NeedTranslate
Перевод "food safety" на русский
Произношение food safety (фуд сэйфти) :
fˈuːd sˈeɪfti
фуд сэйфти транскрипция – 10 результатов перевода
It's not a complete dead loss.
We can charge them for breaking the food safety laws.
I wish you could charge them with a lot more.
Ну, хотя бы не всё впустую.
Мы их можем обвинить в нарушение законов безопасности пищевых продуктов.
Хотелось бы, чтобы их обвинили куда строже.
Скопировать
I'm trying to get his support in setting up a reliable brand of Chinese-produced organic tea.
Because food safety in the global environment is "the" hot issue these days.
And don't laugh at me.
Он может помочь нам наладить технологию производства китайского чая на исключительно натуральной основе...
Между прочим, в глобальных масштабах вопрос безопасности пищевой продукции является на данный момент ключевым...
- И в этом нет ничего смешного!
Скопировать
You're not getting the picture at all. He's in Room 4, Sarge. Who is?
He's a food safety inspector and I found him.
I found him by joining the Masons, sir.
Поэтому вы рассказали Роберту Платту правду о пожаре, чтобы склонить его на свою сторону, и вы вместе спланировали избавиться от него, да?
Я сказал Роберту правду, это всё и он наехал на Алистера на поле - сделал так, что Алистера удалили.
Роберт был в отчаянии. Он мог сделать что угодно.
Скопировать
It's very personal to me and my family.
Our food safety advocacy work started six years ago when my two-and- a-half-year-old son Kevin was stricken
He went from that to being dead in 12 days.
Это очень личное для меня и моей семьи.
Наша работа по пропаганде безопасной еды началась 6 лет назад когда мой 2,5 летний сын Кевин был поражен кишечной палочкой с штамом 0157:h7 из прекрасного, здорового малыша хороший маленький мальчик у меня есть маленькое фото с собой которая была сделана за две недели до болезни
Он умер через 12 дней после этого
Скопировать
A white smock, minimum.
It's a food safety zone. It's a question of hygiene.
She's a lady butcher.
Как минимум - в белых халатах.
Надо соблюдать правила гигиены!
Да они мясники.
Скопировать
And now we just have, really, lost our system.
You're really one of the champions on the hill for food safety and it's a very important cause.
It's very personal to me and my family.
И сейчас мы реально, потеряли нашу систему
Ты только ты один из царей горы за безопасность еды, и это очень важно, потому что
Это очень личное для меня и моей семьи.
Скопировать
We control all levels of the gearboxes, the speed of motors... we can change those all from here.
We built something that... from a food-safety standpoint, we think we're ahead of everybody.
We think we can lessen the incidents of E. Coli 0157:h7.
Мы контролируем редукторы всех уровней, скорость моторов - мы все можем изменить здесь.
Мы построили нечто, что с точки зрения продуктовой безопасности думаем, что мы впереди всех.
Думаю, можно уменьшить инциденты бактерии Эшерихия.
Скопировать
Eight of them in the past 12 months.
D.O.T., Bureau of Food Safety, Sanitation, Health Department.
Didn't Hawkes say their food was pretty good?
Восемь из них за последний год.
Министерство транспорта, Управление безопасности продовольствия, санитарный надзор, Департамент здравоохранения.
Разве Хокс не сказал, что еда была довольно хороша?
Скопировать
We have selected, as the site of the interview, a sidewalk café that directly faces a church.
Christian teachings, so he'll be guided by religious symbols and ideas when Megan finally asks him about food
And, for the icing on the cleavage... and the christianity-filled cake...
Для интервью мы выбрали уличное кафе с видом прямо на церковь.
Все интервью построено так, чтобы напичкать его христианскими идеями, так что когда он попадет под влияние религиозных символов и идей, тогда Меган наконец спросит его про здоровую пищу.
А в качестве десерта, в роли вишенки на христианском торте,
Скопировать
We infiltrate his life using fake memories, okay?
He's been a fighter for food safety his whole life. He...
He's got a history...
Мы вмешиваемся в его жизнь, используя фальшивые воспоминания, понял?
Он боролся за здоровую пищу всю свою жизнь.
У него... У него есть прошлое...
Скопировать
