NeedTranslate
Перевод "599" на русский
Произношение 599 (файвхандродон найнти найн) :
fˈaɪvhˈʌndɹədən nˈaɪnti nˈaɪn
файвхандродон найнти найн транскрипция – 28 результатов перевода
Fucking viets !
This is very bad news 599 01:08:32,470 -- 01:08:35,687 Nobody on the crest ! Clean the weapons !
Koot, check the ammo !
Грёбаные вьеты!
Тяжёлая будет прогулка...
Кут, проверь снаряжение!
Скопировать
Down, lads!
581... 582 ...583... 584 585... 586... 587... 588... 598... 599... home.
- 601... 602...
Пригнись, ребята!
581... 582... 583... 584... 585... 586 587... 588 598... 599...
-601... 602...
Скопировать
Max!
X5-599, I've got a heart for you.
I'm sorry.
Макс!
X5-599, у меня есть сердце для тебя.
Прости меня.
Скопировать
Check it out!
599 for a California king!
499 for a pillow-top queen set!
Зацените!
599 за Калифорнийского короля!
499 за набор подушек королевы!
Скопировать
What if none of us are here tomorrow?
599.
Checking back in with our analysts.
Вдруг завтра никого из нас здесь уже не будет?
599
Обратимся к нашим аналитикам.
Скопировать
And it's not just the massive engine which makes it all so savage.
Unlike the old 599, this has a double clutch gearbox, so gear changes are immediate.
You build up the speed until the noise gets too much and your ears are bleeding and then you change up and there's no gap.
И дело не только в огромном двигателе, делающем её такой свирепой.
В отличие от старой 599. у этой коробка с двойным сцеплением. поэтому передачи переключаются мгновенно.
Набираете скорость, пока не станет слишком шумно и пока ваши уши не начнут кровоточить, и уже потом переключаетесь и нет никакой задержки.
Скопировать
So it isn't a supercar.
The only thing it does remind me of a bit is the Ferrari, the GTO, the 599 GTO.
- What?
Итак это не суперкар.
Единственная вещь, которая мне немного напоминает Ferrari, GTO, 599 GTO.
Что?
Скопировать
*
Grey Plymouth number fl-00-599.
To report all movements.
*
- ¬сем постам. —ерый ѕлимут номер fl-00-599.
—ообщать о всех передвижени€х.
Скопировать
Nice try. Not prime.
Lieutenant Ford, 599.
- I don't care if it's a prime number or not.
Хорошая попытка.
Не простое. Хорошо, лейтенант Форд, 599.
Мне все равно, простое это число или нет.
Скопировать
- (Laughter) These are the contenders.
A Ferrari 599, a Lamborghini Murcielago, a Mercedes McLaren, an Aston Martin DBS, and the Audi R8.
They will now race round our track.
И я решил, что лучше всего будет найти пять суперкаров и провести гонку.
Вот эти тачки. Ferrari 599. Lamborghini Murcielago.
Audi R8.
Скопировать
Look at it!
That's a 599.
OK. We're not as conspicuous as I first feared.
Посмотрите!
430-я, 599-я
Ну ладно, мы не так привлекаем внимание, как я боялся.
Скопировать
Listen to your mother. She knows it all.
Learning English would cost $599 down... and 12 monthly payments of $86... which represents 22% interest
Assimilation gets expensive.
Слушайся маму, она всё знает.
За изучение английского нужно было внести аванс 599 долларов и 12 ежемесячных взносов по 86 долларов. То есть, надбавка - 22 процента.
Ассимиляция - дорогостоящая штука.
Скопировать
What is it?
It's a practice baby- $599.
You spent $600 on a doll?
Что это?
Это ребенок для тренировки - 599 долларов.
Ты потратила 600 долларов на куклу?
Скопировать
It's called the F12 Berlinetta.
It's smaller than a 599, which is a good thing, it's also lighter and more powerful.
It's got a 730-horsepower V12.
Он называется F12 Berlinetta.
Она меньше чем 599, что очень хорошо, к тому же легче и более мощная.
У неё 730 лошадей V12.
Скопировать
Look at that.
It's between the 599 and an SLR.
What?
Посмотрите на это.
Он между феррари 599 и SLR.
Что?
Скопировать
Right, listen.
I have got a photograph of the replacement for the Ferrari 599, here it is.
It's called the F12 Berlinetta.
Ладно, слушайте.
У меня есть фотография смены для Ferrari 599, вот она.
Он называется F12 Berlinetta.
Скопировать
Based on skid marks and the initial impact, I concluded that Amy Robinson was struck by a southbound car on Beverly Glen at approximately 8:15 PM.
And you found this vehicle, a Ferrari 599, the following morning?
Yes, at the base of Laurel Canyon.
Изучив тормозной путь и характер повреждений, я пришел к выводу, что Эми Робинсон была сбита движущимся на юг автомобилем на Беверли Глен приблизительно в 8.15 вечера.
И вы нашли это транспортное средство, Феррари 599, на следующее утро?
Да, недалеко от каньона Лорел.
Скопировать
It's back.
This is the 599 GTO and it's not a racer - it's a L300,000 road car.
So they've used the GTO name on a road car.
Он вернулся.
Это 599 GTO и это не гоночная машина, это дорожная машина за 300 тысяч фунтов.
То есть, они использовали название GTO для дорожной машины.
Скопировать
Little bit harder than an R8V10.
Or a 599.
Or a 599GTO.
Немного больше, чем R8V10.
Или 599...
Или 599GTO
Скопировать
Like this iPad!
A bargain for $599.
Honestly, it's overpriced.
Например, айпэд.
Со скидкой - за 599 долларов
Если честно, это дороговато
Скопировать
At least nobody got hurt.
I'm sorry, but she's what, like 5', 99 pounds soaking wet?
They got her riding with that slug Hinkle?
Хорошо, что никто не пострадал.
Ты посмотри на неё. Метр-пятьдесят. 45 килограммов.
И в напарники ей дают жирдяя Хинкла.
Скопировать
And look at these camera file numbers.
546, 563, 582, 599.
The lowest number is 46, the highest is 99.
Посмотри, это номера файлов в фотоаппарате.
546, 563, 582, 599.
Самый ранний 46, самый поздний 99.
Скопировать
Something funny about 25-to-life, senor pacifista?
What's funny is putting S-rated Michelins on a Ferrari 599.
Anyone who knows jack about racing will tell you you'll never hug corners in those.
Что смешного в пожизненном сроке, сеньор пацифист?
Смешно обувать Феррари 599 в спортивные шины Мишлен.
Любой, кто разбирается в гонках, скажет, что в них вы не впишитесь в поворот.
Скопировать
Laura's right.
Guys like to show off their toys, and what a better place to show off a Ferrari 599 pimped out with straightaway
Perp could be racing anywhere.
Лора права.
Парни гордятся своими игрушками, а лучше всего хвастаться Феррари 599 и шинами для езды по прямой трассе на автогонке.
Преступник может гонять где угодно.
Скопировать
Didn't we talk about this already?
Twelve hundred a day for ten days, 250 for snacks, the Thai food the other night, and 599 for the hard
You're gonna charge me for the Thai food that you ate most of, huh?
Разве мы уже не осуждали это?
1200 в день за 10 дней, 250 за снэки, тайскую еду вчера, и 599 за жёсткий диск.
Хочешь взять с меня за тайскую еду, которую в основном сам съел, да?
Скопировать
- What are you talking about?
- I want to go with one of the other 599, and we are gonna make her just as big and just as important
We are gonna make the whole country care about a girl they never even knew existed.
- О чем это ты?
- Я хочу взять одну из оставшихся 599 и сделать ее такой же важной и интересной, как Эмили.
Мы заставим всю страну переживать за девушку, о существовании которой она даже не подозревала.
Скопировать
"I'll be counting down the seconds.
"600, 599, 598, JK, LOL, "597, 596, smiley face, smiley face, cat smiley, thumbs up."
Or, "Okay."
"Я буду считать секунды.
600, 599, 598, шучу, лол, 597, 596, смайлик, смайлик, кошачий смайлик, палец вверх".
Или: "Хорошо".
Скопировать
That's really sweet.
We've got full queen and king pillow top sets for 599, and a king memory foam...
- We'll be right back.
Это очень мило.
Как оказалось, сенатор штата выступал против гей-браков и не платил геям за эскорт услуги.
Мы скоро вернёмся.
Скопировать
