NeedTranslate
Перевод "541" на русский
Произношение 541 (файвхандродон фоти yон) :
fˈaɪvhˈʌndɹədən fˈɔːti wˈɒn
файвхандродон фоти yон транскрипция – 12 результатов перевода
Scheister?
I warn you under Section 541, difammation of character.
I oughta take a smack at you.
Стряпчий?
Я привлеку вас к суду по статье 541 за клевету.
Я изобью вас.
Скопировать
Yeah, but how much was the verdict?
Of course, I could have sued under Section 541 but I picked Section 346 because it also provided for
Smart, ain't it?
Да, но сколько же присуди?
Он хотел вчинить иск по статье 541 но я предъявил по статье 346, потому что в ней предусмотрено возмещение убытков.
Здорово, не так ли?
Скопировать
- Yes, I'll go now.
541, 542,
543, 544,
- Да, сейчас пойду.
541, 542,
543, 544,
Скопировать
Any legislation you want off the table will show up.
Our greatest hits: 541, school prayer, family support, entertainment decency.
- English as the national language.
Любой закон, который Белый дом не хочет принимать, неожиданно появится.
Да. Стив говорит о наших лучших хитах, Джош: 541, молитвы в школах, Закон о поддержке семьи, Закон о проведении праздников.
- Английский как государственный язык.
Скопировать
Brook's looking at the black hole in M-87.
Eli's studying Markarian 541, a major gamma ray source.
Dr. Arroway will be spending her precious telescope time listening for listening for...
Брук следит за чёрной дырой в центре М-87.
Элай изучает Маркариан 541, источник гамма-лучей.
А доктор Эрроувэй будет тратить своё время на прослушивание...
Скопировать
In Syria, at the site of the Antioch earthquake in 526 A.D.
In 541 A.D., in Byzantium, in the weeks before the Justinian plague.
And that means what exactly?
В Сирии на месте землятрясения в Антиохии в 526 г. н.э.
В 541 г. н.э. в Византии за несколько недель до Юстинианской чумы.
И что это значит?
Скопировать
They have gone instead for a more traditional single plate clutch because it is smaller and a whole 100 kilograms lighter.
In fact, the Huayra weighs just 1,350 kilograms and has the power-to-weight ratio of 541 brake horsepower
That is more than you get from a Bugatti Veyron.
Вместо этого они поставили традиционный одиночный диск сцепления, потому что он меньше и на целых 100 кг легче.
На самом деле, масса Huayra всего лишь 1350 килограммов, а соотношение масса/мощность — 541 л. с. на тонну.
Это больше чем у Bugatti Veyron.
Скопировать
In shock, David escaped with bruises and 4 days' work disability.
Of the 541 anti-Semitic acts reported in 2006, physical attacks have increased the most.
Over 45% of this year's total.
В результате побоев Давид 4 дня не мог работать.
В 2006 г. была зафиксирована 541 антисемитская провокация, а число нападений выросло.
На 45% в этом году.
Скопировать
What number is the master key?
541, sir 541?
Bring in the cart Load 2 billion won
Какой номер главного ключа?
541?
Берите тележки погрузите 2 миллиарда вон.
Скопировать
The power-to-weight ratio is insane.
541 brake horsepower per tonne in there.
That's Bugatti Veyron territory, and you know it!
Отношение мощности к весу здесь безумно.
541 лошадиная сила на тонну.
Это территория Bugatti Veyron и ты знаешь это!
Скопировать
Good...
541.
00:36:52,340 -- 00:36:53,475 [Laughter class]
Хорошо...
Что интересует лично меня сейчас, это почему ты голый?
!
Скопировать
Until we can determine who is victim or perpetrator, we need to keep an eye on both.
Phoebe is in Room 541.
So what is she doing here?
До тех пор, пока мы не определим, что жертва, а кто преступник, необходимо не спускать глаз с них обоих.
Фиби в номере 541.
Что она там делает?
Скопировать
