NeedTranslate
Перевод "5 40" на русский
Произношение 5 40 (файв фоти) :
fˈaɪv fˈɔːti
файв фоти транскрипция – 20 результатов перевода
I mean France.
There's a plane for Moscow at 5:40.
Do you still think you're issuing orders from your palace in Petrograd?
Из Франции!
Самолет в Москву вылетает в 17:40.
До сих пор отдаете приказы из своего петроградского дворца?
Скопировать
- Go on.
I am willing to hand over the jewels and sign any necessary papers... if you will take that 5:40 plane
That's not the way to win him back.
- Я слушаю.
Я готова передать драгоценности и подписать все необходимые бумаги... если сегодня, рейсом на 17:40, вы улетите в Москву.
Так вы его не вернете...
Скопировать
Leave that worry to me.
Now, 5:40 leaves you time enough to close the deal with Monsieur Mercier... but naturally you'll... be
I will see to it that everything is done in the most expeditious manner.
Оставьте эту заботу мне.
Так вот, до 17:40 у вас достаточно времени, чтобы договориться с мсье Мерсье. А вот попрощаться, естественно, вы уже ни с кем не успеете.
Я прослежу, чтобы все прошло без лишней волокиты.
Скопировать
I don't have your number.
Montmartre 1 5-40.
- Good night.
Я буду точно знать.
Я не знаю телефона.
- Спокойной ночи.
Скопировать
- Good night.
Montmartre 1 5-40.
--he'd be holding a press conference in the near future about the salary increases.
- Спокойной ночи.
Монмартр 15-40.
...он проведет пресс-конференцию, на которой ответит на вопросы по поводу повышения зарплаты.
Скопировать
It's perfect.
Operator, put me through to Montmartre 1 5-40.
No, no, could you put me through in five minutes, please?
Двести оборотов - не так уж плохо.
Станция? Пожалуйста, Монмартр, 15-40.
Алло. Нет, нет, не сейчас, минут через пять.
Скопировать
Thanks.
Hello, Montmartre 1 5-40?
This is Jean-Louis Duroc.
Спасибо.
Алло, Монмартр 15-40?
Говорит Жан-Луи Дюрок.
Скопировать
All of next week, I'm going to be driving in the Monte Carlo Rally.
But as soon as I come back Montmartre 1 5-40.
Well, then, good night.
Всю следующую неделю меня не будет. Я на ралли Монте-Карло.
Как только вернусь, я позвоню: Монмартр 15-40.
Спокойной ночи. Спокойной ночи.
Скопировать
Yes, please, yes.
Montmartre 1 5-40.
Miss, how long will it take?
Да, пожалуйста.
Да. Монмартр 15-40.
Скажите, долго будет идти?
Скопировать
Let's see.
It's 5:40, the staff leave between quarter to and ten to.
- I can let her know.
Посмотрим.
Сейчас 17:40, персонал уходит с работы без пятнадцати... без десяти шесть.
- Я могу сообщить ей.
Скопировать
Sit down.
Good I want the whole company ready, with their gear, at 5:40.
I want to leave at 5:45 p. m.
Садись.
Отлично. Построение роты со всей амуницией в 5:40.
Я хочу выйти в 5:45.
Скопировать
The press will wear coats and ties, and stay in the press area... ... unless you've got $50,000 to look at the good stuff.
Local time is 5:40 a.m. The temperature's a balmy 73 degrees.
- Need help with your luggage?
Пресса должна быть одета в пиджаки и галстуки и оставаться снаружи в огороженной канатами зоне для прессы, если только у Вас нет 50000$ за пару, чтобы посмотреть на хорошую вечеринку.
Добро пожаловать с Лос-Анджелес, где местное время 5:40 утра и приятная температура 23 градуса.
- Тебе нужна помощь с багажом?
Скопировать
His name was Mitchell Zinc.
He died in the hospital at 5:40 in the morning.
And if you hadn't done what you did, you probably be dead.
Его звали Митчелл Зинк.
Он скончался в больнице в 5:40 утра.
А если бы ты не сделал то, что сделал, возможно, мёртв был бы ты.
Скопировать
Attention, this is Warsaw and all Polish Radio broadcasts.
Today at 5:40 a.m. German troops crossed the Polish border, breaching its non-aggression pact.
Enemy planes are bombarding many cities.
Внимание, внимание, говорит - Варшава и все польские радиостанции.
Сегодня в 4:45 утра части немецкой армии пересекли границу Польши, нарушив пакт о ненападении.
Вражеские самолеты бомбардируют многие города.
Скопировать
It's just like flying through a sea of blood.
Ladies and gentlemen, this plane will pass Oshima and Suzuka and reach Itami Airport at 5:40 p.m.
A drink?
Оно выглядит так, словно мы летим в кровавом море.
Дамы и Господа, сейчас наш самолет пролетает над Ошимой и Судзукой, в аэропорт Итами мы прибудем в 17-40.
- Хотите выпить? - Спасибо.
Скопировать
- What time is it?
- It's 5:40 in the morning.
Perfect.
- Сколько время?
- Пять сорок утра.
Супер.
Скопировать
Where are my people?
They've gone home, Secretary ofState, it's 5:40.
OK. Well, erm... listen.
Где все мои люди?
Они ушли домой, министр, сейчас 5:40
Так, ну, ... слушайте.
Скопировать
You know who I am?
Lewis Flynn. 4-5 40. 28-inch vert.
Good hands.
Ты знаешь кто я?
Льюис Флинн. 4-5 40. 28 дюймов по вертикали.
Хорошие руки.
Скопировать
1 5-30.
(CROWD EXCLAlMlNG) 1 5-40. EVERT:
Peter Colt finds himself once again at break point.
15:30.
15:40.
Питер Кольт снова начинает проигрывать.
Скопировать
To listen to your messages, press "1."
First message, received at 5:40...
_
Чтобы прослушать сообщения нажмите "1."
Сообщение номер один: получено в 17:40...
МЕСТНЫЙ АДВОКАТ - МЕСТНЫЙ ГЕРОЙ
Скопировать
