NeedTranslate
Перевод "30 40" на русский
Произношение 30 40 (сорти фоти) :
θˈɜːti fˈɔːti
сорти фоти транскрипция – 30 результатов перевода
30 to 40 warriors. Visitors walk from the village.
30 - 40 people. Well, the fun begins.
Relax. I'll take a few of my people.
Со стороны аула идет банда в 30-40 человек.
Ну вот, значит, вооружились добрые дяди козлопасы.
Ладно, пойду со своими подстрелю парочку козлов.
Скопировать
Hands off!
I make 30-40 kilos. Good quality.
Apart from this, you make 15-20 kilos of 2nd rate quality, 'cause when you prepare the plant you make top quality first, then the 2nd sieving, from which you get about half as much again.
Руки убери!
Я делаю 30-40 кг. Хорошего качества.
Кроме того, у тебя будет 15-20 кило второклассного, ибо когда ты готовишь сырье, то в начале отбиваешь все лучшее, а потом, вторым отсевом, выходит примерно еще половина.
Скопировать
Don't be silly.
He's just a little upset about the 30, 40 screaming, crapping birds in his house.
Why don't you write him a note and tell him how sorry you are?
АЛАН Глупости.
Просто он слегка расстроен из-за полсотни кричащих и гадящих у него дома птиц.
Ты напиши ему письмо с извинениями.
Скопировать
I don't know how you done it, but don't do it again.
Ten, 20, 30... 40, 50, 60.
- There you are, Your Honor.
Не знаю, как вы это сделали, но не смейте делать это еще раз.
Десять, двадцать, тридцать... сорок, пятьдесят, шестьдесят.
- Прошу вас, судья.
Скопировать
I don't care anymore.
30... 40... and with these ones, 50. Here's your 50,000 lire.
But start working again! Got it?
Теперь мне все равно.
30.
Но возвращайся к работе!
Скопировать
- We couldn't recover your gun.
I'd say we have maybe 30, 40 rounds of ammunition.
Doc, John, come in here.
-Мы не сможем достать твой пистолет.
Осталось около 30-40 патронов.
Док, Джон, идите сюда.
Скопировать
- A lot?
- 30, 40 metres.
- What for?
- Много?
- Примерно на двадцать метров.
-А зачем они?
Скопировать
Go on, go.
We start at 10 francs. 10, 20, 30... 40, 50, 60 on the left.
70, 80 on the back, 90 on the left.
Ну давай, иди.
Мы начинаем с 10 франков. 10, 20, 30... 40, 50, 60 слева.
70, 80 сзади, 90 слева.
Скопировать
That's no tragedy.
How many people you lose on a normal cruise, 30, 40?
Can I look at that book?
Это - не трагедия.
Сколько человек пропадает в обычном круизе? 30, 40?
Можно взглянуть на книгу?
Скопировать
- Beg your pardon?
What do we have, 30, 40 years?
You don't exactly read me right.
- Простите?
Сколько нам осталось - тридцать, сорок лет?
Вы не совсем правильно меня поняли.
Скопировать
And how much did Mrs. De Matteis contribute?
30-40 million, I think.
She paid off my debts... and became the owner of most of the hotel.
И сколько же... синьора Де Маттеис вложила в отель?
В районе 30-40 млн.
Она оплатила все мои долги и большая часть отеля перешла в ее собственность.
Скопировать
you're right. how are those shares of varicorp doing?
about 30, 40. is that all?
that's about it.
вы правы. как они делят доходы с варикорп?
около 30 40 это всё?
около того.
Скопировать
I took it all from him.
10, 20, 30, 40, 50.
I'm sure you need the change.
Только что вьшел из дома?
- 10, 20, 30, 40, 50.
- Тебе, конечно, нужны? мелкие купюры? ...
Скопировать
When will you have some time to talk?
About 30, 40 minutes.
I'll be in suite 59, Lincoln Hotel
Когда ты сможешь поговорить?
Через 30, 40 минут.
Я буду в гостинице Линкольн, номер 59.
Скопировать
This wine it's the last bottle of its kind.
This was a... 30, 40 thousands years ago.
I suppose that you could accuse me of squandering something that I should treasure.
Это вино из последней бутылки с своем роде.
Я получил дюжину от одного из твоих предков тридцать... нет, сорок тысяч лет назад.
Полагаю вы обвините меня в расточительстве того, что я должен беречь.
Скопировать
"Well, I think there's too much calcium in your diet." "Yes, that's what I thought."
make your choices of stuff in the supermarket, and you go down to where the queues are, and there's 30
And you always choose one of those aisles - when you're walking down, it's kind of enclosed in the aisle, isn't it?
— Хм, мне кажется, в вашей диете слишком много кальция. Вы постоянно едите известковый салат?
Значит, ты делаешь свой выбор в супермаркете. Идешь туда, к очередям. Там 30, 40, может быть миллион очередей.
И ты идешь, выбираешь один из этих проходов. Таких огороженных проходов со всякой фигней.
Скопировать
The temperature will drop after dark.
Maybe 30, 40 degrees. Don't worry.
We'll deal with that.
Ночью температура понизится.
- Будет градусов 30-40.
- Мы справимся. Не волнуйся.
Скопировать
I don't know. As soon as I can arrange the shipments.
Maybe 30, 40 days.
That ought to be fun.
- Как только я договорюсь о транспорте.
Дней через 30-40.
Будет весело!
Скопировать
but we still have to fight against apartheid.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, shit!
..но мы должны.. ..продолжать борьбу.. ..против апартеида.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, дерьмо!
Скопировать
Good luck.
$20, $30, $40.... $65.
How much more do I need?
Удачи!
Сколько там: тридцать, сорок...
Шестьдесят пять.
Скопировать
It could because he still has one.
Based on the ages of the victims, we believe that the unsub is a 30- 40-year-old white male from Grosse
Up until now he's been an equal opportunity, anger retaliatory sadist.
Возможно, потому что у него он до сих пор есть.
Основываясь на возрасте жертв, мы считаем, что субъект — белый мужчина, 30-40 лет, родом из Гросс-Пойнт.
До сегодняшнего дня он был недискриминационным гневно-отплачивающим садистом.
Скопировать
Hey.
20, 30, 40, 41...
Mist.
Привет.
20, 30, 40, 41 ...
Чёрт.
Скопировать
The main room!
10, 10, 10, 10, 10, 10... 20, 20, 20, 20... 30, 30, 30, 30, 30... 40, 40, 40, 40, 40...
Do I hear 50?
Главный зал!
10, 10, 10. 20, 20, 20. 30,30,30.
40,40,4O.
Скопировать
Well, they turned it into a shooting gallery.
30, 40 rounds.
Like they wanted to make sure the neighbors heard.
Ну, они привратили ее в тир.
30,40 выстрелов.
Как будто хотели убедиться, что соседи услышат.
Скопировать
I just have to tow it into town.
But that is 30, 40 miles, no?
Please allow me.
Я просто должен отбуксировать его в город.
Но, 30, 40 миль, не так ли?
Пожалуйста, позвольте мне.
Скопировать
But that's just timing, and what's timing?
I mean, my parents lasted 30, 40 years.
They were never happy at the same time.
Но он всё ещё есть.
То есть, мои родители были вместе 30, 40 лет.
И не были счастливы в одно и то же время.
Скопировать
She just cursed us and said our whole lives would come crashing down around us.
And 30, 40, 50.
The curse is lifted.
Она просто прокляла нас и сказала что всё вокруг нас станет превращаться в руины.
И 30, 40, 50.
Проклятие снято.
Скопировать
That's a damn good idea!
10..20..30..40 50..6 - 96
We have 96.
Офигенная идея.
10, 20, 30, 40. - 50. - 6. 96.
96 евро.
Скопировать
Eyes on target.
30, 40, 50...
-Fire! -Lost him.
Вижу цель.
-[Снайпер] 30, 40. -[Виктор] Огонь!
[Снайпер] Пропал.
Скопировать
Whenever I was drawing portraits of, you know, those guys, I would always take forever.
30, 40 minutes just stringing them along, saying, oh, I've just got to do a couple more shadows, or,
I don't know why I did that.
Когда бы я ни рисовала портреты этих... парней, я всегда тянула время.
30-40 минут, водила их за нос, говорила: "Ой, надо ещё пару теней добавить" или "Да надо нос подрихтовать".
Не знаю, зачем я так делала.
Скопировать
