NeedTranslate
Перевод "414" на русский
Произношение 414 (фохандродон фотин) :
fˈɔːhˈʌndɹədən fˈɔːtiːn
фохандродон фотин транскрипция – 30 результатов перевода
Josephine and Daphne are in 41 3.
- Dolores and Sugar in 414.
- Me and Sugar?
Джозефина и Дафна - четыреста тринадцатый.
- Долорес и Душечка - 414-й.
- Я с Душечкой?
Скопировать
But don't worry about it, Sugar. We'll see a lot of each other.
414...
That's the same room number I had in Cincinnati, my last time around with a male band.
Не переживай, Душечка, мы будем часто видеться.
Четыреста четырнадцать.
В таком же номере я жила в Цинциннати, когда пела в мужском джаз-банде.
Скопировать
- Sugar?
- Give me room 414.
- What are you doin'?
- Душечка?
- Четыреста четырнадцатый.
- Что ты делаешь?
Скопировать
Long distance, please
Matsuyama 4 14 17 8
Stop it!
Междугородний звонок, пожалуйста.
Мацуяма, 414178.
Не смей!
Скопировать
Tell us about yourself.
My name is Janis 414.
I'm a domestic service menial of the 400 Series.
Расскажи нам о себе.
Меня зовут Джэнис 114.
Я домашний слуга 400-ой серии.
Скопировать
Those gorillas may be here any minute.
Room 414? This is the ship-to-shore operator.
Ship to shore?
Эти гориллы вот-вот появятся здесь.
Алло, четыреста четырнадцатый?
Телефонистка?
Скопировать
A 92% increase since "don't ask, don't tell. "
414 Air Force discharges, the highest in two decades.
271 of them during basic training at Lackland Air Force Base.
Это 92% прирост с тех пор, как был введен принцип "Не спрашивай - не говори."
414 летчиков были уволены, это высший показатель за 20 лет.
271 из них во время прохождения начальной подготовки на авиабазе Лэкленд. 271 во время начальной подготовки.
Скопировать
He is going to address the judge privately.
You room 414?
That man room 414.
Он обратится к судье в частном порядке.
Вы из номера 414?
Вон тот мужчина из номера 414.
Скопировать
I believe this is one of yours.
Oh, yeah. 414 series.
Firm, but plenty of give. Spare me the sales pitch.
Святая троица кражи личности. Эй, а это не один из твоих информаторов?
Фреш!
Давненько я не общался со своим любимым доносчиком.
Скопировать
All right, here we go.
nick stokes, 414, trick roll.
Victim found drugged and robbed at the scene.
Ладно, идем дальше.
Ник Стоукс, код 414, мошенничество.
Жертва найдена одурманенной и ограбленной.
Скопировать
- We'll just pay cash.
- 414.
Come on.
Мы заплатим наличными.
- 414.
Да, ладно тебе.
Скопировать
Exactly.
You say room number 414?
414?
Вот именно.
Значит, номер 414?
414?
Скопировать
You say room number 414?
414?
That man number 414.
Значит, номер 414?
414?
Вон тот мужчина из номера 414.
Скопировать
414?
That man number 414.
I was sure...
414?
Вон тот мужчина из номера 414.
Мне казалось...
Скопировать
You room 414?
That man room 414.
They know you snuck into the hotel and tried to get free drinks.
Вы из номера 414?
Вон тот мужчина из номера 414.
Они знают, что вы пробрались в отель и пытались заказать напитки бесплатно.
Скопировать
When did you write this?
Sunday, December 15, 2012, 4:14 p.m.
Did Kayla do something to upset you?
Когда ты это написал?
Воскресенье 15 декабря 2012 года, 16:14.
Кейла чем-то тебя расстроила?
Скопировать
So what if I have a few new rituals to get me through the day?
Oh, crap, it's 4:14.
I touch my nose three times at 14 and 28 past the hour for good luck.
Что с того, что у меня есть несколько ритуалов, которые я выполняю на протяжении дня?
Черт, уже 4:14.
Я прикасаюсь к носу 3 раза в 14 и 28 минут на удачу.
Скопировать
Well, that wasn't so much a dare, as it was a deal.
Officer Webster, pick up extension 414.
Hey, get over here.
Ну, это была скорее сделка, чем вызов.
Офицер Вебстер,заберите разрешение 414.
Подойди сюда.
Скопировать
barrel traded Thursday film out with lesbian porn.
Vern was caught stealing everyone's 414 undies.
Rambo was crazy. 01:05:43,750 - 01:05:48,790
Гоблин вставил лесбийскую порно-кассету вместо еженедельного фильма ...
Верн попался на воровсте трусов.
Рэмбо обозвал Верна вором, педиком и придурком.
Скопировать
Uh, good morning, sergeant.
Well, it's 4:14 a. m., to be exact.
Yeah.
Доброе утро, сержант.
Ну, 04:14 утра, если точно.
Да.
Скопировать
OK, so there's a 1.5 liter 4-cylinder engine in the Prius.
In this, a 414 brake horsepower four liter V8. You would expect this to use massively more fuel.
It was one of the dullest drives of my life, but in the interests of science, I stuck with it.
Все что должен делать я — не отставать. В Prius установлен 1,5-литровый 4-цилиндровый двигатель.
В этой — 4-литровый V8 мощностью 414 л.с.
Вы наверняка думаете, что ему необходимо большое количество топлива.
Скопировать
Still biting, eh?
I have a room in this hotel, 414, I always ask for it...
We've danced enough, I'll say goodbye.
Ть все так же кусаешься, а ?
У меня комната в этой гостинице, 41 4-я, я всегда прошу этот номер, номер Есенина в отеле Астория и Английского отеля в Петербурге
Мь уже достаточно потанцевали, до свидания.
Скопировать
Anyway, concentrate.
'The super-accurate speedo read in kilometres 'so the magic number we'd be looking for is 414 kilometres
If I reach maximum speed, I'll be drinking fuel at the rate of 1.7 gallons a minute. The radiators will be sucking through four tonnes of air an hour.
Так или иначе, надо сосредоточится.
Супер-точный спидометр определяет скорость в километрах так что магическое число, которое мы увидим это 414 километров в час.
если я достигну максимальной скорости, он будет расходовать 1.7 галлона в минуту через радиатор будет проходить 4 тонны воздуха в час
Скопировать
But I know what I would have nicked.
4.2 liter v8, 414 horsepower.
You been at the unleaded again, joy?
Но я знаю, чтобы я хотела украсть.
4.2 литра, V8, 414 лошадинных сил.
Ты снова была на неэтилированном, Джой?
Скопировать
We got Marquette's cell phone.
We were able to track it to State Route 4 14 miles east of Porchetto's cabin.
He must be somewhere nearby.
Мы получили мобильный Маркетта.
Нам удалось проследить его до дороги номер 4, это в 14 милях восточнее домика Порчетто.
Он должен быть где-то поблизости.
Скопировать
I won't tell if you won't.
414.
Flowers have the most beautiful of cycles... seed, rebirth...
Мы никому не скажем.
414.
У цветов красивейший из жизненных циклов... Семя, возрождение...
Скопировать
The Ares 5 team will rendezvous with the Hermes approximately 48 minutes after launch.
From there, they will have 414 days of space travel ahead of them.
Have the goals changed from the previous mission to the Ares 5 program?
Экипаж Ареса 5 состыкуется с Гермесом примерно через 48 минут после старта.
После этого у них начнётся 414 дневный полёт.
Изменились ли цели экспедиции Арес 5, по сравнению с предыдущей Арес 5?
Скопировать
It's alright.
All 25 models for launch will take 414 days to reach the Mars.
They vary slightly in thrust duration and fuel requirement is nearly identical.
Всё нормально.
Все 25 моделей запуска длятся 414 дней до Марса.
Они немного разнятся в продолжительности разгона, а количество топлива почти идентичное.
Скопировать
Yeah, we're working on it.
Preliminary estimates call for a 414 day trip.
It's Sol 135 now.
Да, мы работаем над этим.
По предварительным рассчётам это будет 414 дней полёта.
Сейчас 135 сол.
Скопировать
Okay.
(woman) N-41, 4-1.
Bingo!
- Хорошо.
Н-41, 4-1.
Бинго!
Скопировать
