NeedTranslate
Перевод "5.4" на русский
Произношение 5.4 (файв пойнт фо) :
fˈaɪv pɔɪnt fˈɔː
файв пойнт фо транскрипция – 15 результатов перевода
- Oxygen?
- Low. 5.4.
Whatever pulled us in, it somehow reinstated an atmosphere.
Кислород?
Низкий, ниже 5,4
Кто бы нас не затащил сюда, он должен иметь что-то типа атмосферы
Скопировать
30 more seconds.
5.4
Shit. It failed.
Через 30 секунд.
Четыре, три, два...
Проклятье, не получилось!
Скопировать
In 1991, the budget had a deficit of $22 billion.
But the national debt rose from 5.2 trillion to 5.4 trillion in the same year.
That's a debt increase of $188 billion against a $22 billion deficit.
10 лет назад дефицит бюджета составлял 22 миллиарда долларов.
Но национальный долг вырос с 5.2 триллионов до 5,4 триллионов за тот же финансовый год.
Выросший до 188 миллиардов долг против дефицита в 22 миллиарда.
Скопировать
It'll take us a little off course, but if the probe is still intact, and we're lucky enough to find it, we'll be retrieving a little piece of history.
Captain's Log, Stardate 5477 5.4.
We've been searching for five days without any sign of the probe, but we're not about to disappoint Starfleet on our first official assignment in seven years.
Нам придется немного свернуть с курса, но если зонд всё еще в порядке, и нам посчастливится его найти, мы восполним небольшое пятнышко в истории.
Журнал капитана, звездная дата 54775.4.
Мы заняты поисками уже 5 дней, пока - ни следа зонда, но мы не собираемся разочаровать Звездный Флот на нашем первом официальном задании за 7 лет.
Скопировать
Arlette Laguillier, 6.4%,
Jean-Pierre Chevènement, 5.4%...
We're all the children of immigrants
Арлетт Лагийе - 6,4%,
Жан-Пьер Шевенеман - 5,4%...
Все мы - дети иммигрантов!
Скопировать
Soviet modified Dragunov.
Shoots 7.62 by 5.4 rounds.
With all Russian PSO scopes.
Советская модифицированная винтовка Драгунова.
Калибр 7.62 на 5.4.
Здесь российский оптический прицел.
Скопировать
Would the owner of the blue box in private gallery 15 please report to the steward's office immediately.
Guests are reminded that the use of teleportation devices is strictly prohibited under Peace Treaty 5.4
Thank you.
Владелец синей будки, стоящей в частной галерее 15, пожалуйста, немедленно свяжитесь с офисом бортпроводника.
Напоминаю гостям, что использование любых телепортационных устройств строго запрещено согласно мирному договору 5.4./cup/16.
Спасибо за внимание.
Скопировать
So,the distance from Finn's car to Johnson's body was 40 feet?
And according to the dispatch recording, there was 5.4 seconds that elapsed between the second and third
Greg just proved that that's time enough for Finn to have delivered the final shot over the body.
Расстояние от машины Финна до тела Джонсона — 12 метров?
И, согласно распечатке записи диспетчера, между вторым и третьим выстрелом было 5,4 секунды.
Грег только что доказал, что этого времени для Финна было достаточно.
Скопировать
God, I love it.
5.4 liter V8 versus this 6.5 liter V12.
We're coming side by side into the first corner.
Звук 20-го века!
Обожаю.
5,4-литровый V8 против 6,5-литрового V12. Мы едем бок о бок...
Скопировать
Nightmare!
Stocks Vladis " fell by 5.4%!
- This is wonderful.
Кошмар!
Акции "Владис" упали на 5,4%!
- Это же замечательно.
Скопировать
I cannot set you up unless you have a compatibility rating of 7.0 or higher.
And look, 5.4, 4.8, 5.6.
There's a 9.6 right there.
Я не могу свести тебя с кем-либо, пока у тебя не будет уровня совместимости в 7.0 или выше.
И посмотри, 5.4, 4.8, 5.6.
А вот есть 9.6.
Скопировать
What kind of engine?
5.4-liter three-valve V-8?
All I know is my seat just gave me a shiatsu massage while I watched Shrek in hi-def, all while keeping me at a comfortable 72 degrees, so, yeah, it drives good.
Какой двигатель?
Трёхклапанный V8 на 5,4 литра?
Знаю только то, что сидение только что сделало мне массаж шиацу пока я смотрел Шрека в высочайшем качестве при этом в машине поддерживались приятные 23 градуса так что да, хорошая машина.
Скопировать
That's a lot of 4's.
And a 5.4.
For an average score of 5.0.
Слишком много четвёрок.
И 5.4.
Общая оценка - 5.0.
Скопировать
'Unusually, we were all taking this challenge very seriously... '
A 5.4 to a 4.9.
No.
Это необычно, но мы все отнеслись к этому испытанию со всей серьезностью...
С 2:5.4 до 2:4.9.
Нет.
Скопировать
Prepare for punchline in 5 minutes.
Awkwardness in 5.4 minutes.
I am Funnybot.
√отовьтесь к кульминации через 5 минут.
Ќеуклюжесть через 5,4 минуты.
я —мехобот!
Скопировать
