NeedTranslate
Перевод "399" на русский
Произношение 399 (срихандродон найнти найн) :
θɹˈiːhˈʌndɹədən nˈaɪnti nˈaɪn
срихандродон найнти найн транскрипция – 19 результатов перевода
Whatever the word may be, the activity it describes... is not one which is encouraged in Brussels.
Paul Verlaine, the court finds you guilty... under Article 399 of the penal code... of grievous bodily
Now what's the matter?
Каким бы ни было слово, но те действия, которые оно подразумевает, не одобряются в Брюсселе.
Поль-Мари Верлен, суд признает вас виновным по статье 399-ой уголовного кодекса... в нанесении серьезных телесных повреждений и приговаривает вас к штрафу на сумму 200 франков ...и двухлетнему тюремному заключению.
Ну, что случилось?
Скопировать
When you go out, just press 05 to arm.
And to disarm, just press 3369885421 399.
Are you listening to me or what?
Когда вы уходите, просто нажмите 05 чтобы включить систему.
А чтобы выключить, просто наберите 3369885421 399.
Вы меня вообще слушаете?
Скопировать
- 1794. - William McKinley?
- 399 BC.
- Aristotle?
Уильям Маккинли?
Когда умер Сократ?
Аристотель?
Скопировать
he won't last long anywhere. I'm afraid people like him will have no means to make a living and end up being a yakuza.
I know he's a bit dense (noku tee ko). 399)}noku tee ko = stupid child they've been calling him Nokuzo
but Nokuzo the fool.
С таким характером он не задержится ни в одном месте. и в конечном итоге он станет якудза.
что он глупый ребенок. как его называли Нокузо.
а просто зовут его Нокузо.
Скопировать
Hell, son.
It's 312-399-2090.
I know the number so well because I called them so many times.
Лучше сам начинай звонить кому-нибудь, потому что ты в глубоком дерьме.
312-399-2090.
Я так хорошо знаю номер, потому что я звонил им много раз.
Скопировать
347 ..
399 ..
9534 ...
- 347...
- 399... - 399.
9534.
Скопировать
But the persons taking these risks are Celia and Desmond, not you, madame.
399 your pardon?
Desmond, he is not your son by birth.
Но людьми, которые рискуют, являются Селия и Дезмонд, а не вы, мадам.
Прошу прощения?
Дезмонд, он не ваш кровный сын.
Скопировать
What an odd guy!
399 you!
What?
Странный тип.
До свидания.
Что случилось?
Скопировать
When do you give way to censorship and repression?
By 399 BC, the authorities had had enough of Socrates' awkward questions.
They panicked and arrested him.
Когда перейдете к цензуре и репрессиям?
К 399 году до нашей эры власти устали от неудобных вопросов Сократа.
Они запаниковали и арестовали его.
Скопировать
I took it without a second thought.
343 13 361 11 397 4 416 1 418 0 422 7 424 10 426 13 429 22 431 26 432 28 431 35 431 39 431 47 407 44 399
Yuuma-chan! Sorry!
Сладкие ожидания.
заходите к нам.
как взял.
Скопировать
It is, which is why we have to get closer.
P4M-399.
It's a tiny little planet right on the very outskirts of our galaxy, but if we can send a science team there through the Gate, they should be close enough to relay the information to the Daedalus and then they can... it's like the twilight bark.
Да, поэтому нам придется подобраться ближе.
P4M-399.
Это, это совсем крошечная планета прямо на самой окраине нашей галактики, но если мы сможем послать туда через Врата команду ученых, они должны оказаться достаточно близко, чтобы передать информацию Дедалу, а потом они смогут... Это-это-это-это как лай в сумерках.
Скопировать
Gear up.
Colonel Caldwell, we just received a subspace transmission from an SG team on P4M-399.
It's an urgent message from Stargate Command we are to relay to Atlantis.
Готовьтесь.
Полковник Колдвелл. Мы только что получили подпространственную передачу от команды ЗВ на P4M-399.
Это срочное сообщение от командования Звездных врат, которое мы должны передать на Атлантис.
Скопировать
9... 0... 15... er, 15 and 36.
36, 39, 39... 39... 9...
"Nine", "mill", "for"...
Девять, ноль, пятнадцать... Пятнадцать, тридцать шесть...
Тридцать шесть, тридцать девять... Тридцать девять... "Девять"...
"Девять милл за..."
Скопировать
I haven't got much left after the cab ride I took yesterday.
You want US$399 for this?
It sounds a bit sick.
Немного. После поездки на такси у меня осталось совсем чуть-чуть.
Ты хочешь за неё четыре сотни?
- Ха! Она же на ладан дышит!
Скопировать
My daddy's making me pay for my own tuition this semester because I maxed out all my credit cards buying a copy of E.T. at the video store.
It was $399.
Yeah, but you own it.
Папа заставил меня самой платить за учебу в этом семестре, потому что я исчерпала лимит по всем своим кредиткам, купив кассету E.T. в видеомагазине.
Она стоила 399 долларов!
Да, но она теперь твоя.
Скопировать
Sorry?
It's 399.
Okay.
Прости?
Да, вижу. 3-9-9.
Хорошо.
Скопировать
- No, just an address and today's date.
399 White St, apartment 7.
Right in the heart of Chinatown.
- Нет, только адрес и сегодняшняя дата.
Уайт Стрит, дом 399, квартира 7.
В самом сердце Чайнатауна.
Скопировать
Okay, so, look at this tattoo.
Starts with 399, has a bunch of letters just jumbled up in between, and then it ends with seven.
Do you see that?
Теперь посмотрите на эту татуировку.
Начинается с 399, состоит из набора букв и заканчивается на 7.
Видите это?
Скопировать
Okay, the... the Chinese symbols behind Jane's ear.
The first clue that we decoded was an address... 399 White Street, Apartment Seven.
Okay?
Хорошо, те китайские иероглифы за ухом Джейн.
Первое, что мы разгадали, оказалось адресом.... 399 Уайт-стрит, квартира 7.
И?
Скопировать
