Перевод "Lori" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Lori (лори) :
lˈɔːɹi

лори транскрипция – 30 результатов перевода

Family tree.
Lori Roberts.
My mother.
Семейное древо.
Лори Робертс.
Моя мать.
Скопировать
Congratulations to you both.
Oh, uh, Lori, we need some buffalo wings asap.
Nice to come in with the owner.
Поздравляю вас обоих.
Ох, Лори, мы должны некоторые крылышки Баффало как можно скорее.
Приятно приходить в с владельцем.
Скопировать
It really gets me going."
How could Lori not call the cops after reading something like that?
Lori is a strong, ambitious professional.
Так и манит меня".
Как Лори не решилась заявить в полицию после таких писем?
Лори — сильный, амбициозный профессионал.
Скопировать
It's a lot of footage, mainly just Kate sleeping.
Larry was definitely stalking Kate Edwards, but there's nothing on Lori Carter yet.
Sometimes he hid his camera on the bookshelf.
Длинное видео, в основном Кейт спит.
Ларри определённо преследовал Кейт Эдвардс, но на Лори Картер пока ничего.
Иногда он прятал камеру среди книг.
Скопировать
I've got something.
It's Lori Carter.
Larry Myers was stalking both women.
Есть кое-что.
Это Лори Картер.
Ларри Майерс преследовал обеих.
Скопировать
We have an APB out.
Where's Lori Carter?
Is she save?
Объявили в розыск.
Где сейчас Лори Картер?
В безопасности?
Скопировать
You knew the FBI was gonna take the case, come on.
Lori Stevens has not left the state.
So whatever happened to that alias list that you were putting together?
Ты же знала, что ФБР возьмется за это дело.
Лори Стивенс не покидала пределы штата.
Так что с тем списком псевдонимов, которым ты занимался?
Скопировать
- I know, I know.
You don't have one piece of solid information on Lori Stevens.
And the only lead you have is your gut.
- Да знаю я, знаю.
У тебя ничего нет на Лори Стивенс.
А единственное, что заставляет тебя копаться в этом - твое чутье.
Скопировать
He took me to see my mom.
He took you to see Lori?
He said the two of them had a lovely phone conversation in which they discussed how difficult it must have been for me to make the decision to stay here with you guys and not run off with her.
Он взял меня, чтобы увидеть мою маму.
Он взял тебя, чтобы увидеть Лори?
Он сказал, что у них был потрясающий телефонный разговор в котором они обсуждали, как должно быть трудно для меня принять решение остаться здесь с вами и не убегать с ней.
Скопировать
She's my child.
Lori, I had this really long speech that I wanted to say to you.
But, really, I think at this point, the only thing that I can do is walk back in there and tell them that you're here.
Она моя дочь.
Лори, я готовил долгую речь, которую хотел сказать тебе.
Но прямо сейчас мне кажется, что мне просто стоит повернуться и сказать им, что ты здесь.
Скопировать
Max.
He met Lori at the Quick-and-Easy where he works, which he was not happy about.
And this was yesterday?
Макс.
Он встретил Лори в Quick-and-Easy где он работает, отчего не очень-то был счастлив.
Это было вчера?
Скопировать
I was thinking what a surprise it would be if you showed up instead.
As much as I wanna get this woman, David, I cannot be the person to arrest Lori.
I promised Carter.
Я подумал, каким сюрпризом было бы если бы ты появилась.
Как бы мне не хотелось поймать эту женщину, Дэвид, я не могу арестовать Лори.
Я обещала Картер.
Скопировать
- Yes.
Lori should be here in about ten minutes.
Carter?
- Да.
Лори должна быть здесь через 10 минут.
Картер?
Скопировать
What are you implying?
You know Lori Carter?
Yeah, I do.
К чему вы клоните?
Вы знакомы с Лори Картер?
Да, знаком.
Скопировать
I picked Kate, he picked Lori.
He didn't date Lori.
Well, Kurt was more into the watching, but he helped me.
Я — Кейт, он — Лори.
Но ты встречался с Кейт, а он с Лори — нет.
Курта больше занимало наблюдение, но он помог мне.
Скопировать
Why did Kurt want them dead?
Kate didn't want me, and Lori didn't want Kurt, so he said we should start over.
Whole new game, two new picks.
Зачем Курту их убивать?
Я был не нужен Кейт, он — Лори. И он сказал, что нужно начать всё с начала.
Новая игра, новые девушки.
Скопировать
Okay, change of subject.
Why did you take Carter to see Lori?
Kind of an awful thing to do, don't you think?
Ладно, сменим тему.
Зачем ты взял Картер увидеть Лори?
Это ужасно, ты так не считаешь?
Скопировать
I didn't know it was a thing.
I had to protect my family, so I got rid of Lori.
I spent the night convincing Carter that you weren't a liar, that you just have these weird secrets.
Я не знала об этом.
Я должен защищать свою семью, так что я избавился от Лори.
Я провела ночь, убеждая Картер, что ты не лжец, а что у тебя просто странные секреты.
Скопировать
I wouldn't be so sure about that.
I mean, when she was interrogating me, she never asked me a single question about Lori.
All she wanted to do was talk about you.
Я не был бы так уверен.
В смысле, когда она допрашивала меня, она ни разу не спросила меня о Лори.
Все, о чем она хотела поговорить со мной касалось только тебя.
Скопировать
But you wanna go, right?
If Lori showed up.
She's my mother.
Но ты хочешь поехать, да?
Если Лори появится.
Она моя мама.
Скопировать
So have you thought about...
What you'd do if you heard from Lori?
Who?
Ты не задумывалась о...
Что бы ты сделала, услышав о Лори?
О ком?
Скопировать
He was a bad person.
Get up, Lori.
Come on.
Его не было в моём списке.
Вставай, Лори.
Давай.
Скопировать
Wait, wait!
Lori, stop!
Brett...
Стой, стой!
Лори, стой!
Бретт...
Скопировать
Why would I have to go through that again?
If Lori showed up.
What?
Почему мне придется пройти через это снова?
Лори объявилась.
Что?
Скопировать
Yeah, well, you never were a very good liar.
Goodbye, Lori or Janet, or whatever you're calling yourself these days.
You were amazing.
Да, ну, ты никогда не был очень хорошим лжецом.
До свидания, Лори или Джанет, или как ты ещё себя называешь
Ты был восхитителеню
Скопировать
Does she look familiar?
She goes by the name Lori Stevens.
Can you please stop saying "goes by"?
Узнаете ее?
Она живет под именем Лори Стивенс.
Можете ли вы, пожалуйста, перестать говорить "живет под"?
Скопировать
Carter, this place is surrounded with police.
I promise you, Lori Stevens is not going to get away.
You need this many people to catch her?
Картер, это место окружено полицией.
Я тебе обещаю, Лори Стивенс не уйдет.
Тебе нужно так много людей, чтобы поймать ее?
Скопировать
I wouldn't be so sure about that.
I mean, when she was interrogating me, she never asked me a single question about Lori.
All she wanted to do was talk about you.
Я не был бы так уверен.
В смысле, когда она допрашивала меня, она ни разу не спросила меня о Лори.
Все, о чем она хотела поговорить со мной касалось только тебя.
Скопировать
Thank you.
Bye, Lori. See you tomorrow.
See you.
Спасибо.
Пока, Лори.
До завтра. Увидимся.
Скопировать
My fingerprints could easily be there.
My client admits to an affair a year ago with Kate Edwards, but he doesn't even know Lori Carter, and
He has alibis for both crimes.
Мог оставить там отпечатки.
Мой клиент признаёт роман с Кейт Эдвардс, но он даже не знаком с Лори Картер, впрочем, не важно.
У него алиби на момент обоих убийств.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Lori (лори)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Lori для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить лори не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение