NeedTranslate
Перевод "4-1-1" на русский
Произношение 4-1-1 (фо даш yон даш yон) :
fˈɔː dˈaʃ wˈɒn dˈaʃ wˈɒn
фо даш yон даш yон транскрипция – 19 результатов перевода
" Bernie LaPlante, excuse number 4, 1 06."
No, 4, 1 1 2. That's how many excuses you've given me.
I keep track of them electronically.
"Ѕерни Ћаплант, извинение є4106."
Ќет, є4112. ¬от сколько раз ты просил у мен€ прощени€.
¬се твои извинени€ у мен€ записаны на компьютере. аждое из них!
Скопировать
That will also do.
4. 1, 1, 1 and 1.
So, we have 11 handuls of salt in all.
Вот это сюда тоже пойдет, так.
Четыре. По одной, по одной, по одной и это тоже по одной, так?
Итак, получилось всего, мы договорились, 11 горстей соли.
Скопировать
Your call.
What's the 4-1-1, hon?
I found proof.
Выбирай
Привет что за 4-1-1?
Я нашел(ла) доказательства.
Скопировать
Oh, partner.
What's the 4-1-1?
None of the neighbors heard anything.
Эй, напарник.
Что означает код 4-1-1?
Никто из соседей ничего не слышал.
Скопировать
Fine, I promise.
Getting the 4-1-1 on a 6-2-2 is not easy.
I am looking up that date, and June 22 is quite eventful in recent history.
Клянусь, в порядке.
Найти 622 в справочниках не так просто.
Я ищу эту дату, а 22 июня очень богато на события в современной истории.
Скопировать
Always ready and eager to serve you.
I need the 4-1-1 on Frankie Clayvin's mother.
I'll have it in a mere 1, 2, 3, 4, 5 keystrokes away.
Всегда готова и жажду служить тебе.
Мне нужны сведения о матери Фрэнки Клейвина.
Будет через 1,2,3,4, 5 ударов по клавишам.
Скопировать
Air Patagonia, that's a new outfit.
That's 411. 4-1-1.
It's good value, but refuelling at Bogot? ..
Есть еще "Эр Патагония". Это новая компания.
Правда, посадок много и нет питания, но зато 41 1 фунтов.
Что ж, цена хорошая, но дозаправка в Боготе тоже не подарок.
Скопировать
You're a good person.
4-1-1.
What? Oh, thank you.
Какой же вы хороший человек!
- 4-1-1.
- Вот спасибо!
Скопировать
Hey.
It took my contacts longer than I thought, but finally, they got the 4-1-1 on Parker.
Where?
Привет.
Моим осведомителям потребовалось больше времени, чем я думал, но в конце концов, они вышли на Паркера.
- Где?
Скопировать
Sue and Brad were ramming the right thing down their classmates' throats.
around you who totally care ♪ ♪ they'd be super bummed if you're t there ♪ ♪ so listen up, get the 4-
Live clean!
Сью и Бред пели про правильные поступки перед своими одноклассниками.
Люди смотрите, если вам не все равно вас размажет по стенке сухое вино прислушайтесь к сердцу молодому своиму не смссся, за дорогой следи и вся жизнь у тебя впереди.
Трезвость вперед!
Скопировать
They broke up.
♪ Secret Life of the American Teenager 04x10 ♪ 4-1-1 Original Air Date on August 15, 2011
So, according to the prenup, you don't own the place, but my dad says that you're out of college.
Они расстались.
Тайная жизнь американского подростка 4 сезон 10 серия
Согласно добрачному договору, квартира тебе не принадлежит, но мой папа сказал, что ты все равно уезжаешь в колледж.
Скопировать
So maybe cut him some slack?
1-2-3-4. 1-1-1-1.
2-4-6-8.
Может стоит пойти ему навстречу?
1-2-3-4. 1-1-1-1.
2-4-6-8.
Скопировать
Let's go.
4-1-1-2, proceed to location.
Can I talk to you a second?
Идем.
4-1-1-2, следуйте к месту назначения.
Могу я с вами переговорить?
Скопировать
If he doesn't start talking, then we're gonna burn this whole place down with him in it.
I've got more 4-1-1 on Matthew Jones.
He was in and out of the Sudworth Place from 2002 to 2004.
Если он не начнёт говорить, то я сожгу это место вместе с ним.
Я нашла больше 411 соседей Мэтью Джонса.
Он жил в Садворте с 2002 по 2004.
Скопировать
Good timing, boy genius.
I have the 4-1-1 on our second victim.
The Jane Doe is Belinda Cameron.
Как раз вовремя, гений.
Накопала информации по второй жертве.
Неизвестная - Белинда Кэмерон.
Скопировать
Hello, all.
I just sent you the 4-1-1 on the statements from police reports.
Turns out the neighbors haven't seen Clara Riggins in 20 years.
Hello, all.
I just sent you the 4-1-1 on the statements from police reports.
Оказывается, соседи не видели Клару Риггинс уже 20 лет.
Скопировать
He was ours the second he walked through that door.
I have the 4-1-1 on what happened after you left homecoming.
Don't care.
Он был наш еще тогда, когда переступил через порог.
У меня есть новости о том, что было после того, как ты покинула вечеринку.
Не волнуйся.
Скопировать
Okay.
Well, I also have the 4-1-1 on Anna's progress after your wheelchair crushed her.
Don't care.
Ладно.
Ну, у меня также есть кое-что об Анне, которую прижало твоей коляской.
Не волнуйся.
Скопировать
Mama's hands are dirty 'cause she's been digging.
I got the 4-1-1 on our first victim, Melvin Lewis.
Originally from the Malibu of the Midwest,
Мамочка запачкала ручки, так как копала.
Я нашла сведения по первой жертве, Мелвину Льюису.
Родом со Среднего запада, там свой Малибу,
Скопировать
