NeedTranslate
Перевод "Shimon" на русский
Произношение Shimon (шимон) :
ʃˈɪmən
шимон транскрипция – 30 результатов перевода
Excuse me, are you by chance Mr. Shabaty?
No, I' m his son Shimon.
-Pleased to meet you.
Прости, ты знаешь, где живет г-н Шабати?
Я его сын, Шимон.
- Очень приятно.
Скопировать
He's a dangerous dog.
We' ll have to get Shimon to bring some really strong rope.
What's all this?
Очень опасный пес.
Надо позвать Шимона, пусть принесет крепкие веревки.
Что такое, что такое?
Скопировать
-From the work in the forest.
He took all the money Shimon earned as well.
He went to drink in the coffee shop.
Что ты получила на лесопосадке.
Он и у Шимона весь заработок забрал.
Сейчас напьется в кафе.
Скопировать
We'll have at least 3 hours to bring them back if needed.
First I have to ask Motta and Shimon.
Dan, wait by the phone, I'll call you back.
В течение по крайней мере трех часов мы можем вернуть их, ничем не рискуя. -Неплохо придумано.
Но сначала я должен спросить Моту и Шимона.
Дан, жди у телефона. Я тебе перезвоню.
Скопировать
Noah Films wishes to express their gratitude to the Israeli government and its ministers for their help in the making of this film.
Especially Prime Minister Yitzhak Rabin, Foreign Minister Yigal Alon, Defense Minister Shimon Peres and
Noah Films Presents:
Студия "Ноах" благодарит израильское правительство за помощь, оказанную во время съемок.
Особая благодарность премьер-министру Рабину, министру иностранных дел Алону, министру безопасности Пересу, и министру транспорта Яакоби, разрешившим использовать в фильме снимки из их личных архивов.
Студия "Ноах" представляет:
Скопировать
Henrietta, you beauty...
You know your problem, Shimon?
-No, what? You can't dress!
Генриетта, какая ты красавица!
Знаешь в чем твоя проблема, Шимон? -Нет, в чем?
Ты не умеешь одеваться?
Скопировать
Why do you change into pajamas when you get home?
Tradition, Shimon.
Tradition?
Скажи, почему дома ты сразу переодеваешься в пижаму?
Традиция, Шимон!
- Традиция?
Скопировать
Nothing to do with tradition or religion. It gives me gas.
You're one of a kind, Shimon.
Can a guy get some tea here?
Не из-за традиций там или религии - у меня изжога от нее.
Не будь тебя - тебя б придумали!
Можно тут чай получить?
Скопировать
No good. Take the other one.
Don't piss me off, Shimon!
-So where is hell?
Плохая, возьми другую.
Не зли меня, Шимон!
-Послал меня? Куда?
Скопировать
Nothing to be ashamed of!
Shimon and David?
Shimon's old now, but he was a great magician.
Так и было чего стесняться? "
"Шимон и Давид? "
"Шимон уже старик, но был крутым фокусником
Скопировать
"Independence Day '97, Afula"
Either Shimon performs with us, without the asshole, or we'll ruin them!
I'll go see the show, but I want a personal visit.
День Независимости Афула 97.
Либо Шимон выступает с нами, а того пошлет лесом, либо мы их "сделаем".
"Я пойду на шоу, но хотелось бы личной встречи.
Скопировать
Get Batya out of your head.
You know, Shimon...
We've performed together all over. Everywhere in the country.
Выкини Батью из головы.
Знаешь, Шимон?
Мы выступали с тобой по всей стране.
Скопировать
I'm so scared. my balls are clapping.
Give me back the dice exactly the way they were, Shimon.
Are the rapists giving you a hard time, honey?
Мои яйца хлопают в ладоши от страха.
Верни кубики на прежнее место, Шимон.
Тяжело с насильниками дорогуша?
Скопировать
Something wrong?
-Why did you close, Shimon?
-Wait, Bardugo.
Случилось что-то?
- Почему закрыл, Шимон?
-Секунду, Бардуго.
Скопировать
Bardugo, put your gun down.
Shimon, set it up like it was before.
Who left them guns?
-Бардуго, опусти пистолет!
Шимон, верни все на позиции!
Кто дал им пистолеты?
Скопировать
Isn't this fun? -Yeah.
Come on, Shimon, play.
-Shut your mouth.
Правда, здорово?
Ну, Шимон, играй!
- Заткни пасть.
Скопировать
The Shwasho autopsy reports are ready.
Shimon, I think we need to reconsider the issue of my salary.
-What happened?
Пришли результаты вскрытия Швашу.
Шимон! Я думаю, мы должны пересмотреть мой гонорар.
Что случилось?
Скопировать
You think flying course would give you a pass to go see your kid?
Shimon!
I sure hope so.
Ты думаешь, тебя отпустят в отпуск с лётного курса, чтобы ты увидел ребёнка?
Шимон!
Да, я надеюсь, что да.
Скопировать
Reika Kazami Yuka Minamizuka
Shimon Kumai
Kazuhiro Sano
Рэйка Кадзами Юка Минамидзука
Симон Кумай
Кадзухиро Сано
Скопировать
A cup of tea and I'm leaving.
No, Shimon. Don't go.
I may need help getting him in the tub.
Я только чаю хлебну - и пойду!
Нет, Шимон, не уходи.
Поможешь мне сделать ему ванночку?
Скопировать
We didn't see him around anymore.
Shimon, if I was a girl I'd marry you.
Stop, David.
"С тех пор мы его так и не видели.
Будь я женщиной вышел бы за тебя!
Кончай, Давид!
Скопировать
Someone call David!
Shimon, what happened? !
Slydini.
Позовите Давида!
Шимон, что случилось?
Слидинни, и...
Скопировать
Who says I know how?
Shimon, this box is what I've been missing!
It's easy!
А кто сказал, что я знаю как? !
Шимон, этот ящик то, чего мне не хватало!
Трюк тут - там, фигня!
Скопировать
We're out of gas.
-You know your problem, Shimon?
Don't start.
Видимо кончился бензин.
-Знаешь, в чем твоя проблема Шимон?
Не начинай сейчас!
Скопировать
So-so.
We were passing and Shimon said "There's Batya."
I said it couldn't be.
И ничего.
Мы проезжали мимо, Шимон говорит "Вон Батья".
А я говорю "не может быть".
Скопировать
Come back, and we'll do a great show.
We made it to Afula, Shimon.
We made it to Afula, David.
Скоро наш выход на сцену.
Добрались до Афулы, Шимон!
Добрались до Афулы, Давид!
Скопировать
What happened? !
You'll be fine, Shimon. Don't worry.
Where are you taking him? -Valley Hospital.
В чем дело?
Все будет хорошо Шимон, не волнуйся.
Куда вы его забираете?
Скопировать
Why don't your rabbits have kids?
They're both males, Shimon.
Hope they don't screw in the ass.
Как так, что у твоих кроликов нет крольчат?
Это два мальчика, Шимон.
Только бы не начали трахаться в попу.
Скопировать
Lay off!
Shimon, how do you manage without working?
David's got it made, but you live alone.
Оставь его уже!
Шимон, скажи, как ты справляешься не работая?
У Давида есть я - за нас двоих - а ты один. Как ты справляешься?
Скопировать
Look at Anita, but don't touch her!
Shimon,
Slydini!
Руками не трогать! Не будь такой бякой!
Шимон!
- Слидинни?
Скопировать
