NeedTranslate
Перевод "kids games" на русский
Произношение kids games (кидз геймз) :
kˈɪdz ɡˈeɪmz
кидз геймз транскрипция – 7 результатов перевода
Yes' I have.
Guns' gases' airplanes are just kids' games.
It's not Garin alone involved here.
Видел.
Пушки, газы, аэропланы - детская забава.
Тут не один Гарин.
Скопировать
I was big for my age..
..and didn't like kids' games.
The dentist from the ground floor..
Я была развитой для своих лет.
Играть в прятки мне уже не хотелось, я только смотрела.
Там был зубной врач, жил на первом этаже.
Скопировать
Exactly four gallons.
Every cop in 50 miles is runnin' his ass off and I'm playing kids' games in the park.
You said you knew!
Я играю в детские игры в парке.
Сконцентрируйся на проблеме.
Ты говоришь, знал не надо открывать?
Скопировать
Oh, yes, I understand.
I understand you're a fuckin' wacko that likes to play kids' games.
- Hardly.
О да, я понял.
Я понял что ты псих, играющий в детские игры.
-Вряд ли.
Скопировать
- Oh, okay.
Don't concern yourself with those kids' games...
Just focus on your work.
- Понятно.
Не забивайте голову их детскими играми...
Сосредоточьтесь на работе.
Скопировать
The time before, we wasted the day with the rules.
Well, I'm no good at kids' games.
You're good at ruining afternoons.
В прошлый раз мы потратили день, чтобы разобраться с правилами.
Ну, я не разбираюсь в детских играх.
Зато разбираешься в том, как испортить вечер.
Скопировать
Whatever comes to your mind.
Games for kids, games for adults.
Watches... Marwan, when is your turn going to come? We want to see your children before we die.
Всё что под руку поподалось!
Игрушки для детей игрушки для взрослых, часы...
Маруен, когда ты наконец то поженишся, мы хотим увидеть твоих детей прежде чем умрём.
Скопировать
