NeedTranslate
Перевод "643" на русский
Произношение 643 (сиксхандродон фоти сри) :
sˈɪkshˈʌndɹədən fˈɔːti θɹˈiː
сиксхандродон фоти сри транскрипция – 25 результатов перевода
He's the only one.
There have been 429 American casualties, twenty-nine on the death list, as opposed to 643...
Hey, why are you mad?
Он один.
Четыреста тридцать американцев попали за эту неделю в аварии, На прошлой неделе было шестьсот сорок три случая...
Эй, с ума сошел? Ты...
Скопировать
What is going on? A celebration.
On the 1 3th of July, 1 643, the English Civil War came to Little Hodcombe.
-And you're celebrating that?
- Что здесь происходит?
13 июля 1643 гражданская война в Англии докатилась до Литтл-Ходкомба, сторонники парламента и полк короля перебили друг друга.
- И вы это празднуете? Почему нет?
Скопировать
There's been a confusion in time.
Somehow 1 984 has become linked with 1 643.
-What about the apparitions?
Произошла путаница во времени.
Каким-то образом 1984 год соединился с 1643.
- А что насчет этих явлений?
Скопировать
Year sixteen-hundred and...forty-three.
-1 643?
-Is the battle done?
- Я знаю, знаю! 1643.
- 1643.
- Сражение закончилось?
Скопировать
What's the matter, hmm?
Will, what happened in 1 643?
-Troopers come. -No.
В чем дело?
Уилл, Уилл, что случилось в 1643 году?
- Пришли солдаты.
Скопировать
- Hold on.
Mobile Approach, this is Leo-November-643. Over.
Request a flight level of220... on a heading of284 degrees. Over.
Подождите.
Диспетчерская, это Лир-Ноябрь-6-4-3.
Предоставьте коридор на 2-2-0 в направлении 284 градуса.
Скопировать
Let me do this.
Rook 643. OK, OK.
That's it?
Милая, я люблю тебя, но дай мне закончить.
Ладья шесть, четьIре, три.
Готово. И всё?
Скопировать
Sign here.
Ménard. 643.
Coming through.
Подписывай.
Минард, 643.
Пошел.
Скопировать
Yes, I'm at the gate.
643.
That's right.
Да, на посту.
Минард Виктор?
643. Да, так.
Скопировать
You say hi, too.
DADDY, I'M AT AN ORPHANAGE 031-643-1573
YESUNG
Поздоровайся.
я в приюте. 031-643-1573]
Е Сын
Скопировать
She shoots shafts that at furthest range--
We've just received confirmation from prison officials that at 6:43 a.m. local time
Rodney Baines Garrett was put to death by firing squad, bringing to an end the long...
И бьет безошибочно, хоть издали бьет она.
Только что мы получили подтверждение, что в 6:43 по местному времени
Родни Бэйнс Гарретт был расстрелян, положив конец долгому...
Скопировать
Old Pierce found a lotta gold on your land.
That ore assays out at $643 a tonne, normally.
But they've hit the motherlode, which'll be 1200 per cent richer.
Старик Пирс нашел много золота на твоей земле.
За золото дают $643 за тонну, обычно.
Но они нашли основные залежи, которых на 1200 процентов больше.
Скопировать
I think you'd go that far with me.
Now, the fees here are at present... 643 per annum.
Which works out at about 15 guineas a week.
Я думаю, здесь вы согласитесь.
Итак, в данный момент опплата у нас составляет... 643 фунта в год.
Или что составляет 15 гиней в неделю.
Скопировать
- Look, a map.
'Meet me at the station at 6:43.
Wear something special.'
- Смотри, карта.
' Встретимся на вокзале в 6.43.
Одень что-нибудь особенное.'
Скопировать
I hate that.
"Meet me at the station at 6:43.
Wear something special."
Ну, вам надо пойти и сказать этому пациенту, что он умрет, это...
Ненавижу это. Ненавижу.
' Встретимся на вокзале в 6.43.
Скопировать
- What's the address?
- 643 Harlem.
How about you taking the door with me for old time's sake, Jim?
- Какой адрес?
- 643 Харлем.
Как насчет того, чтобы взять дверь штурмом, как в старые времена, а, Джим?
Скопировать
Burbuja, test a little.
It's already 6:43.
The treasure is there.
Барбуха, попробуй это.
Уже 06:43.
Сокровища здесь.
Скопировать
Let's see. I'm nine feet tall.
I weigh 643 pounds.
Got a little bit of a temper on me.
Что тут скажешь? Рост 2,74 м. Вес 292 кг.
СВАЛКА
Немного вспыльчив.
Скопировать
Months of oil spilling into the Gulf at a rate of 4.2 million gallons a day.
And just for the record, the Gulf of Mexico contains 643 quadrillion gallons of water.
I think you may be overreacting.
Месяцы разлива нефти в залив со скоростью 4.2 миллиона галлонов в день.
Хочу заметить, в Мексиканском заливе 643 квадриллиона галлонов воды.
По-моему, ты переоцениваешь.
Скопировать
And when the sunlight enters... bingo, it will tell you exactly where the hidden treasure is.
We just have to wait for the 6:43.
Since they had a choice... they could have also choosen 12. No? A more normal hour.
И когда взойдёт солнце, бинго, оно покажет точное место, где скрыто сокровище.
Нам нужно дождаться, когда будет 06:43.
Раз уж они могли выбирать, так выбрали хотя бы полдень, это было бы нормальное время.
Скопировать
You're wrong. Yes, we will know.
Tomorrow morning... at 6:43.
Do not get plenty of sleep... at 6:43... o'clock.
- Ты ошибаешься, мы обязательно узнаем.
Завтра утром, в 06:43.
Не проспите, в 06:43, ровно.
Скопировать
Tomorrow morning... at 6:43.
Do not get plenty of sleep... at 6:43... o'clock.
I just came to say thank you. You've done the biggest favor of my life.
Завтра утром, в 06:43.
Не проспите, в 06:43, ровно.
Я просто пришёл поблагодарить тебя, ты оказал мне самую большую услугу в жизни.
Скопировать
What they did in the filmstrip.
. - There was a clock ticked past 6:43.
Based on this and the position of the sun I calculated the route.
- То, что делают в кино, кажется.
У нас есть часы, на которых отмечено время 06:43.
Исходя из этого времени и положения солнца, я рассчитал курс.
Скопировать
Yeah, let me get a pen.
All right, John Oblinger... 643 Lovejoy.
Thank you.
Я сейчас возьму ручку.
Хорошо, Джон Облингер... 643 Лавджой.
Спасибо.
Скопировать
Yeah.
Okay, so the bellhop's cell phone, Twitter account, tablets, I.P. addresses all went dark around 6:43
So the bellhop was telling the truth.
Ага.
Телефон посыльного, его аккаунт в Twitter, планшеты, IP-адреса – всё было неактивно примерно с 18:43 вечера пятницы.
Значит, посыльный сказал правду.
Скопировать
