching this could be dead in a week.
"Oh shizzle gizingar butta-gutta-gutta... gutta-gutta-gutta-gutta basheetin wah-hari. 1-3-4-19...
Q 2-2 burse en blocken bracket 4-6-9."
Любой, кто посмотрит кассету, будет убит через неделю.
Один-три-четыре-девятнадцать...
Кью два-два шин ен блокен бракет четыре-шесть-девять.
Скопировать
- Can you give Mustafa a hand?
3, 4, 5 ... ls he doing it right? - Yes, but he has to find seven.
You have to find seven.
- Может Мустафе подскажешь?
3, 4, 5 ...
Ты должен сам прочитать.
Скопировать
Forward march!
1, 2, 3, 4.
Get those pieces straight in there.
Шагом, марш!
Левой, левой, раз, два, три!
Держите их крепче, парни!
Скопировать
Forward march!
1, 2, 3, 4.
Column halfway. March.
Шагом, марш!
Левой, левой, раз, два, три!
Правое плечо вперед, марш!
Скопировать
4 for you;
1, 2, 3, 4 for me.
How are you counting?
4 тебе;
1, 2, 3, 4 мне.
- Как ты делишь?
Скопировать
Yes, madam.
Rooms 201, 2, 3, 4, 5, 6 and 7.
Get out, Hannah. This is it.
- Да, мадам.
Комнаты 201, 2, 3, 4, 5, 6 и 7.
- Выходи, Ханна, это здесь.
Скопировать
To the rear, march!
1, 2, 3, 4. Hep, hep.
Get those chins up, chests out.
Кругом, марш!
Левой, левой, раз, два, три!
Подбородок поднять, грудь колесом.
Скопировать
- Have you found them all?
No. 1 , 2 ... 3, 4, 5, 6 ...
You did it!
- Прочитаешь сам?
№ 1, 2... 3, 4, 5, 6...
Молодец!
Скопировать
- You made it? - Yeah.
We take the lemon, and we take off the skin of the lemon, and then we put in the bottle with 3/4 of alcohol
And you put the skin of the lemon in the bottle, and you leave it until it's dried color.
Вы?
Берем лимон, очищаем от цедры. Кладем в бутылку с квартой сахара и заливаем тремя квартами спирта.
И... Кладем цедру и держим ее в бутылке, пока настойка не приобретет нужный цвет.
Скопировать
I'm going to order more tests.
He's been here 3-4 weeks...
On a treatment that does no more than prevent hemorrhages.
Я проведу ещё несколько проверок.
Слушайте, он здесь почти 4 недели.
Всё было сделано для того, чтобы не возобновилось кровотечение.
Скопировать
Look in the camera!
1, 2, 3, 4, 5... that's it!
Why all the pictures?
Смотрите сюда.
1,2,3,4,5. Снято.
Для чего это фото?
Скопировать
Where have you been, Tomo?
3, 4...
Come everyone When I take my oath this fall... Go to your mother now.
Покажи класс, Томо! Давай!
Три-четыре!
Иди к матери, сынок!
Скопировать
-Are you some kind of boss all of a sudden?
-We're actually playing in 3-4-time, if you know what it is.
-Cut it out!
- С чего это ты вдруг стал начальником?
- Мы вообще-то играем на три четверти, если ты знаешь, что это такое.
- Да брось!
Скопировать
Out of the way!
1, 2, 3, 4...
Let's see if your old man still has it!
С дороги! С дороги!
Раз, два, три, четыре.
Так, посмотрим, на что способна старая гвардия.
Скопировать
YOUR EYES ARE ON THE FLOOR, YOUR CHIN'S ON YOUR CHEST.
I'M STILL ONLY ABOUT 3/4 OF THE WAY UP HERE.
GOOD, AND MY SHOULDERS ARE UP TALL, MY HEAD FOLLOWS.
Глаза смотрят в пол. Подбородок уперт в грудь.
Я всего лишь поднялся на 3/4
Хорошо, плечи выпрямились. Голова поднимается вверх.
Скопировать
Captain!
I've got something at 3-4-0, 4,000 feet. Sounds... sounds like music.
You dirty dog!
Капитан!
Я что-то поймал на курсе 2-4-0-4, похоже на музыку.
Чёрт возьми!
Скопировать
OK let's begin. 1 - 2 - 3 - 4... 1 - 2 - 3 - 4...
1 - 2 - 3 - 4... 1 - 2 - 3 - 4...
Zhang I can't dance to this.
Начнем!
Раз-два-три... Отлично!
Я плохо танцую.
Скопировать
Why don't you take her out to have some fun?
OK let's begin. 1 - 2 - 3 - 4... 1 - 2 - 3 - 4...
1 - 2 - 3 - 4... 1 - 2 - 3 - 4...
Погуляй с ней.
Начнем!
Раз-два-три... Отлично!
Скопировать
I must go settle the accounts with Uncle.
1, 2, 3, 4...
Little Brother
Я должен расчитаться с Дядей.
Раз, два, три, четыре.
Братишка, как дела, фартовый? Бизнес идёт неплохо?
Скопировать
According to statistics, insurance men
Drink 1 and 3/4 high balls every day.
But only after the sun goes down.
Согласно статистике, страховые агенты..
...выпивают 1 и 3/4 хайбола в день.
Но только после захода солнца.
Скопировать
You just have to prove it, dammit!
3, 4. 1, 2, 3,..
Left turn.
Ты должен это доказать, чёрт возьми!
Три, четыре. Раз, два, три.
Левый поворот.
Скопировать
Ready for the second drill?
Begin. 1, 2, 3, 4.
Hey, it's time?
Пожалуйста, второе упражнение.
И раз, два, три, четыре.
- Уже время.
Скопировать
Shut up!
3... 4... 5... 6... 7...
10... Leave it!
Три.
Четыре. Пять. Шесть.
Отпусти!
Скопировать
"Be careful, I'm a fugitive!"
1-2-3-4.
1-2-3-4.
"СКЛОНЕН К ПОБЕГУ"
1-2-3-4.
1-2-3-4. 1-2-3-4.
Скопировать
Like that.
1..2..3..4
No, no, i can't.
Вот как надо.
1 .. 2 .. 3 .. 4
Нет, нет, я так не могу.
Скопировать
No, but I like him even less as a foe.
1 , 2, 3, 4...
Come with me.
Нет, он нравится мне еще меньше, чем неприятель.
1, 2, 3, 4.
За мной.
Скопировать
