NeedTranslate
Перевод "39 1" на русский
Произношение 39 1 (сорти найн yон) :
θˈɜːti nˈaɪn wˈɒn
сорти найн yон транскрипция – 32 результата перевода
AUDIENCE:
The controversy, for those of you who didn't, rule 39:1, to be specific, says,
"No team is allowed to interfere with the race result."
Да.
Спор в том, для тех кто не в курсе, что правило 39.1, если быть конкретными, говорит,
"Команды не имеют права вмешиваться в результаты гонки". (Запрещена командная тактика)
Скопировать
You know what's stressful?
Is not having sex for 39 1/2 days.
You're sounding a little callous.
А знаешь что еще стресс?
Жить без секса 39 с половиной дней!
Немного грубо с твоей стороны.
Скопировать
Foul Carrionite specters, cease your show, between the points... 7-6-1-3-9-O!
7-6-1-3-9-O!
Banished like a tinker's cuss, I say to thee...
Каррионитов прах развеять Меж точек... 8, 3, 2, 9!
8, 3, 2, 9!
Поставил Доктор мне диагноз, скажу я вам...
Скопировать
Photos and casts.
1-39.
11-35.
Фотографии и слепки.
1-39.
11-35.
Скопировать
Put the lab tech on it.
1 1-39.
The money's not anyone's primary concern.
Пусть лаборатория займется.
11-39.
Деньги это не главное о чем все сожалеют.
Скопировать
Something urgent has come up and I want you to place a person-to-person call... with President Merkin Muffley in the Pentagon, Washington, D.C.
Burpelson 3-9-1-8-0.
No, I'm perfectly serious.
По очень важному делу. Соедините меня с президентом Меркином Маффлей в Пентагоне, Вашингтон.
Барпельсон 3-9-1-8-0.
Нет, я совершенно серьезен.
Скопировать
Slap Flight this is Lead.
Contact 0-3-9 at 125. Come left 0-1-5 for collision.
Three's contact and concur.
"Слэп флайт", это "Командир".
Держите связь 039 на 125.
Зайдите слева 0 - 1 - 5 для атаки. "Тройка" на связи.
Скопировать
The president's proposing that the NEA budget be increased by 50%?
The National Endowment amounts to less than 1/100th of 1 % of the total federal budget.
The arts budget for the U.S. is equivalent to that of Sweden.
Теперь, президент предлагает в докладе, чтобы бюджет НФИ увеличили на 50%?
Национальный фонд составляет меньше 0.01 процента от общего бюджета Федерального правительства.
Бюджет на искусство в США такой же как шведский.
Скопировать
I've worked out the position of the three intruders.
Their lateral co-ordinates are 0, 3, 9 by 4, 0, 1.
(WALTERS) Depth co-ordinates, 23.336 metres.
Я установил местонахождение трех нарушителей.
Их поперечные координаты 0, 3, 9 на 4, 0, 1.
Глубинные координаты, 23.336 метров.
Скопировать
Siim !
Of the 35,7 39 crimes committed in Estonia in 1 994 - minors were charged for - one fourth of all auto
Jack Rueter Maija Rantanen
Сиим!
Из 35,7 39 преступлений, совершенньiх подростками в Эстонии, 1 /4 - угоньi машин и взломьi, 1 /5 - квартирньiе кражи и 1 /2 - убийства,
Перевод: В.Белобровцева
Скопировать
I just want you to mention that nothing happened today in Sector 83 by 9 by 12.
- 8-3-9-1-2?
- That's the one.
Я просто хочу, чтобы вы упомянули о том, что сегодня ничего не произошло в Секторе 83-9-12.
- 8-3-9-1-2?
- Так точно.
Скопировать
I just was calling to speak with one of the girls.
I'm 8-1-8 7-7-5 3-9-9-3.
What kind of a girl would you like to talk to?
Я просто звонил, чтобы поговорить с одной из девушек.
Мой номер: 8-1-8 7-7-5 3-9-9-3.
С какой девушкой вы хотели бы поговорить?
Скопировать
-Call 41 1 !
HOOKER 3: 91 1 , dumb bitch!
HOOKER 2:
- 411!
- 911, тупая сука!
Он не дышит.
Скопировать
Teena Brandon.
Docket 7-2-3-9-1.
Teena Brandon.
- Tина Брэндон.
Ярлык 7-2-3-9-1.
Tина Брэндон.
Скопировать
Teena Brandon.
Docket 7-2-3-9-1.
Grand theft, auto.
Tина Брэндон.
Ярлык 7-2-3-9-1.
Неоднократный угон автомобилей.
Скопировать
11, 18, 23, 31..
I write 1, carry over 3.. 9 votes..
I write 8, carry over 4! - 85,636 votes!
11, 18, 23, 31...
1 пишу, 3 в уме... 9 голосов...
8 пишу, 4 в уме... 85.636 голосов!
Скопировать
I'll get you the coordinates.
So it's, uh, north 4-4-9-1-3-7, west 6-7-0-0-3-9.
Yep, got it.
Я дам тебе координаты.
Так. Север 4-4-9-1-3-7, Запад 6-7-0-0-3-9.
Записала.
Скопировать
This also will be the last.
This story not ended yet, wait until 1:52:39 for the wishes!
I hope we had more laughter together!
{\fs17.551}Это тоже станет последним.
{\fnArial\fs24.07}
мы сможем больше улыбаться вместе!
Скопировать
I took it without a second thought.
62)\cH343435\fscx110\fscy98.75}m 200 28 b 235 24 307 16 343 13 361 11 397 4 416 1 418 0 422 7 424 10
Yuuma-chan! Sorry!
Сладкие ожидания.
заходите к нам.
как взял.
Скопировать
How long till we hit altitude?
1 minute, 39 seconds.
Go... ho ho ho ho.
Через сколько мы наберём высоту?
1 минута,39 секунд.
Вперёд... хо хо хо хо.
Скопировать
- What's the tag?
- 6-3-9-6-4-1.
Got it.
- Код маячка?
- 6-3-9-6-4-1.
Нашёл.
Скопировать
AUDIENCE:
The controversy, for those of you who didn't, rule 39:1, to be specific, says,
"No team is allowed to interfere with the race result."
Да.
Спор в том, для тех кто не в курсе, что правило 39.1, если быть конкретными, говорит,
"Команды не имеют права вмешиваться в результаты гонки". (Запрещена командная тактика)
Скопировать
I don't know if we're gonna find him in time.
The video was taken at 1:31 A.M. But they didn't send it till 1:39.
Yeah, well, sometimes it takes a while for a text to go through.
Я не знаю, найдем ли мы его вовремя.
Видео снято в 1-31, но отправили они его в 1-39.
Ну, иногда требуется время,
Скопировать
Words of power!
Foul Carrionite specters, cease your show, between the points... 7-6-1-3-9-O!
7-6-1-3-9-O!
Слова силы!
Каррионитов прах развеять Меж точек... 8, 3, 2, 9!
8, 3, 2, 9!
Скопировать
You know what's stressful?
Is not having sex for 39 1/2 days.
You're sounding a little callous.
А знаешь что еще стресс?
Жить без секса 39 с половиной дней!
Немного грубо с твоей стороны.
Скопировать
It's in the hospital records.
Write this down: 0, 7, 1, 5, 3 9, 0, 2, 9, 3, 5!
This is a piece of identifying information on the Rainmaker.
Нашел в больничных записях.
Записывай! 0, 7, 1, 5, 3, 9, 0, 2, 9, 3, 5!
Это из личного дела Шамана.
Скопировать
- What comes after 7?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
Say those numbers again.
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-9-3-2.
Philippines.
Скажи ещё раз те цифры.
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-9-3-2.
Филиппины.
Скопировать
And what about that number you were talking about?
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-2.
She just remembers that, just like that.
А что насчёт тех цифр, о которых ты говорила?
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-2.
Она просто помнит их на память, просто так.
Скопировать
Now let Benji go.
1 -3-9...
- Go. - Ethan...
А теперь отпусти Бенджи!
1...3...9...
Иди.
Скопировать
You can check for yourself.
The code is 3-9-1-9.
Timing on the transfer checks out.
Проверьте сами.
Код 3-9-1-9.
Время перевода совпадает.
Скопировать
At 1:42 in the morning.
According to the police report, the office alarm went off at 1:39.
So we have Mark Rundle driving away from the scene less than three minutes later.
В 1:42.
Согласно полицейскому рапорту, сигнализация в офисе сработала в 1:39.
И у нас есть Марк Рандл, проезжающий рядом с местом преступления спустя 3 минуты.
Скопировать
