NeedTranslate
Перевод "348" на русский
Произношение 348 (срихандродон фоти эйт) :
θɹˈiːhˈʌndɹədən fˈɔːti ˈeɪt
срихандродон фоти эйт транскрипция – 17 результатов перевода
If you happen to lose the card, don't worry. I have plenty more.
Simmons, 348 Temple Drive, right?
- Yes.
Если потеряете - не беспокойтесь, у меня их много.
Миссис О. Р. Симмонс, 348 Тэмпл Драйв, верно?
Да.
Скопировать
- Where is 347?
With 348?
201, code responses are not necessary.
- Где 347-й?
С 348-м?
201-й, кодовый ответ не нужен.
Скопировать
So, I went back through Steven Hill's records, all of which confirm what his wife said.
On Wednesday, April 16, he bought a circular saw blade from a hardware store at 3:48 p.m. six blocks
And after that?
Итак, я снова проверила записи Стивена Хилла, все они подтверждают слова его жены.
16 апреля, в среду он купил пильный диск в хозяйственном магазине в 15.48, в 6 кварталах от его дома.
- А после этого?
Скопировать
Mr. Ghouligan!
There is a clogged toilet in room 348.
It's okay.
Мистер Гулиган!
В 348 номере засорился туалет.
Все в порядке.
Скопировать
Call an ambulance!
According to my watch, life was extinct at 3:48.
And you didn't see anyone?
Вызовите скорую!
На моих часах было 15:48, когда жизнь покинула ее.
-Ты кого нибудь видела?
Скопировать
Yeah. OK.
5, 16, 34, 8, 19, 46.
That'll be Conical Soup, featuring Steven Hawkin, "Celebrate the Rim", open brackets, Can I Wear Your Skin?
Приятель, у тебя сигаретки не найдется?
Не протянешь руку?
Спасибо.
Скопировать
You probably imagine all Ferraris are magnificent when you put the hammer down, but again, the truth is, they aren't.
The 348, for example, felt like it had tyres made from wood.
The 275 had milk-bottle tops for brakes.
Вероятно, вы представляете что все Ferrari великолепны когда вы укладываете педаль в пол, но по правде, это не так.
К примеру, 348-я ощущается так, как будто её шины сделаны из дерева.
У 275-й на тормозах пробки от молочных бутылок.
Скопировать
Yes, that's right
Alpha to 330, Bravo to 348!
Charlie to 353!
Да, правильно
Альфа в 330, Браво в 348!
Чарли в 353!
Скопировать
Dradis contact.
Bearing 348, carom 120, one ship.
Getting recognition signal.
Контакт на радаре.
Пеленг 348, поправка 120, один корабль.
Получаю опознавательный сигнал.
Скопировать
You are Makishima Shougo!
348)\cHFFFEE6\alphaH30}#01:
Access to this block is currently restricted to ensure safety.
А ты Макисима Сёго.
46)}[Серия 01] 316)}[Коэффициент преступности] Comment: 0,0:02:39.90,0:03:11.35,signs,0000,0000,0000,
Доступ в квартал перекрыт для обеспечения вашей безопасности.
Скопировать
Follow the programmed route.
348, we're here.
She's ours.
Следуйте по запрограммированному маршруту.
348-ой мы здесь.
Она наша.
Скопировать
- Affirmative.
- Copy, 348, follow her.
- Copy that.
- Так точно.
- 348-ой следуйте за ней.
- Принято.
Скопировать
We got her, Chief.
Agent 348 has visual contact.
She's moving and carrying a briefcase.
Мы нашли ее, шеф.
У агента 348 есть визуальный контакт.
Она движется, кейс при ней.
Скопировать
I wanted you to be proud of me, Joni.
3:48 and 16, that's 3:48 and 16...
Whoa, sorry.
Я хотел, чтобы ты мной гордилась.
- Три сорок восемь и шестнадцать сотых! Вот это результат!
- Ой. Извините.
Скопировать
Look, Mrs. Calhoun, I can promise you, whatever happened in the past,
Room 348.
She wants to see you.
- Мисс Калхун, обещаю вам, что бы ни было в прошлом, я позабочусь об Анике и ребёнке.
- Палата триста сорок восемь.
Она тебя ждёт.
Скопировать
Her name is Phyllis.
My fellow Colonists, welcome to day 348 of our occupation.
This morning I want to talk to you about Ocho.
Ее зовут Филлис.
Друзья-колонисты, приветствую вас в 348-й день оккупации.
Этим утром я хочу рассказать вам об Очо.
Скопировать
(wry chuckle) well, they must remain with NCIS.
Well, according to City Code 348-61, the Sherlock Consortium is not legally bound to, quote: engage in
You're not a government agency.
(криво улыбается) принадлежит МорПолу.
Согласно городскому положению 348-61 Комитет Шерлоков юридически не связан с .. цитирую: участием в межведомственном взаимодействии.
Вы не правительственное агентство.
Скопировать
