NeedTranslate
Перевод "556" на русский
Произношение 556 (файвхандродон фифти сикс) :
fˈaɪvhˈʌndɹədən fˈɪfti sˈɪks
файвхандродон фифти сикс транскрипция – 18 результатов перевода
Good night, Alice.
I found this in the car. .556... shit!
That complicates things.
— Спокойной ночи, Элис.
— Я нашел это в машине.
— 5.56. Это все усложняет.
Скопировать
One goes through... ..and one gets lodged.
Looks like a 556.
Standard NATO issue.
Один проходит через... ..и получает жалобы.
Выглядит как 556.
Стандарт НАТО вопроса.
Скопировать
That's more like it!
Solar flare activity has increased across space lanes 556 and all commercial flights are advised...
So, it's 200,000, it's a spaceship...
Это по мне!
Вспышка солнечной активности усилилась на космических путях 556, всем коммерческим кораблям рекомендуется...
Сейчас 200000 год, мы на космическом корабле.
Скопировать
Magazine capacity?
- Large, Preferably a 556.
The weapon must be fairly light and compact. How compact?
- блеярхлнярэ нанилш?
- анкэьюъ. фекюрекэмн - йюкхап 5.56.
нпсфхе днкфмн ашрэ япюбмхрекэмн к╗цйхл... х йнлоюйрмшл.
Скопировать
Shot by that asshole Trombley, Brad.
He's been zipped by 556 from Trombley's saw.
Don't put this on Trombley.
Пристрелить этого урода Тромбли.
Он его подстрелил.
Не вешайте это на него.
Скопировать
(James) What exactly were they thinking of?
the relaxed American way of traveling around in style has a 6.2 - Liter supercharged V8 developing 556
It's just not necessary.
О чем они там думали?
Этот представитель расслабленной поездки в американском стиле имеет 6,2-литровый V8 с турбонаддувом, который развивает 556 л.с.
В этом нет необходимости.
Скопировать
-l'm not accusing you of anything.
-1 0-22, auto at 556--
-Will you turn that thing off?
-Я ни в чём тебя не обвиняю..
10-22, машина на подходе..
-Можно это выключить?
Скопировать
Good.
The kid's been zipped with 556.
Marines shot this kid.
Хорошо.
Попали из калибра 5.56.
Морпехи его подстрелили.
Скопировать
- Yeah?
He's been hit by 556.
Blew out his calf muscle but there's no arterial bleeding.
- Да?
Попадание из 5.56.
Мышечное кровотечение, артериального кровотечения нет.
Скопировать
it's on radar!
Counter defense 556.
Stop them intercepting it!
Она на радаре!
Контр-защита 556.
Не дай им её перехватить!
Скопировать
- Good boy.
556 neutralized.
What do you mean, "incoming"?
- Молодчина.
556 нейтрализована.
Что значит "нас атакуют"?
Скопировать
I'll have it identified.
AC 556 BA.
Thank you.
Я пробью его по базе.
AC 556 BA.
Спасибо.
Скопировать
- Bye. - See you, idiot!
556
No. They're just saying that.
Увидимся, придурок!
Ты выиграл?
Нет, просто болтают
Скопировать
That's Boon's rifle.
That's a 556.
Tyreen's M-4.
Это пушка Буна.
- Это 556.
- М-4 Тайрона.
Скопировать
We have received a report from the forensic technicians.
A 556 or an AK5.
And three came from a 9-millimeter Walther.
Отчет экспертов
Было выпущено 7 пуль из ружья калибра 2.23 "Акашка"
И 3 пули из 9- миллиметрового Вальтера
Скопировать
Is that a corner shot?
APR 556.
Shoot around tight corners without someone covering you.
- Это что, для стрельбы из-за угла?
- ARP 556.
Стреляет из-за угла без какой-либо поддержки огнем.
Скопировать
Yeah.
And it drove by the Parkers' building at 5:56 p.m. yesterday.
What?
Да.
И она проехала мимо здания Паркеров вчера в 5:56.
Что?
Скопировать
167)}You have a new message.
556)}John Titor Are you for real?
Thank you for the message. developed by IBN.
У вас новое сообщение.
Джон Тайтор Ты серьёзно?
что написал. созданный IBN.
Скопировать
