NeedTranslate
Перевод "342" на русский
Произношение 342 (срихандродон фоти ту) :
θɹˈiːhˈʌndɹədən fˈɔːti tˈuː
срихандродон фоти ту транскрипция – 30 результатов перевода
Yes, sir.
Section 342.
Signal out a 5-7, put all stations on alert.
Есть, сэр,
Секция 342,
Исходящий сигнал 5-7, Оповестите все станции,
Скопировать
Location?
The signal is coming from 055 mark 342.
Distance... at least seven light years.
Положение?
Сигнал идет из координат 055 точка 342.
Расстояние... минимум семь световых лет.
Скопировать
Distance... at least seven light years.
Helm, alter course to 055 mark 342.
Understood.
Расстояние... минимум семь световых лет.
Рулевой, изменить курс на 055 точка 342.
Понял.
Скопировать
I vaporised the place.
342 women and children.
And they covered it up.
Мы превратили это место в пар.
342 женщины и ребенка.
И это скрыли.
Скопировать
What for?
Reckless endangerment of public safety in violation of traffic code 342-A.
- What's that?
За что?
Угроза общественной безопасности несоблюдение пункта 342-A правил дорожного движения.
- Что это?
Скопировать
Lloyd Dobler. 555-1 342.
It's 555-1 342.
-555- 1342.
Ллойд Доблер. 555-1342.
555-1342.
-555 - 1342.
Скопировать
I'm gonna overlook this felony.
However, I will not overlook the 342 violations I have observed today.
Either bring this place up to code, or we'll shut it down.
Я не доложу об этом преступлении.
Однако, я доложу о 342 нарушениях, что обнаружил сегодня.
Либо вы приведете все в порядок, либо мы вас закроем.
Скопировать
Okay.
Lloyd Dobler. 555-1 342.
It's 555-1 342.
Хорошо.
Ллойд Доблер. 555-1342.
555-1342.
Скопировать
So I keep count.
So far it's 342.
34 ... 5
Поэтому я считаю.
Пока что я насчитал... триста сорок два.
Триста сорок... пять.
Скопировать
Well, I went into Benny's to get a bite to eat.
He's batting. 342, can't do any better than that.
Yeah, but wait till the series with the Giants.
Я решил немного перекусить.
Он в ударе. 342, больше никто не выбьет.
Да, но вот подождём игр с Гигантами.
Скопировать
Sorry. There hasn't been any call for you.
342 LaSalle...
Thank you.
Простите, для вас не было звонков.
342 Ласалла...
Спасибо.
Скопировать
It's in front of the square.
3:42 p.m.
Pulse rate, 90.
На площади будет аптека.
Время: 15:42
Пульс: 90
Скопировать
I don't! I'm immune.
- 3-42.
- What?
Не было у меня никакого удара, у меня рекорд!
Три сорок две.
Три что?
Скопировать
Twenty-nine Democrats voted for it.
It passed the House with 342 votes.
Our numbers are the same as yours.
Двадцать девять демократов проголосуют за это.
Это пройдет в Конгрессе с 342 голосами.
Наши числа совпадают с вашими.
Скопировать
Put it up.
Sir, I'm picking up something at 342, mark 12.
All sensors get whatever you can.
Сэр, я что-то вижу на 342, марка 12.
Все сенсоры Подключи все, что можешь.
Био сигналы?
Скопировать
What is it?
I'm detecting a tritanium signature, bearing 342 mark 55.
Whatever it is, it's too close.
Что это?
Я засёк след тритания, курс 342, отметка 55.
Не знаю, что это, но оно слишком близко.
Скопировать
I'm abroad right now for a photo shoot
If you need to reach me, please call 011-342-3464
Thanks
Я сейчас за границей на фотосъемках.
Если я вам нужен, пожалуйста, позвоните по номеру 011-342-34.
Спасибо.
Скопировать
Knock it off.
Well we'll have you read from line 342.
"Now the satyrs turn to dance and song to the lovely beat and sway, waiting for dusk to come upon them there and the dark night came upon them lost in pleasure."
Тихо!
Чтo ж, тoгда начинай читать тpиста четвёpтую стpoфу.
Те же, занявшись oпять усладительнoй пляскoй,.. ...тешились ими и ждали, пoкамест пpиблизится вечеp. Тешились так.
Скопировать
Massachusetts is in a state of open rebellion...
The abuse of customs officers, 342 chests of tea spilled into the harbor by vandals masquerading as Indians
The time for gentleness has passed.
Массачусетс находится в состоянии открытого мятежа...
Происходят нападения на офицеров. 342 ящика с чаем выброшены в море вандалами, переодетыми индейцами.
Время мягких решений прошло.
Скопировать
- What?
I called Nancy on New Year's eve at 3:42 a.m.
Damn that Phoenician wine!
- Что?
Я все-таки позвонил Нэнси в новогоднюю ночь, в 3:42.
Будь проклято финикийское пойло!
Скопировать
Friday, January 1st.
3:42 a.m.
Meine liebe, Gretta,
Пятница, 1-ое января.
3:42
Майне либе Грета.
Скопировать
Well, you can have the DVDs.
342 pages? !
You can claim overtime for that, Fitz (!
Ладно. Ну, можете взять ДВД.
- 342 страницы?
! - Ты можешь взять сверхурочные часы для этого, Фитц.
Скопировать
The original Jack was a cover-up.
In my 342-page book, the original Jack was a Masonic conspiracy to protect the Duke of Clarence.
He had married a Catholic whore and the other women were all witnesses at the wedding. Who's the Duke of Clarence?
Настоящий Джек был маскировкой.
В моей 342-страничной книге, настоящий Джек был масонским заговором по защите герцога Клэренса.
Он женился на католической шлюхе и остальные женщины были свидетельницами на свадьбе.
Скопировать
That bracelet you're wearing, I gave it to you.
REL 12 3 42.
♪
Браслет, который ты носишь, я подарил тебе
REL 12 3 42.
♪
Скопировать
Epstein,I think you can do whatever you set your mind to,but tonight - 1507,we've got a commercial alarm at bdshaw secondary.
342 baldwin.
Southwest door and hallway motions.
Эпштейн, я думаю, ты можешь делать все что пожелаешь, но сегодня - 1507, в средней школе Брэдшо сработала сигнализация.
342 Болдуин.
Какое то движение у юго-западной двери и в коридоре.
Скопировать
Maybe she wasn't there for anything else... but you.
The embassy has 342 employees.
123 are women. All those Chinese women, there's got to be at least one you could pass for.
Возможно, она не была там ни для чего другого .. кроме тебя.
В посольстве 342 сотрудника. Из них 123 женщины.
Все эти китаянки, должна найтись хоть одна, за которую ты сойдёшь.
Скопировать
I got me a riding mower.
Snapper 342, you know it?
Yeah, it's a beauty.
У меня садовый трактор.
Снэппер 342, знаете такой?
Прекрасный.
Скопировать
We're on.
8-3-f, 7-4-2, 14-1-9, 3-42.
Hopefully that's that. Let's check the site again.
За дело.
Источник в госпитале подтвердил, что Рейган выживет. Надеюсь, это всё.
Проверим тайник ещё раз.
Скопировать
What time is it?
It's... 3:42
I know we're coming at this backwards, but we can't commit to a firm launch date with this many unknowns.
Сколько времени?
Уже... 3:42
Я понимаю, что мы снова к этому возвращаемся, но мы не можем дать точную дату запуска, когда столько неизвестных.
Скопировать
Did you know the human body generates electricity?
The average person gives off 342 watts, and I can smell it coming from you.
- Turn on the treadmill.
Ты знал, что тело человека вырабатывает электричество?
Обычный человек выдаёт 342 ватта, и я чувствую это в тебе.
- Включай беговую дорожку.
Скопировать
