NeedTranslate
Перевод "512" на русский
Произношение 512 (файвхандродон тyэлв) :
fˈaɪvhˈʌndɹədən twˈɛlv
файвхандродон тyэлв транскрипция – 30 результатов перевода
A pair of women's shoes in the hall closet.
Suede pumps, 51/2.
I put them there.
Пара женских туфель в шкафу в коридоре.
Замшевые, размер 5 с половиной.
Я их туда положила.
Скопировать
The one about the shoes, remember?
Size 51/2 B...
With a loose heel on the left shoe.
Вы спрашивали меня о туфлях, помните?
Размер 5 с половиной ...
Без набойки на левой туфле.
Скопировать
A lace handkerchief with blood stains.
A pair of suede pumps, size 51/2.
And a blue gardenia broken off at the stem.
Кружевной платок с пятнами крови.
Пара замшевых туфель, размер 5 с половиной.
И голубая гардения со сломаным стеблем.
Скопировать
Weren't they suede shoes?
Size 51/2 B?
And wasn't the rubber heel loose on the left one?
Разве это были не замшевые туфли?
Размер 5 с половиной?
На левом нет набойки.
Скопировать
All the votes having been taken and due scrutiny made the following results have been obtained
Votes cast: 512
Voting NO: zero
Официальные результаты выборов таковы: число избирателей 515, принявших участие в выборах 512 человек.
За - 512 человек.
Против - ноль!
Скопировать
Let's see.
The bed is 6 feet long and the room is 51/2 feet and I'm in big trouble.
Tele...
Кровать два метра в длину.
А комната полтора. У нас проблема.
Теле...
Скопировать
I'll just fuck it up, I can't count 2 et 2... 5.
5 et 5... 12.
I'm not good at business
Значит, нет? Мне плевать на тебя.
И я не умею считать, как ты:
2 + 2 = 5. 5 + 5 = 12. Как видишь, у меня нет деловой хватки.
Скопировать
I sold it for $1.158.
The second one cost $512.
I sold it for $2.269!
А продал за 1158.
Вторая мне обошлась в 512.
А продал я ее за 2269 долларов.
Скопировать
He killed our daughter.
At exactly 5:12 tomorrow afternoon, I will meet him face-to-face.
He will not expect it.
Он убил нашу дочь.
Завтра, ровно в 17:12, я встречусь с ним один-на один.
Он не будет этого ожидать.
Скопировать
He has the nerve to tell me we should have used the 512.
We told them that it needed a 512.
We said not to use the 128.
Он имел смелость говорить мне, что мы должны были использовать 512.
Мы говорили, что нуждаемся в 512.
Мы говорили не использовать 128.
Скопировать
The people who create the product run the company.
He has the nerve to tell me we should have used the 512.
We told them that it needed a 512.
А люди которые создают продукт, управляют компанией.
Он имел смелость говорить мне, что мы должны были использовать 512.
Мы говорили, что нуждаемся в 512.
Скопировать
This nigger ain't even average.
512 pounds for Patsey.
512!
Этот негрила даже до среднего не дотянул.
512 фунтов у Пэтси.
512!
Скопировать
512 pounds for Patsey.
512!
You menfolk got no shame letting Patsey out-pick you.
512 фунтов у Пэтси.
512!
Стыд и позор, парни. Вы позволили Пэтси обойти вас!
Скопировать
Carol: Hot off the presses...
Profiles and questionnaires for 512 would-be jurors.
Thank you, Carol.
Только закончила печатать...
Дела и анкеты на 512 потенциальных присяжных.
Спасибо, Кэрол.
Скопировать
You're gonna get yourself hurt.
512.
What?
Вляпаешься во что-нибудь.
512.
Что?
Скопировать
What?
512 days.
That's how long I spent with Earl.
Что?
512 дней.
Вот, сколько времени я провёл с Эрлом.
Скопировать
Come on, hop in!
Okay, we gotta keep above 512 miles per hour or the core will get too hot and detonate.
- You need to drive crazy fast!
Давай, запрыгивай!
Окей, нужно держать скорость больше 512 миль/час, или источник перегреется и взорвется.
Ты должен ехать жутко быстро!
Скопировать
My point is, we'll eat tonight, and we'll eat together.
And even in this not particularly flattering light, you are without a doubt the 51/2 most wonderful wild
So let's raise our boxes.
Я веду к тому что... мы сегодня ужинаем, и ужинаем вместе, ...и даже в этом неестественный, ярком свете,
...я вижу перед собой несомненно пять с половиной самых замечательных диких животных, что я когда либо встречал за всю свою жизнь.
Так давайте поднимем наши бокалы,
Скопировать
The winning numbers in today's draw are:
3, 5, 12, 28, 32, 33.
The lucky winner should come forward to collect his prize.
Выигрышные номера сегодня:
3, 5, 12, 28, 32, 33.
Счастливому победителю следует придти, чтобы забрать свой приз.
Скопировать
- Everything.
What about my 2 to the power of 9, uh, 512 kisses?
You count the kisses, too?
А как же 2 в 9 степени...
512 поцелуев?
А ты считал свои поцелуи?
Скопировать
I repeat: The winning numbers in today's draw are:
3, 5, 12, 28, 32, 33.
Hello!
Повторяю, выигрышные номера сегодня:
3, 5, 12, 28, 32, 33.
Привет!
Скопировать
They have built a reputation as college football's most knowledgeable and most passionate.
The average length of a barrel on a.357 is 51/2 inches.
This particular barrel is 3.
ќни создали репутацию студенческого футбола, как наиболее умного и страстного.
ќбычна€ длина ствола калибра .357 составл€ет 14 сантиметров.
Ётот ствол, в частности - 7,62 сантиметра.
Скопировать
I don't wanna do this on voicemail, so maybe you can get me on Maggie's phone.
512-697-4998
And then we can just... We can talk later.
Я не хочу общаться через голосовую почту, так что, позвони мне лучше на телефон Мэгги.
512-697-4998
И тогда поболтаем.
Скопировать
I love love.
The flash drive containing Guy's list is encrypted using a 512-bit AES cipher.
Right now, the computer is trying every possible key against the encrypted data.
Я люблю любовь, ага?
Флешка содержит закодированный список Гая, использующий 512-битный код.
Прямо сейчас, компьютер пытается подобрать возможный ключ, чтобы раскодировать информацию.
Скопировать
It's kind of urgent, Cal.
I'm meeting a source at the Stanmar hotel room 512.
Come as soon as you get this. Ok.
Это срочно, Кэл.
Я встречаюсь с источником В отеле Стэнмор, комната 512.
Приезжай, как только услышишь это.
Скопировать
It's kind of urgent, Cal.
I'm meeting a source at the Stanmore hotel room 512.
Come as soon as you get this. Ok.
Это срочно, Кэл.
Я встречаюсь с источником в отеле Стэнмор, комната 512.
Приезжай, как только услышишь это.
Скопировать
He was carrying a Glock .45, which matches the size of the slugs that we found in our victim's body.
Now both photos have time stamps on them, so we know that the abduction took place at 5:12 P.M. on Tuesday
After 48 hours, the chances of finding a child abduction victim alive go way down.
У него есть Глок 45-го калибра, что совпадает с размером ранений, которые мы нашли на теле жертвы.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в 5-12 во вторник.
После 48 часов шансы найти ребенка живым стремятся у нулю.
Скопировать
And 33.1 doesn't exist.
For the last 51/2 years, you've been a resident of the fairview psychiatric hospital.
Everything else - your superpowers, your alien lineage, your secret identity it's all a delusion.
И 33.1 не существует.
Последние пять с половиной лет, вы были пациентом этой психиатрической лечебницы.
Все остальное - ваши суперсилы, ваше внеземное происхождение, ваша скрытая сторона это всего лишь иллюзия.
Скопировать
Most people call it a gallon, but they call it the "regular."
Then, there is a horrifying 512-ounce version that the call "child size."
How is this a "child-size soda"?
Большинство называют это галлоном, но они называют это "стандарт".
Также, есть ужасающий 15-ти литровый стаканчик, называющийся "детский".
Разве это размер для ребенка?
Скопировать
- Statements, eyewitness accounts, please...
Page 512.
Thank you. So umm... you went to Moscow State University?
Прошу вас. - Ей это не понравится. - А ей обязательно знать?
Спасибо.
- Вы учились в Московском Университете?
Скопировать
