NeedTranslate
Перевод "565." на русский
Произношение 565. (файвхандродон сиксти файв) :
fˈaɪvhˈʌndɹədən sˈɪksti fˈaɪv
файвхандродон сиксти файв транскрипция – 19 результатов перевода
- Mayonnaise.
1 565 dinars. Yugo-America!
Ekonomize!
- Майонез. 1565.
Юго-Америка, большие сбережения.
Сербские цены, американский вкус.
Скопировать
- Give me the number.
- 565-1111.
- I'll call you back.
- Дайте мне их телефон.
- 555-1111.
- Я перезвоню вам.
Скопировать
It's like a terrorist supermarket.
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates
Chilean mines, German explosives.
Очень напоминает террористическую ярмарку.
Китайские самолеты , вертолет-истребитель "Пантера Ас-565" ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.
Чилийские мины , немецкая взрывчатка.
Скопировать
And Roscoe Devine.
A 3:57 mile when Jim Ryan ran a 3:56:5.
God, is there anything worse than being second best?
И Роско Девайн.
Миля за 3:57 когда Джим Райан пробежал за 3:56:5.
Господи, есть что-то хуже чем быть вторым лучшим?
Скопировать
Come on, let's go.
Glock: 514 565...
- ...865
Идем, давай идем.
Пистолет "Глок": номер 514565...
- 865...
Скопировать
Yup.
Okay, it's 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
Well, I can't wait to see the rest of the world with you guys.
Да.
Ладно, 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
Что ж, я не могу дождаться увидеть весь мир с вами, парни
Скопировать
- Air Portugal, on the other hand,... ..it's via Lisbon, the same day.
It's 565. 5-6-5. Is catering important?
- What?
Это меня устраивает.
Но если лететь с португальской компанией, с посадкой в Лиссабоне, в тот же самый день, то это будет стоить пятьсот шестьдесят пять.
- Питание имеет значение?
Скопировать
My name is doctor Owen Harper.
Torchwood officer 565, I'm relieving you of your position.
What's wrong with you?
В следующей серии: "Меня зовут Доктор Оуэн Харпер."
Офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от ваших обязанностей.
Да что с тобой такое? !
Скопировать
Autopsy on Owen Harper.
Torchwood officer 565.
Aged 27.
Вскрытие Оуэна Харпера.
Офицер Торчвуда 565.
Возраст 27.
Скопировать
Autopsy on Owen Harper, caucasian, age 27.
Torchwood officer 565.
Time of death witnessed at approximately 2030.
Вскрытие Оуэна Харпера, белого, 27 лет.
Сотрудник торчвуда N565.
Смерть зафиксирована приблизительно в 20:30 .
Скопировать
Look, why are you here?
Owen Harper, Torchwood officer 565, I'm relieving you of your position.
Bollocks.
Послушай, зачем ты здесь?
Доктор Оуэн Харпер, офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от занимаемой должности.
Бред.
Скопировать
There are 1353 HD satellite channels throughout the world today, this figure will grow by 350% by 2013
There are 565 channels of satellite TV in the U.S.
70% of households have 3 or more televisions
Сегодня в мире существует 1353 HDTV спутниковых каналов К 2013 году это число увеличится на 350%
В США 565 спутниковых телевещательных канала
В 70% американских домов имеется 3 и более телевизоров
Скопировать
There isn't time.
All units, 565 East Jefferson.
I repeat, all units, 565 East Jefferson.
Нет времени.
Всем подразделениям, 565 Ист Джефферсон.
Повторяю, всем подразделениям на Ист Джефферсон.
Скопировать
All units, 565 East Jefferson.
I repeat, all units, 565 East Jefferson.
This is Lieutenant Al Garner, requesting available Fire and EMS Units.
Всем подразделениям, 565 Ист Джефферсон.
Повторяю, всем подразделениям на Ист Джефферсон.
Это лейтенант Эл Гарнер, запрашиваю доступные пожарные и медицинские бригады.
Скопировать
Requesting additional alarms.
Repeat, all units, 565 East Jefferson.
BP's 84 over 36.
Запрашиваю дополнительную помощь.
Повторяю, всем подразделениям на 565 Ист Джефферсон.
Давление 84 на 36.
Скопировать
Encounter.
Armor 47, square 565 in 2837.
Hey, Leh, with-a-look.
Встречаем.
Броня 47, квадрат 5652837.
Эй, Лёх, с-с-смотри.
Скопировать
The report says we can release 565 more gigatons of CO2 without the effects being calamitous.
It says we can only release 565 gigatons.
So, what if we only release 564?
Судя по отчёту, мы можем произвести ещё 565 миллиардов тонн СО2 без последствий.
- Только 565.
- А если произведём 564?
Скопировать
People are starting their weekends.
The report says we can release 565 more gigatons of CO2 without the effects being calamitous.
It says we can only release 565 gigatons.
У людей же выходные начинаются.
Судя по отчёту, мы можем произвести ещё 565 миллиардов тонн СО2 без последствий.
- Только 565.
Скопировать
Possible hyper-sickness.
Uh, I'm taking 565 here on, um, the 257.
The commissary?
- Его укачало в гипере.
Я веду 565 в 257.
Столовая?
Скопировать
