NeedTranslate
Перевод "56. 56" на русский
Произношение 56. 56 (фифти сикс фифти сикс) :
fˈɪfti sˈɪks fˈɪfti sˈɪks
фифти сикс фифти сикс транскрипция – 32 результата перевода
Where's 56?
I need 56. 56?
Two grilled burritos, with no beans, no rice, no guacamole and mild salsa.
Эй, эй!
Мне нужен 36-ой.
Буррито фри, без фасоли, без риса, без авокадо и без соуса?
Скопировать
[overlapping chatter]
man: 56, 56...57.
61 Rupees.
[разговоры, шум]
мужчина: 56, 56... 57.
61 рупия.
Скопировать
Get your parents to put a little extra in your lunchbox, so you can share with your friends.
...5, 6, 7, 8.
Impersonate your favorite comedians and perform in your classroom.
Добейся, чтобы твои родители давали побольше еды с собой, чтобы ты могла поделиться ей со своими друзьями.
...5, 6, 7, 8.
Изображай твоих любымых комедиантов перед своим классом.
Скопировать
I found it!
Mine's on page 56.
Thanks to the kindness of the bookstore, high school literature section will be back again this year.
Я нашла!
Мой рассказ на странице 56.
Благодаря доброте книжного магазина раздел литературы старшеклассников снова возвращается в этом году.
Скопировать
Keep you eye on him and fucking stick him one!
CHEERING 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
- Fucking hell!
Следи за ним и въеби ему хорошенько разок!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
- Вот пиздец!
Скопировать
We return to base.
Even with 5 - 6 raids...
and forgive others.
Понял тебя. Отбой.
Ну, вот и все, больше деваться им некуда, либо вперед, либо назад, иначе еще пять шесть налетов, и вертушки их переварят.
Я знаю Таймураза.
Скопировать
He was obsessed.
He rang her 56 times in a week.
Did you question him without a lawyer?
Он был одержим.
Он позвонил ей 56 раз за неделю.
- Ты допрашивал его без адвоката?
Скопировать
Okay, plan of attack.
We assume a basic 57-56 strategy, covering all available exits on the ground floor.
Doctor, you go face to face, that'll designate Exit 1.
Итак! План нападения.
За основу возьмём стратегию 57-56, перекроем все возможные выходы на цокольный этаж.
Доктор, ты идёшь прямо к ней, это будет выход 1.
Скопировать
Kevin, can I get some more bounce off that too, okay?
Let's just go with a 5 6 8 split. Cartman, will you shut up?
I'm trying to find out what's going on.
Прямо сейчас! Кевин, могу я получить ещё больше отражения этого тоже, хорошо?
Давайте просто начнём с 5 6 8 зазора.
- Картман, ты заткёшься?
Скопировать
This is ridiculous.
Because a lab freezer goes out with an electrical short... blood samples in 56 homicides... 15 rapes,
-State's attorney knows?
Это просто нелепо.
Из-за того, что лабораторный холодильник выключился из-за перебоя в электропитании... образцы крови с 56 убийств... и 15 изнасилований сгнили.
-Прокурор знает?
Скопировать
Yes, ma'am.
"D"as in dog... dash 4, 5, 6... dash 3, 4, 5... dash "A" as in apple.
Thank you.
Да, мэм.
"Д" как дом... тирэ 4, 5, 6... тирэ 3, 4, 5 тирэ "А" как апельсин.
Спасибо.
Скопировать
So, what can you give us on the job?
7:56 Tuesday night, you had an incoming call... to D'Angelo Barksdale's, giving him the number of a pay
Westside exchange.
Так что ты можешь нам отдать в работу?
7:56, вечер вторника, было сообщение... для Ди'Энджело Барксдейла, прислали номер телефона-автомата.
Телефонный узел в Вестсайде.
Скопировать
Eight weeks.
56 days.
How's that for arithmetic?
8 недель.
56 дней.
Как тебе моя арифметика?
Скопировать
Yes, madam.
Rooms 201, 2, 3, 4, 5, 6 and 7.
Get out, Hannah. This is it.
- Да, мадам.
Комнаты 201, 2, 3, 4, 5, 6 и 7.
- Выходи, Ханна, это здесь.
Скопировать
Ferencz vadas.
Danube Place, 56.
There is such a man in your employ, isn't there?
Ференц Вадаш.
Дунайская площадь, 56.
Он ведь работает у вас?
Скопировать
- Have you found them all?
No. 1 , 2 ... 3, 4, 5, 6 ...
You did it!
- Прочитаешь сам?
№ 1, 2... 3, 4, 5, 6...
Молодец!
Скопировать
We don't know more than that, but we will stay on the story.
Until later, this is Jim Smith reporting for WB 56, 10:00 news.
Ready?
Мы продолжаем следить за развитием событий.
Я - Джим Смит, 10-тичасовые новости на канале "Дабл-ю-Би-56".
Готов?
Скопировать
How old were you when you realized you could track like this?
I don't know, 5, 6.
Didn't exactly celebrate birthdays in Quor-toth.
Сколько тебе было лет, когда ты понял, что можешь вот так вот выслеживать?
Я не знаю. Пять, шесть.
Мы вообще-то не праздновали дни рождения в Квор-тофе.
Скопировать
Just hang on a second, okay?
Senator Carrick held up another 56 promotions.
-What?
Подожди секундочку, ладно?
Сенатор Кэррик не принял 56 повышений.
- Что?
Скопировать
Said it was the proudest day of his life.
Together, he and Wilt went for 34 points and 56 rebounds. -I pulled a rebound?
-You pulled 11 million.
Он сказал, что это день его величайшей гордости.
Вместе он и Вилт набрали 34 очка и поймали 56 отскоков
- Я поймала отскок? - Ты поймала 11 миллионов.
Скопировать
And did you deliver that plane?
Hughes you have received $56 million from the United States government for planes you never delivered
That is correct.
Вы поставили этот самолет? Еще нет.
Из ваших ответов становится ясно, мистер Хьюз: страна дала вам 56 миллионов на самолеты, которые вы так и не поставили, верно?
Да, так и есть.
Скопировать
1, 2, 3,
4, 5, 6...
Ticket, please!
1, 2, 3,
4, 5, 6...
Билеты, пожалуйста!
Скопировать
Incredibly, the English wild card, Peter Colt, has defeated the French Open Champion to advance to the Third Round.
umpire: Three sets to two, 6-4, 4-6, 2-6, 7-5, 6-4.
Peter, this way, please. Thought I'd done my last one of these.
Невероятно, но обладатель "уайлд кард", англичанин Питер Кольт обыграл победителя открытого чемпионата Франции и вышел в третий круг!
Счет по геймам - 6:4, 4:6, 2:6, 7:5, 6:4.
- Я то думал, играю в последний раз!
Скопировать
- I'm only 55.
- 56. Go on, go on.
Hey, look, you gave up your boat trip, now you don't want to miss college, too, do you?
Мне всего 55.
56.
Ступай. Ты же не хочешь опоздать в колледж.
Скопировать
Look, do me a favor.
There are 56 departments in this store.
Don't come back to this one, okay?
Сделайте мне одолжение
В магазине 56 отделов
Не приходите в мой пожалуйста
Скопировать
Your husband wears about a size 42 or 44, I believe.
The 56.
Fifty-six?
Ваш муж носит размер 44 или 46 как мне кажется
О, нет, мне нужно нечто особенное Размер 56.
Пятьдесят шесть?
Скопировать
You let me take you to my favorite restaurant and I do the ordering. I'm entirely in your hands.
Here we have a 56.
- It's the only one left, but...
Ты позволишь мне пригласить тебя в мой любимый ресторан и я заказываю я полностью в твоей власти
Вот, у нас есть 56-й
- Это все что осталось, но...
Скопировать
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
Скопировать
"Under the granite walls of Troy.."
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Bravo!
Под нерушимыми стенами Трои...
- 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
- Молодец, малышка!
Скопировать
Is a very sad business, I tell you.
A woman, 56 years old, all her life she had her own house.
Now she's just an old woman sleeping on her daughter-in-law couch.
Это очень печально, я вам говорю.
Женщина, ей 56 лет, Катерина. Всю жизнь у нее был собственный дом.
Но сейчас она просто старая женщина, спящая на кушетке в доме своей невестки.
Скопировать
It's no use, darling.
I'm 56 years old, 30 years older than you.
By your standards, an old man.
Всё без толку, милая.
Мне 56 лет. Я на 30 лет старше тебя.
Я стар для тебя.
Скопировать
Shut up!
3... 4... 5... 6... 7...
10... Leave it!
Три.
Четыре. Пять. Шесть.
Отпусти!
Скопировать
