NeedTranslate
Перевод "50 0" на русский
Произношение 50 0 (фифти зиэроу) :
fˈɪfti zˈiəɹəʊ
фифти зиэроу транскрипция – 30 результатов перевода
You're stupid, huh?
You can get 0-5, 0-6.
- I want every possible car in the area.
Ты что, совсем придурок?
Можем задействовать патруль 0-5 и 0-6.
- Пошлите все машины, весь наш резерв в этот район.
Скопировать
I need the phone number.
A shot of Vodka - that's 50, 5-0, and then... 4?
Or 6?
Номер телефона скажите!
Полста, полста, а дальше...
четыре ...или шесть.
Скопировать
What unit's your Ryan in?
Baker Company, 5-0-6.
The guy with the broken foot, he's 5-0-6, right? Yeah.
В какой части ваш Райан?
Он в роте Бейкера, 506-й.
Парень со сломанной ногой, он из 506-й, правильно?
Скопировать
Baker Company, 5-0-6.
The guy with the broken foot, he's 5-0-6, right? Yeah.
Charlie, I think.
Он в роте Бейкера, 506-й.
Парень со сломанной ногой, он из 506-й, правильно?
Да.
Скопировать
We're looking for a Private James Ryan.
He was in Baker Company 5-0-6 of the 101st.
No, you got me, sir.
Мы ищем рядового Джеймса Райана.
Он в 506 роте Бейкера.
Нет, не видел их, сэр.
Скопировать
How did it go?
The fucking "5-0" just came in.
We've got to get out of here.
- Ну как дела?
Там полицейские.
Надо сматываться.
Скопировать
8 0 7 0
3 3 3 6 8 6 5 0
Now to my answering machine.
8 0 7 0
3 3 3 6 8 6 5 0
Теперь автоответчик.
Скопировать
Man, I don't care if you are in a wheelchair.
I'm calling 5-0.
Man.
Парень, меня не волнует, что ты в инвалидном кресле.
И если ты еще раз так сделаешь, я вызову полицию.
Боже.
Скопировать
Yes, sir.
Make your depth 5-0-0 feet, seven degree down bubble.
- This is good coffee, Buckman.
Есть, сэр!
Глубина погружения - пятьсот футов! Угол погружения - семь градусов.
Отличный кофе, Бэкман!
Скопировать
- At least we'll know where she is.
Got him. 2-5-0, 12,000 yards.
Christ, he's already ahead of us.
Что ж. Зато мы знаем, где они!
Вот он! Два пять ноль! Двенадцать тысяч ярдов.
Господи, он же позади нас!
Скопировать
With all due respect.
Course 2-5-0.
They're on us, sir.
При всём уважении.
Курс два пять ноль!
Мы обнаружены, сэр!
Скопировать
Bearing 2-6-4.
Range 8-5-0.
- Fire two.
Отметка два шесть четыре.
Направление восемь пять ноль.
Второй - огонь!
Скопировать
'My name's Dewayne.
I got a resolution for the police. ' '5-0, you better get down with the 2K.'
- '2K, Dewayne?
Меня зовут Двэйн.
У меня есть новогодний совет для полиции. Надо все списать на два ка. Два ка?
Что это?
Скопировать
- (JOHN): We'll stuff them.
(CHARLIE): 5-0 at least. Their goalie's crap.
(JOHN): Come on, you Shadwell!
- (ƒ∆ќЌ): ћы вздрючим их.
("ј–Ћ"): 5-0 по крайней мере. "х вратарь дерьмо.
(ƒ∆ќЌ): ¬перед, Ўэдвел!
Скопировать
You're now on KU.
Code is 6, 4 3, 5 0, 0.
That's 643500.
Теперь 82.
Код 643500.
Значит, 643500.
Скопировать
-Steering 2-5-0 .
Yes, course is 2-5-0.
Sonar contact, Captain.
Штурвал на два-пять-ноль.
Так точно, курс два-пять-ноль.
Локаторный контакт, капитан.
Скопировать
Navigator.
New course, 2-5-0.
-Yes, new course, 2-5-0.
Штурман.
Новый курс, два-пять-ноль.
Так точно, новый курс, два-пять-ноль.
Скопировать
Yes, sir.
Contact Typhoon 7 on bearing 2-5-0.
Right where he's supposed to be.
Да, сэр.
Координаты "Тайфуна 7" два-пять-ноль.
Как и предполагалось.
Скопировать
New course, 2-5-0.
-Yes, new course, 2-5-0.
-Steering 2-5-0 .
Новый курс, два-пять-ноль.
Так точно, новый курс, два-пять-ноль.
Штурвал на два-пять-ноль.
Скопировать
-Yes, new course, 2-5-0.
-Steering 2-5-0 .
Yes, course is 2-5-0.
Так точно, новый курс, два-пять-ноль.
Штурвал на два-пять-ноль.
Так точно, курс два-пять-ноль.
Скопировать
Next time, Jack, write a goddamn memo.
Diving officer, make your depth 6-5-0 feet.
Make my depth 6-5-0 feet.
В следующий раз, Джек, держи язык за зубами.
Пост погружения, идем на глубину шесть-пять-ноль футов.
Глубина шесть-пять-ноль футов.
Скопировать
Diving officer, make your depth 6-5-0 feet.
Make my depth 6-5-0 feet.
Sonar, Conn preceding below the thermal layer.
Пост погружения, идем на глубину шесть-пять-ноль футов.
Глубина шесть-пять-ноль футов.
Продолжать управление судном ниже термального слоя.
Скопировать
Charge!
Aim 1 and then 5-0!
And fire!
Заряжай!
Наводка 1, затем 5-0!
И сразу огонь!
Скопировать
-Sure you're not the police?
Look like 5-0 to me!
Ask blondie where she's going.
-Уверены , что вы не из полиции?
Очень похоже на 5-0!
Спроси блондиночку, куда она идет.
Скопировать
Heads up, people!
5-0 coming up the back door!
Police!
Эй, народ!
5-0 идут через задний ход!
Полиция!
Скопировать
Where, K9, where?
34-7-0-1-17-50-0-5.
34-7?
Где, К9, где?
34-7-0-1-17-50-0-5.
34-7?
Скопировать
K9, escape coordinates.
34-7-0-1-17-50-0-5.
- But isn't that where the ion drive is?
К9, диктуй координаты выхода.
34-7-0-1-17-50-0-5.
- Но разве это не там же, где находится ионный двигатель?
Скопировать
Transmitting.
5-0-4, 3-2-9, 3-1 -7, 5-1 -0, and the final sequence...
That should trigger Voyager's transmitter.
Передаем.
5-0-4, 3-2-9, 3-1 -7, 5-1 -0, и заключительная последовательность...
Это должно привести в действие передатчик Вояджера.
Скопировать
How much fuel have you got left?
(DOG PATCH RED OVER RADIO) About 1-5-0 gallons.
By the way, that bogey may be my operations officer, Major Rexford, coming in from White Horse.
Сколько у вас осталось топлива?
150 галлонов.
Тем пугалом может оказаться мой заместитель, майор Рексфорд, идущий из Уайт Хорс.
Скопировать
One more candle and the smoke alarm would've gone off.
The big 5-0.
You know, your beard's getting gray.
Ещё одна свеча, и сработала бы противопожарная сигнализация.
Целых 50.
Твоя борода начинает седеть.
Скопировать
