NeedTranslate
Перевод "bugbear" на русский
Произношение bugbear (багбэо) :
bˈʌɡbeə
багбэо транскрипция – 9 результатов перевода
Mr. Hug-a-bug. Mr. Hug-a-bug
Hug-a-bug Hug-a-bug Bear
If you try to find him Well, he won't be there
Тяжело его найти!
Коли нет тебе пяти. Ну вот, если тебе страшно
И ещё, болит живот
Скопировать
He'll be right beside you
Hug-a-bug Bear
- [Switches Lights On] - [Gasps] Hey, Mr. Marco.
-Спокойной ночи, мои ангелочки! -Спокойной ночи, мам!
-Спокойной ночи! -Не бойтесь.
-Ужин прошёл отлично, Майло. Ах, ты чёртов сукин сын!
Скопировать
- Thomas! That's... - He'll be right beside you
Hug-a-bug Bear - I remember.
- Especially Billy.
Я пела эту песню перед сном своим детям, им очень нравилось, особенно Билли.
Мистер Мишка, мистер Мишка мистер Мишка - обнимишка!
-Что? -Подожди.
Скопировать
My parents told me that before she died, she was talkin' about her kids... and all she wanted was to make sure that her kids were all right.
. - Hug-a-bug Bear
So when I heard you singing it, I just knew.
И она пела эту песню. Наверное, она была уже в бреду. А моя мать научила меня, поэтому, когда я услышал, как Вы её поёте, то всё понял.
Ваша мама очень Вас любила!
И ей есть чем гордиться!
Скопировать
- Mr. Hug-a-bug
. - Hug-a-bug, Hug-a-bug Bear - Can I give you my license and insurance?
- You can mail 'em to me. - When you try and find him
Обнимишка.
Как тяжело его найти, коли не к кому придти!
Но вот если тебе страшно и ещё болит живот
Скопировать
He'll be right beside you
Hug-a-bug Bear - Why? Wait a minute.
- Give her a minute. - What is the matter with him?
-Послушай... -Ну что, что? -Что с ним?
Я могу винить только себя, я выпустил его обратно на улицу.
Спроси, спроси его, может он Билли?
Скопировать
Follow me, Fred.
There is a bugbear of mine I would return you to.
Your testimony as described to me by Edmund Reid - it is true?
Следуй за мной, Фред.
У меня есть перевертыш, которого я должен тебе вернуть.
Твое признание, переданное мне Эдмундом Ридом - это правда?
Скопировать
Says who?
Was it the bugbear?
-ls he talking about me again?
Кто это сказал?
Великан?
- Он что, опять на меня намекает?
Скопировать
I'm not saying it is.
I'm just saying, as a human rights lawyer, torture is a little bit of a bugbear of mine and having a
- is, you know, a tiny bit awkward.
Я не говорю, что это такое.
Я просто говорю, как адвокат по правам человека, пытки-это немного из пугалом шахты и имея отца обвинили в рубит людей отрезают пальцы
- это, знаешь, чуть-чуть неловко.
Скопировать
