NeedTranslate
Перевод "684" на русский
Произношение 684 (сиксхандродон эйти фо) :
sˈɪkshˈʌndɹədən ˈeɪti fˈɔː
сиксхандродон эйти фо транскрипция – 18 результатов перевода
Take it easy.
684 1 0.
Yes.
Ладно, пока.
6-84-10.
Да.
Скопировать
And maybe he checked in under another name.
684 1 0.
Yes?
И он может зарегистрироваться под другим именем.
6-84-10.
Да?
Скопировать
After you.
The finish line is at the end of the bridge, over the 684.
The first car to get to the other side wins.
После вас.
Финиш за мостом, на шоссе 684.
Первый, кто будет там, побеждает.
Скопировать
This is... A tragic day for all of us.
Our prayers are with all those who lost loved ones on flight 684.
(Indistinct conversations) (Woman) Where's my daughter?
Это... трагический день для всех нас.
Наши молитвы со всеми, кто потерял любимых на рейсе 684.
Где моя дочь?
Скопировать
Welcome, everyone.
This is the preliminary C.V.R. meeting of all interested parties to sky national flight 684.
This morning, I'll play the black box recording in its entirety without stopping.
Всем добрый день.
Это предварительная встреча всех заинтересованных сторон по расследованию аварии рейса Скай нэшинал 684.
Этим утром я включу запись черного ящика полностью, без остановок.
Скопировать
Check the airline schedule.
See what attendants were supposed to fly 684.
See what other flight crews were passing through Philly that night.
Проверь расписание авиакомпании.
Посмотри, какие бортпроводники должны были лететь рейсом 684.
Посмотри, какие еще экипажи пролетали над Филадельфией в ту ночь.
Скопировать
Lori, left rudder.
Sky national 684, what's your status?
684. Emergency.
Налево.
Скай нэшинал 684, назовите ваш статус.
Аварийная ситуация.
Скопировать
(Tape rewinding)
(Man) 684.
(Tape rewinds) (Thumping and clicking) That is your signature.
684.
Аварийная ситуация
Это Ваша подпись.
Скопировать
Ms. Hayes.
I've come here tonight to express my sincere condolences to the victims and the families of flight 684
As of this afternoon, sky national has participated fully in the N.T.S.B. investigation, and we understand and accept our role in the events leading up to the crash.
Мисс Хейс.
Сегодня я здесь, чтобы выразить мои искренние соболезнования жертвам и семьям рейса 684.
Начиная с полудня, скай нэшинал полностью участвует в расследовании Национального управления безопасности перевозок, мы осознаем и принимаем нашу роль в событиях, приведших к крушению.
Скопировать
It's Celia Foote.
Emerson-684.
Bye now.
Этo Силия Фут.
Эмерсoн-684.
Пoка.
Скопировать
Left rudder.
(Man) Sky national 684, what's your status?
684. Emergency.
Левый поворот.
Скай нэшинал 684, назовите ваш статус?
684 Аварийная ситуация.
Скопировать
(Man) It'd be perfect with some vodka.
(Laughter) (Video fast-forwards) (Man) Sky national 684, you're cleared to descend to and maintain 5,000
National 684, you have a sky coast aerostream 4 miles away at 2:00.
С водкой будет просто идеально.
Скай нешнл 684, вам позволено снизиться и оставаться на высоте 5000.
Понял вас 684. Снижаемся с 15 до 5. Нэшинал 684 у вас на пути тихоокеанский воздушный поток в 6 км от вас.
Скопировать
(Laughter) (Video fast-forwards) (Man) Sky national 684, you're cleared to descend to and maintain 5,000.
National 684, you have a sky coast aerostream 4 miles away at 2:00.
Possible wake turbulence.
Скай нешнл 684, вам позволено снизиться и оставаться на высоте 5000.
Понял вас 684. Снижаемся с 15 до 5. Нэшинал 684 у вас на пути тихоокеанский воздушный поток в 6 км от вас.
Возможна небольшая турбулентность.
Скопировать
You may feel a bump or two.
(Video fast-forwards) (Man) 684.
Got the aerostream. (Thumping) (Woman) And I feel the bump or two.
Почувствуете пару ухабин.
684. Принимаю воздушный поток.
И чувствую ухабины.
Скопировать
We're nosedown.
(Alert beeping) (Man) Sky national 684, I show descending.
What's your status?
Мы пикируем.
Скай нэшинал 684, вижу снижение.
Назовите ваш статус?
Скопировать
(Man) Sky national 684, what's your status?
684. Emergency.
(Thumping and clicking) Left rudder.
Скай нэшинал 684, назовите ваш статус?
684 Аварийная ситуация.
Левый поворот! Левый поворот!
Скопировать
Left rudder. Sky national 684, what's your status?
684. Emergency.
(Thumping and clicking)
Скай нэшинал 684, назовите ваш статус.
Аварийная ситуация.
Левая педаль.
Скопировать
Talk to you soon.
...extend the roadblock ten miles north and south on 22 and 684.
And I want every PD between Jersey and Connecticut with dogs and choppers off their asses and on the hunt.
ƒо встречи.
...установите блок-посты в радиусе 15-ти км на юг и на север по 22-му и 684-у шоссе.
" пусть каждый полицейский между ƒжерси и оннектикутом поднимет свою задницу и с собаками и вертолетами выходит на поиски.
Скопировать
