NeedTranslate
Перевод "3-A" на русский
Произношение 3-A (сриэй) :
θɹˈiːˈeɪ
сриэй транскрипция – 30 результатов перевода
Deck 5, Section 3, report.
Security 3-A here, 3-B in sight.
Negative, captain.
Палуба 5, секция 3, доложите.
Патрульные 3-А здесь, видим 3-Б.
Нет, капитан.
Скопировать
I'm not Joey!
It's 3 a. m.
They don't know that I've come home yet.
Я же не Джоуи!
Уже 3 часа ночи.
Они даже не замечают, пришла ли я домой.
Скопировать
Its head, Colin Ponder, keeps us amateur and uncomfortable, while he hits on stewardesses and goes first-class all the way.
Any American caught accepting more than a redeye ticket a bad hotel and $3 a day, and Colin will sanction
He'll call us professionals and kill our Olympic eligibility.
Его глава, Колин Пондер, держит нас любителями и неустроенными, пока он кадрит стюардесс и постоянно летает первым классом.
Если любого американца заметят в получении чего-то большего, чем билет на ночной рейс паршивый отель и 3$ в день, Колин нас накажет.
Он назовёт нас профессионалами и убьёт наше право на Олимпиаду.
Скопировать
Between me, Pre and K enny, $ 10,000.
And they give us $3 a day for everything!
But better competition means bigger gate receipts.
За меня, Пре и Кенни, $10.000.
А они дают нам $3 в день за всё!
Но мы знаем, что чем лучше соревнования, тем больше доля с продаж.
Скопировать
All of you, please.
I became aware of the transmission from Epsilon 3 a few hours before we left.
At the same time, some other information came into my possession.
И вы тоже, пожалуйста.
Я узнала о передаче с Эпсилон 3 через несколько часов после нашего отбытия.
В это же время еще одна информация попала мне в руки.
Скопировать
Of course I am. But I didn´t think you were.
Give chapter 3 a miss, it´s too dull.
It shows that zombies become zombies because of a poison, not a curse.
Да, но я не думала, что тебе это интересно.
Третью главу можешь пропустить.
Там про то, что зомби становятся зомби из-за яда, а не от проклятия. Это портит тайну.
Скопировать
- I've understood.
And at around 3, a member of the Bengali club, Shushanto Ghosh will visit your place with makeup and
And take care that Lal Mohan doesn't act over smart.
Понял.
А в 3 часа к вам прийдет мальчик по имени Шушант Базе из Бенгальского Клуба с костюмами и гримом. Хорошо.
И убедить, что господин Лалмохон не будет впадать в крайности.
Скопировать
Let me have a right profile, camera 1.
Camera 3, a left profile.
- What side?
Дайте ее профиль справа, камера 1 .
Камера 3, профиль слева.
Какую сторону?
Скопировать
A very sweet boy who is now a missionary in French Equatorial Africa.
Item 3: A riding instructor formerly a Cossack.
Items 4 to 9 inclusive cover a bicycle tour I took with a group of exchange students through the Pyrenees.
...который стал миссионером во французской экваториальной Африке.
Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.
Номера с 4-го по 9-й включительно:.. ...группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
Скопировать
A very sweet boy who is now a missionary in French Equatorial Africa.
Item 3: A riding instructor, formerly a Cossack.
Items 4 to 9 inclusive....
...который стал миссионером во французской экваториальной Африке.
Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.
Номера с 4-го по 9-й включительно...
Скопировать
What did you do?
Item 3: A riding instructor, formerly a Cossack.
A riding instructor formerly a Cossack.
Что ты наделала?
Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.
...учитель верховой езды, бывший казак.
Скопировать
"Swedish girls are terrific.
I had 3 a day.
Go there."
"Шведские девушки - потрясающие.
У меня было по три штуки в день.
Поезжай туда."
Скопировать
I didn't have time to change it yet.
It's $3 a gallon now.
- Why?
У меня не было времени поменять вывеску.
Сейчас по 3 доллара за галлон.
- Почему?
Скопировать
I wonder if he's slimmer.
He hasn't gone to bed before 2 or 3 a single night, of course.
Oh, it'll be good to see them again.
Хочу знать, похудел ли он...
Конечно, он не ложился спать раньше 2-х или 3-х...
Как я по ним соскучилась...
Скопировать
Won't somebody bid me L3?
Lot No. 3, a peculiarly fine blue and white vase of the Ming dynasty.
Lot No. 4...
Никто не даст 3 фунтов стерлингов?
Лот №3, исключительно красивая бело-голубая ваза династии Мин.
Лот №4...
Скопировать
- Yeah, Hickory Short.
Oh, he's in 3-A, sir.
- All right, scram.
- Да, Хикори Шорт.
Он в 3-A, сэр.
- Ясно, проваливай.
Скопировать
But still I want extra caution to be taken.
I am advised by Berlin that they are increasing the number of transports we are to receive to 3 a day
A tribute to our efficiency.
Нужно принять особые меры предосторожности.
Мне доложили из Берлина, что пленных к нам будет поступать больше - 3 эшелона в день.
Знак доверия к нашему лагерю.
Скопировать
Why do you think he's sick today?
Why did a policeman have to carry him home at 3 A. M?
So Nora could have dancing lessons?
Ты винишь меня в том, что случилось с Джеком. Почему, ты думаешь, он заболел сегодня?
Почему полицейским пришлось везти его домой в 3 утра?
Чтобы у твоей Норы были уроки танцев?
Скопировать
It's to promote our new 7-7-3 service:
Seven days, seven hours, $3 a day.
Thank you.
Это реклама нашей новой системы 773:
7 дней, 7 часов, 3 доллара в день.
- Спасибо...
Скопировать
Are they playing football?
You're just asking that because your American sponsor sends $ 3 a month.
Does India play?
Они играют в футбол?
Ты спрашиваешь, потому что ваш американский спонсор даёт три миллиона долларов каждый месяц?
А Индия играет?
Скопировать
Oh, no, Steve, not again.
It's 3 a. m., okay?
I don't have the energy to defend an unfinished design.
Нет, Стив, только не опять.
Сейчас 3 часа ночи.
У меня нет сил защищать незавершённый дизайн.
Скопировать
- He'll travel back in time to what?
- 3 a. M.
Which puts him in Washington 6 p. M. Thursday.
- И во сколько по местному он прилетит?
- К трём ночи.
- Что значит, что он будет в Вашингтоне в 6 вечера четверга.
Скопировать
3 C.
3 B, 3 A, 3 A.
3 C.
8-й В.
8-й А.
8-й В.
Скопировать
3 C.
3 A.
- Where are the files?
8-й В.
8-й А.
-Где мои документы?
Скопировать
Please give it this letter... to So-hee
Section 3 [A Call for Help]
So, you really got into Yoon?
Пожалуйста, передайте это письмо... Со Хи.
{\pos(110,220)}Сцена 3 [Просьба о помощи]
Так ты, действительно, вышла на Ёна?
Скопировать
St. Moritz, Switzerland
Who calls at 3 a. m.?
- This had better be good.
Сент-Мориц, Швейцария.
Какого черта звонить в 3 утра?
- Хоть бы хорошие новости.
Скопировать
The witness may step down.
Your Honor, I offer into evidence this photograph as People's Exhibit 3-A.
And having done so, the people rest.
Свидетель свободен.
Ваша Честь, прошу приобщить эту фотографию к делу под номером 3-A.
У нас больше нет свидетелей.
Скопировать
I woke up, freezing.
It was exactly 3 a. m.
Three a. m. is the demonic witching hour.
Я проснулся.
Было ровно 3 часа утра.
Это время разгула нечистой силы.
Скопировать
But you gave them an offer they couldn't refuse.
So you would give them 3% a month on any money they would lend you.
In fact, it was more profitable than any rate they can get anywhere, legal or illegal.
Зачем убивать человека, который приносит деньги?
Ты предложил брать у них любую сумму под 3% в месяц, чтобы быстро провернуть одно прибыльное дельце с помощью надежного человека.
Таких ставок они не могли бы найти нигде. Ни в белом, ни в черном бизнесе. - Один из них сказал...
Скопировать
And then decide what you want to do.
I saw your eyes today in court when I explained the significance of 3 a. m.
It's not going to stop until Emily's story is told.
А дальше, решайте как поступить.
Я видел в суде ваше лицо когда я объяснил, что это за время: 3 часа ночи.
Это не прекратиться пока не будет рассказана история Эмили.
Скопировать
