NeedTranslate
Перевод "304" на русский
Произношение 304 (срихандродон фо) :
θɹˈiːhˈʌndɹədən fˈɔː
срихандродон фо транскрипция – 30 результатов перевода
As to extenuating circumstances, the jury found none, by a majority of at least eight votes.
Under Articles 295, 296, 297, 302, and 304, and Article 12 of the Penal Code, the court, having deliberated
Court is adjourned.
Что касается смягчающих вину обстоятельств, то присяжные их не нашли, большинством из по крайней мере восьми голосов.
Согласно статьям 295, 296, 297, 302 и 304, и статье 12 Уголовного Кодекса, суд, обсудив дело согласно действующему закону, приговорил Бернара Левассера к смертной казни.
Судебное заседание откладывается.
Скопировать
Well, that's what they say.
The Discount Inn. 304.
Leonard.
Как говорится, с пивом потянет.
Мотель "Дисконт", номер 304.
Леонард.
Скопировать
You still staying at the Discount Inn?
Room 304? Left it at my place.
Yeah.
Ты всё ещё в "Дисконте" живёшь? В комнате 304?
Ты у меня это оставил.
Да.
Скопировать
- Hi.
. - I'm Mr Shelby from 304.
- What can I do for you, Leonard?
-Здравствуйте. -Здравствуйте.
-Я Шелби из комнаты 304.
-Чем могу вам помочь, Леонард? -М-мм...
Скопировать
This is the wrong room.
You're in 304. I'm sorry.
I fucked up. - This is not my room?
Вы живёте в 304-й.
Прошу прощения, я ошибся.
-Это не моя комната?
Скопировать
Then why is this my handwriting?
Well,... this was your room but now you're in 304.
- When was I in here?
Тогда почему здесь написано моим почерком?
Это раньше была ваша комната, а теперь вы живёте в 304-й. -Когда я жил здесь?
-На прошлой неделе.
Скопировать
In reply to the question of extenuating circumstances, the jury has replied in the negative.
Therefore, the accused is sentenced according to Article 304 to life imprisonment.
With a 30-year minimum before review for parole.
Что касается существования смягчающих обстоятельств суд не обнаружил таковых ни по одному пункту обвинения.
В результате, в соответствии со статьёй 304 Уголовного кодекса обвиняемая приговаривается к пожизненному заключению.
Приговор не подлежит обжалованию в течение 30 лет.
Скопировать
- I'm looking for Dana Barrett.
- Room 304.
Dr. Venkman! "World of the Psychic. "
- Я ищу Дану Бэрретт. - Комната 304.
Реставрационная.
Доктор Вэнкман?
Скопировать
That's right.
Her room number is 304.
What's that?
Все верно.
Ее номер 304.
А это что?
Скопировать
You can't do any good!
This is Unit 304, Shaft H!
I have encountered intruders and am engaging!
Забудь! У тебя ничего не получится!
Умри!
Говорит 304-тый, звено H! Тут вторжение!
Скопировать
- Good afternoon.
304 is beautiful, this way.
Take over.
- Добрый вечер, месье.
304-ый хороший номер, идите за мной.
Останься у телефона.
Скопировать
Rosa.
Have you seen the guy in 304?
Not in last eight days.
Роза.
Ты не видела того парня из 304-го номера?
Нет, он куда-то исчез.
Скопировать
Sit near the fire doors.
I'll pick you up at 3:04.
I'll be wearing an orange blouse.
Сиди рядом с запасным выходом.
Я заберу тебя в 3:04.
На мне будет оранжевая блузка.
Скопировать
I think I'm gonna bring my new father-in-law a drink.
Oh, hey, don't forget, in room 304, party.
So...
Думаю, мне следует принести моему новому папе немного выпить.
Не забудь. комната 304. Вечеринка.
Ну, и?
Скопировать
So what exactly did we have to give up in the end?
A 304.
Really?
Чем, в конце концов, нам пришлось пожертвовать?
- 304.
- Правда?
Скопировать
The pre-heat is on.
The following takes place between 2:34 p.m. and 3:04 p.m. Or maybe it's a.m.
Whichever one is the morning one, it's not that one.
Поберегитесь я иду.
Следующие события произошли между 2:34 и 3:04 часами ночи ... а может быть утра?
в любом случае они были там не эти, другие.
Скопировать
just in time!
172)}Next Time 304)}Frenzy
The mobile belongs to a Mustafa Akkad.
397)}Успел как раз вовремя!
236)}Следующий эпизод 424)}*Безумие*
- Мобильный принадлежит Мустафе Аккаду.
Скопировать
A girl can only hold out for so long.
Grey's Anatomy - Episode 304
"What I Am"
Только Девушка может добиваться так долго.
Анатомия Грей
"Кто Я"
Скопировать
- Mom, take Max.
Let's go, Room 304!
Crash cart coming through!
- Мама, возьми Макс.
Идем. Палата 304!
Едет каталка.
Скопировать
Good man.
(playing Mozart Violin Piano Sonata No. 21 in E Minor, K. 304 - 1st Movement)
So, you were competing with Levi for a spot at the conservatory.
Хороший человек.
(играет Соната Моцарта для Скрипки и Фортепиано № 21 ми минор, К. 304 - 1 часть)
Итак, вы соперничали с Леви за место в консерватории.
Скопировать
These are some talented kids.
(playing Mozart Violin Piano Sonata No. 21 in E Minor, K. 304 - 1st Movement)
These buildings have Queen Anne detail like a corbeled cornice.
А вот талантливые ребятишки.
(играет Соната Моцарта для скрипки и фортепиано № 21 ми минор, К. 304 - 1 часть)
У этих зданий есть отличительная особенность - карниз в стиле Королевы Анны
Скопировать
Any visits to Cassie Germaine's apartment in the Iast month? Yeah.
Here we go. 304.
The plumber unclogged a kitchen drain.
- За последний месяц были визиты в квартиру Кэсси Джермейн?
- Да.
Вот оно, 304. Сантехник прочищал слив на кухне.
Скопировать
Oh, please go away.
3:04 last night, Bethan Vickery comes to the ICU ward, finds Alex Gansa.
They talk, they argue, Bethan leaves.
Ох, пожалуйста, уходите.
3:04 прошлой ночью, Бетан Викери пришла в палату ПИТ, и находит Алекса Ганса.
Они разговаривают, ругаются, Бетан уходит.
Скопировать
Drama freak.
Go Eun Bi and Sa Bok Ja will be building B #304.
They put in a lot of efforts for you.
Поклонник театра!
Ко Ын Би и Са Бок Ча! Комната 304.
Они постарались ради тебя.
Скопировать
At least you didn't get my spare ribs.
Didn't they say 304?
No, 303.
По крайней мере вы не получите мои рёбрышки.
Они сказали 304?
Нет, 303.
Скопировать
Also, the weather service called back.
Told me the snow came on pretty sudden around 3:30, 4:00 A.M. yesterday, so Parkford was probably shot
I talked to Jake Hicks from the crazy "J" ranch.
Ещё пришёл ответ метеослужбы.
Сказали, что снег начался внезапно, в районе 3:30-4:00 ночи, видимо, Паркфорда застрелили раньше, когда небо было ясно, а луна полна.
Поговорил с Джейком Хиксом из ранчо Дикий Джейк.
Скопировать
I know.
Mel, the woman in room 304...
Yeah, she was your patient.
Знаю.
Мел, женщина в 304-ой...
Да, твоя пациентка. Я в курсе.
Скопировать
- I know how you're doing.
You live in a five-by-nine dorm room, $304 in your checking account, good grades, despite getting your
- You've been spying on me?
-Я знаю как ты поживаешь.
Ты живешь в комнате в общаге пять-на-девять,на твоем счету 304$, хорошие оценки,несмотря на то что тебе надрала задницу бывшая в Инсценированном суде на прошлой неделе.
-Ты шпионил за мной?
Скопировать
What, like, 7:30?
7:30, 4:45, somewhere in there.
4:45?
Примерно в 19:30?
19:30, 16:45, примерно так.
16:45?
Скопировать
I collect the rent and fix broken toilets for the landlord, so he gives me a break.
304 skipped out on the rent last week.
I can let you have it for 600 a month.
Собираю ренту и чиню туалеты вместо хозяина, и он меня не достаёт.
Прошлый жилец сбежал не заплатив.
Можешь располагаться за 600 в месяц.
Скопировать
