NeedTranslate
Перевод "цок-цок" на английский
Произношение цок-цок
цок-цок – 19 результатов перевода
Стук копыт.
Цок, цок.
Понимаешь?
The sound of a horse's hoof.
Hoof, hoof.
You know?
Скопировать
Понимаешь?
Цок, цок.
Нравится?
You know?
Hoof, hoof.
Good?
Скопировать
Продолжай, Макнейр.
Цок-цок-цок!
Где же мои манеры?
Come along, McNair.
Clippity-clop!
Where are my manners?
Скопировать
Цок-цок.
Цок-цок.
Извини, Джеймс, но Хлои изменилась.
Click-clack.
Click-clack.
(mouths words) Sorry, james, chloe has changed.
Скопировать
Бери сумочку и проваливай отсюда.
Цок-цок.
Цок-цок.
So get your purse and click-clack on out of here.
Click-clack.
Click-clack.
Скопировать
Отсюда отличный вид.
Цок, цок, цок.
И вас тоже, Ваша честь.
love the view up here.
clip clop, clip clop, clip clop.
same to you, your honor.
Скопировать
А теперь плавно.
Цок, цок, цок.
А теперь плавно!
And slide!
Click clackety clack!
Come on, slide!
Скопировать
А теперь плавно!
Цок, цок, цок.
А теперь плавно!
Come on, slide!
Click clackety clack!
Just slide!
Скопировать
Даже в те времена, женщины считали, что это обязанность мужчины.
Вот он и скачет "цок, цок" ... с кожаной сумкой, полной молока, на спине.
Вот он возвращается домой спрыгивает с лошади... бросает сумку у входа и отводит кобылу к загону
Even on those days, women expected their man to do so.
So off he goes ''clop, clop''... with a leather bag full of milk on his back.
He gets home, jumps off his horse... drops his bag on the porch and takes the horse to the barn.
Скопировать
Она будет работать только за чаевые, плюс она не против подойти к тебе на собеседование, чтобы ты мог её получше рассмотреть.
А она может надеть, э, экстремально короткие шорты, обтягивающий топик и высоченные "цок-цок" каблучки
- О, да...
She'd work for tips only. And she would even come in... and interview with you, so you could see if you liked her.
Would she wear the, uh, hot pants, tank top, wanna-hump-hump pumps?
- Oh, yeah.
Скопировать
В вестибюле мраморные полы, а они ходят на шпильках.
И цокают - цок, цок, цок, цок, цок.
А держатся так, будто лечат людей от рака.
The sound that their stilettos make in the marble lobby.
It's like:
And they all act like they're curing cancer or something.
Скопировать
И...цок-цок.
Цок-цок.
Дамы и господа, я представляю вам Жилет для Взрослых.
And... clip-clop.
Clip-clop.
(grunting) Ladies and gentlemen, I introduce to you the Adult Bib.
Скопировать
-
Цок-цок, девочка!
Я в деле.
♪ ♪
(grunting) Clip-clop, girl!
I'm in.
Скопировать
Как я сейчас.
И...цок-цок.
Цок-цок.
This is me right now.
And... clip-clop.
Clip-clop.
Скопировать
У этого единорога из-под хвоста хлещет радуга?
Это профиль Пони-Цок-Цок. Это - член Внутреннего круга.
И отличный хакер. Кроме того, это - мужчина, который судя по всему проживает в Бразилии и ни разу не отъезжал от дома далее, чем на 100 км.
JOAN: (sighs) Is that a rainbow coming out of that unicorn's butt? Yeah.
That is the online profile picture of Pony Pyew Pyew, member of Everyone's Inner Sanctum and one of the finest hackers in the world.
He is also, according to my analysis of his online profile, a resident of Goiânia, Brazil, who has never traveled more than 50 miles from his home.
Скопировать
Я наштамповал еще.
Цок-цок-цок, детка.
Я так волновалась. Где ты был?
Oh, sure thing, pal.
Chitter, chitter, baby.
I was so worried.
Скопировать
И я тоже иду.
Цок, цок, цок.
Феликс, что насчет моего ночного клуба?
And here I come, too.
Clop, clop, clop, clop, clop, clop, clop, clop.
Felix, what about my nightclub?
Скопировать
Всё то дерьмо насчёт Реган в вертолёте.
Реган и это цок-цок-цок.
Но то, что я тебе рассказал про Афганистан... это всё правда.
That shit about Regan in the chopper.
Regan and the clickety clack...
But the story I told you about Afghanistan... that wasn't a lie.
Скопировать
Постой, что тут написано?
"Ещё я узнал, что у асванга есть альтернативное название... цок-цок, из-за цокающего звука, который они
Соседка говорила, что слышала цокающий звук в доме Даны.
Wait, what does that say?
"I've also learned "that Aswang have an alternate name... "tik-tiks, due to the ticking sound they make with their tongue."
The neighbor said she heard a ticking sound coming from Dana's house.
Скопировать
