Перевод "60 fps" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение 60 fps (сиксти эфпиэс) :
sˈɪksti ˌɛfpˌiːˈɛs

сиксти эфпиэс транскрипция – 31 результат перевода

My, uh, algorithm is lossless.
I can deliver the same 4K video, at seven megabits per second, 60 fps.
We are faster and have a higher quality than EndFrame at a third of the bit rate.
- Мой алгоритм без потерь.
Я могу доставить то же видео в 4К на скорости 7 мегабит в секунду, 60 кадров в секунду.
Мы быстрее "Эндфрейм" и даем лучшее качество за треть трафика.
Скопировать
My, uh, algorithm is lossless.
I can deliver the same 4K video, at seven megabits per second, 60 fps.
We are faster and have a higher quality than EndFrame at a third of the bit rate.
- Мой алгоритм без потерь.
Я могу доставить то же видео в 4К на скорости 7 мегабит в секунду, 60 кадров в секунду.
Мы быстрее "Эндфрейм" и даем лучшее качество за треть трафика.
Скопировать
I have sex last night with the wrong person. This is our secret, okay?
Go 60 days with no sex, no other women. If I'm not having sex, neither are you.
- Chief resident?
У меня был секс прошлой ночью, не с тем человеком это наш секрет, хорошо?
60 дней без секса, без женщин если у меня нет секса, то и у тебя тоже.
- Главный шеф?
Скопировать
How not good?
60% for Briggs.
Same in Fresno.
Насколько плохо?
60 % за Бригса.
Тоже самое в Фресно.
Скопировать
How sweet it is.
Forty people have RSVP'd yes to Lane's shower, and we bought 60 onesies for them to decorate.
I don't wanna go all Beautiful Mind on you, - but according to my calculations... - Yes, Mr. Nash, but you are forgetting about the first-pancake phenomenon.
Как мило!
Ты уверена что у нас достаточно простых ползунков?
Посмотрим. 40 людей согласились прийти на прием Лейн, и мы купили 60 ползунков для украшения.
Скопировать
- But she's, like you know, a member.
The last two places I'd expect to find the Christian Right are the corridors of Studio 60 and a synagogue
Did you offend her?
Я считал, что на свете есть всего два места, где не встретишь членов христианских общин - коридор Студии 60 и синагога.
Ты оскорбил ее чувства?
Не меньше, чем если бы повторно распял ее спасителя.
Скопировать
jane doe,about six months pregnant. Found under a pile of rubble.
Go 60 days with no sex,no other women.
- My mother's dead,isn't she?
Джейн До, приблизительно на 6-м месяце беременности Найдена под грудой обломков
Она не может ничего вспомнить после несчастного случая 60 дней без секса, без женщин
- Моя мама умерла, верно?
Скопировать
Come on, gather round me here.
The Cannes Festival turns 60 this year.
Come on, gather round me here.
Давайте, собирайтесь вокруг меня.
Каннскому Фестивалю исполнилось 60 в этом году.
Давайте, собирайтесь вокруг меня.
Скопировать
What?
Did you know that the average male sperm count is between 60 and 80 million?
But on this island,it's five times that.
Что?
Ты когда-нибудь слышала, что в норме количество сперматозоидов.. в семени составляет 60-80 миллионов?
На этом острове это количество выше нормы в пять раз
Скопировать
Well, fine.
If they're going to block the entrance, we'll just bring like 60 of us!
The hours passed quickly.
Ну, хорошо.
Если они собираются блокировать вход, мы просто приведём 60 таких как мы!
Часы прошли быстро.
Скопировать
- Style.
There will be 50-60 servants.
- Style.
- Стильно.
Там будет 50-60 слуг.
- Стильно.
Скопировать
How old was that bartender?
Was she 16 or 60?
You can't tell.
- Сколько этой барменше?
Ей 16 или 60?
Ты не можешь сказать.
Скопировать
I'm about to demonstrate to all of you my natural abilities as a punter.
I'm gonna kick this ball 60 yards right in front of your faces... and I'm gonna do it... as a woman.
Oh, that's right.
Я покажу всем вам мои настоящие способности игрока.
Я собираюсь пнуть этот мяч на 60 ярдов прямо перед вашими рожами... и я сделаю это... как женщина.
Да, правильно.
Скопировать
That definitely goes in the naughty pile.
60 Minutes...
Morley Safer has questionable pants fold.
Это подойдёт к этой отвратительной коллекции.
60 минут...
У Морли сомнительный сгиб штанов.
Скопировать
See, it's got a string to pull it out.
- 60 seconds to cold open.
- Here we go, big show, big show!
Видишь, у него даже ремешок есть.
60 секунд до эфира.
- Начинаем, начинаем. Супершоу!
Скопировать
All right, I'll check it out.
Live from Studio 60 on the Sunset Strip, it's Friday night in Hollywood.
Go VTR.
Ясно, пойду проверю.
В прямом эфире "Студия 60 на Сансет Стрип". Это вечер пятницы в Голливуде.
Давай заставку.
Скопировать
- What matters... in order to do this joke, is that the first time I hosted Saturday Night Live...
- Studio 60!
- Studio 60, I'm in L.
- Но важно... для следующей шутки, потому что когда я вела "Субботний вечер " в первый раз...
Студию 60.
- Студию 60, я же в Лос...
Скопировать
- Studio 60!
- Studio 60, I'm in L.
- Has Allison Janney lost her mind?
Студию 60.
- Студию 60, я же в Лос...
Элисон Дженни сошла с ума?
Скопировать
It's an interesting show tonight.
How you gonna do "News 60" without the cards?
That one's easy.
Сегодня интересное шоу.
Как вы будете читать "Новости 60" без суфлера?
Это как раз не сложно.
Скопировать
Fine. Then I won't tell you about Dr. Montgomery's sex bet... with the overly hot Dr. Sloan. Yeah.
If he can go 60 days without sex, they're getting back together.
Apparently they used to be a thing back when she was married to Dr. Mcdreamy. The question is, how do you know all that?
прекрасно тогда я не скажу о пари доктора Монтгомерри... и горячего доктора Слоана...
Если он продержится 60 дней без секса, их отношения возобновятся.
возможно они решили исправить отношения вопрос, откуда ты всё это знаешь?
Скопировать
I just heard from your realtor and the apartment on 5th has finally sold.
You got 60 days before the new owner takes possession, and you're out of there.
And what is the other news?
Я говорила с твоим риэлтором, квартира на пятой авеню продана.
Через шестьдесят дней новый хозяин вступит в права, и ты должна съехать.
А какая вторая новость?
Скопировать
Imagination Doorway...
It was started in the 60's as a secret government project. Right.
Imagina-a-tion.
Портал Воображение..
Он был начат в 60-х годах как секретный правительственный проект.
Да. ♪ Вообра-а-жение.
Скопировать
fine. For you,I will flirt,I will flatter,and I will charm.
And in exchange,I expect a 60-inch flat screen tv.
Fine,and if you can get him to come in on time and under budget,
Ради тебя я буду льстить, кокетничать и очаровывать.
А в обмен я получу теле с плоским экраном.
А если он сделает быстро и дешёво, получишь в придачу стереозвук.
Скопировать
"Dirty Marry", "Crazy Larry"
"Gone in 60 Seconds" The real one. Not that Angelina Jolie bullshit.
We have an outdoor theatre in Auckland that plays "Vanishing Point"
"Грязная Мэри, Безумный Лэрри",
"Угнать за 60 секунд" - тот который настоящий, а не херня с Анжелиной Джоли.
У нас в Экленде есть зелёный театр, где крутят "Крайний передел",
Скопировать
John Savage...
Got really crazy about 60 years ago, when I was teaching at Harvard, I was John Thomas Partee.
John T. Partee - Boston tea party.
Джон Сэвэдж, дикарь,
И совсем уже безумно, около 60 лет назад, когда я преподавал в Гарварде, я был Джоном Томасом Парти,
Джон Ти Парти, Бостон Ти Парти,
Скопировать
Tuvan climate is extreme!
It goes from, well over 100 degrees to minus 50, 60 degrees Fahrenheit in the winter.
Tuva is about the size of North Dakota.
Тувинский климат очень суров!
Температурные перепады происходят от около 100 до -50 или -60 градусов по Фаренгейту зимой.
Тува размером примерно с Северную Дакоту.
Скопировать
Our ship had 12 guns, while the pirate ship had 18.
When the enemy came on board 60 pirates jumped on the ship.
We fought back with muskets and cutlasses, and twice we pushed the pirates back.
На нашем корабле было 12 пушек, а на пиратском судне - 18.
Враг подошёл к нашему борту и человек 60 пиратов перепрыгнули на наш корабль.
Мы защищались мушкетами и кортиками, и дважды нам удавалось очистить от пиратов свою палубу.
Скопировать
Come on, gather round me here.
The Cannes Festival turns 60 this year.
I saw screens big as the Maracaná, people disguised on the steps of the Palais.
Давайте, собирайтесь вокруг меня.
Каннскому Фестивалю исполнилось 60 в этом году.
Я видел киноэкраны, большие как Маракан, людей разодетых на ступенях Паласа.
Скопировать
I think I can spot a fake. How much?
60 bucks.
I'll take the one on the end.
У отца ювелирный магазин, думаю уж подделку смогу отличить.
Почём?
- 60 баксов.
Скопировать
I don't remember anything.
I think I saw something about this on 60 Minutes.
Some of those sleeping pills have side effects.
Я ничего не помню.
Кажется, я видел что-то подобное в программе "60 Минут".
У некоторых снотворных таблеток есть побочные эффекты.
Скопировать
I've driven for 20 years and never hit anyone
I've crossed this street for 60 years, and I've never been hit by anyone
I like to go slowly
Я водил машину 20 лет и никогда никого не сбивал
Я перехожу эту улицу 60 лет, и меня никто не сбивал
Люблю ходить медленно
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 60 fps (сиксти эфпиэс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 60 fps для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сиксти эфпиэс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение